Modifiche

nessun oggetto della modifica
Riga 33: Riga 33:  
In the early 30's [[Aurora]] sought to expand in the international arena and to enter the Spanish and French market. There are also [[Aurora]]'s pens found in Latin America, the result of  export policies to countries like as Argentina and Brazil. In [[1930]]<ref>date is debated, Luca De Ponti says 1932, Letizia Jacopini says a period between 1931 and 1932, but as reported in the following the [[Internazionale]] model appears in a December 1930 French advertising, from which we use this date.</ref> the company reached an agreement with ''Edac'', producer of [[Edacoto]], for marketing in France the ''[[Le duo moderne]]'', a set consisting by an [[Aurora]] fountain pen and an [[Edacoto]] mechanical pencil.  
 
In the early 30's [[Aurora]] sought to expand in the international arena and to enter the Spanish and French market. There are also [[Aurora]]'s pens found in Latin America, the result of  export policies to countries like as Argentina and Brazil. In [[1930]]<ref>date is debated, Luca De Ponti says 1932, Letizia Jacopini says a period between 1931 and 1932, but as reported in the following the [[Internazionale]] model appears in a December 1930 French advertising, from which we use this date.</ref> the company reached an agreement with ''Edac'', producer of [[Edacoto]], for marketing in France the ''[[Le duo moderne]]'', a set consisting by an [[Aurora]] fountain pen and an [[Edacoto]] mechanical pencil.  
   −
<span class="mw-translate-fuzzy">
+
In December [[1930]] there was also the birth of the [[Internazionale]] model,<ref>according to what reported in [http://www.fountainpennetwork.com/forum/index.php?/topic/103973-aurora-international-the-perfect-mix this thread] it is shown in a December 1930 ADs in the ''L'illustration francaise'' magazine.</ref> also a [[levetta di fondo|back lever filler]], who was used also for ''[[Le Duo Moderne]]''. The pen, produced in four sizes and in a broad mix of colorful celluloid, has a wide metal band between two rings, decorated with a Greek motif. In the same period several pens intended for the export market, particularly for the French market, were made; they are in general quite similar to the [[Aurora Duplex|Duplex]], both in style and for being [[lever filler]].
In December 1930 there was also the birth of the [[Internazionale]] model,<ref>according to what reported in [http://www.fountainpennetwork.com/forum/index.php?/topic/103973-aurora-international-the-perfect-mix this thread] it is shown in a December 1930 ADs in the ''L'illustration francaise'' magazine.</ref> also a [[levetta di fondo|back lever filler]], who was used also for ''[[Le Duo Moderne]]''. The pen, produced in four sizes and in a broad mix of colorful celluloid, has a wide metal band between two rings, decorated with a greek motif. In the same period several pens intended for the export market, particularly for the French market, were made; they are in general quite similar to the [[Aurora Duplex|Duplex]], both in style and for being [[lever filler]].
  −
</span>
      
[[Image:Aurora-Novum-II.jpg|thumb|left|A second series [[Novum]] model.]]
 
[[Image:Aurora-Novum-II.jpg|thumb|left|A second series [[Novum]] model.]]