Modifiche

| a introduit  l'utilisation d'[[RHR|ébonite rouge]] ou [[mottled|marbrée]]}}

| a introduit  l'utilisation d'[[RHR|ébonite rouge]] ou [[mottled|marbrée]]}}

{{VoceCronologia|Carter||produzione|||}}

{{VoceCronologia|Carter||produzione|||}}

{{VoceCronologia|Columbis||generico

{{VoceCronologia|Columbus||generico

| il marchio ''[[Columbus]]'' viene registrato  

| il marchio ''[[Columbus]]'' viene registrato  

| the ''[[Columbus]]'' trademark is registered

| the ''[[Columbus]]'' trademark is registered