Modifiche

Aggiornamento come da nuova versione della pagina di origine
Riga 8: Riga 8:  
[[Image:1943-Tabo-Trasparente.jpg|thumb|A [[Tabo]] advertisement]]
 
[[Image:1943-Tabo-Trasparente.jpg|thumb|A [[Tabo]] advertisement]]
    +
<span class="mw-translate-fuzzy">
 
The [[Tabo]] brand fountain pens production is rather late and goes back to the late '30s. The activities of ''[[Stiassi e Tantini]]'' results to be closed in 1939, but the two members founded the previous year a new company named ''"S.I.S.A."'', acromym of ''Società Italiana Stilografiche e Affini'' (meaning ''Italian Company Fountain Pens and Related''), that was remaned in 1940 (?) as ''"F.I.S.A."'', acronym of ''Fabbrica Italiana Stilografiche e Affini'' (meaning ''Italian Factory Fountain Pens and Related'') who was the company giving birth to the production of [[Tabo]] branded pens, another acronym used as an abbreviation for the term  ''Tantini - Bologna''. In later years the  company name was changed again in ''Stiassi e Tantini S. A.'', wording that appears in the first [[Tabo]] pen advertising dating from the early '40s.
 
The [[Tabo]] brand fountain pens production is rather late and goes back to the late '30s. The activities of ''[[Stiassi e Tantini]]'' results to be closed in 1939, but the two members founded the previous year a new company named ''"S.I.S.A."'', acromym of ''Società Italiana Stilografiche e Affini'' (meaning ''Italian Company Fountain Pens and Related''), that was remaned in 1940 (?) as ''"F.I.S.A."'', acronym of ''Fabbrica Italiana Stilografiche e Affini'' (meaning ''Italian Factory Fountain Pens and Related'') who was the company giving birth to the production of [[Tabo]] branded pens, another acronym used as an abbreviation for the term  ''Tantini - Bologna''. In later years the  company name was changed again in ''Stiassi e Tantini S. A.'', wording that appears in the first [[Tabo]] pen advertising dating from the early '40s.
 +
</span>
   −
The  [[Tabo]] series of late 30's were produced in different versions depending on the filling systems as there are [[button filler]] models, called [[Tabo Mentis|Mentis]], and depression filler models, similar to the [[Vacumatic]], called [[Tabo Trasparente|Trasparente]], as well as models with the more ordinary [[lever filler]] with a faceted body, similar to the [[Omas Extra]], identified by the number ''1931''. Finally there were also [[safety]] [[Tabo Rientrante|models]], made in hard rubber or with metal [[overlay]], very similar to those found in the [[Montegrappa]] production, named with a four digits code number.  
+
<span class="mw-translate-fuzzy">
 +
The  [[Tabo]] series of late 30's were produced in different versions depending on the filling systems as there are [[button filler]] models, called [[Tabo Mentis|Mentis]], and depression filler models, similar to the [[Vacumatic]], called [[Tabo Trasparente|Trasparente]], as well as models with the more ordinary [[lever filler]] with a faceted body, similar to the [[Omas Extra]], identified by the number ''1931''. Finally there were also [[safety]] [[Tabo Rientrante|models]], made in hard rubber or with metal [[overlay]], very similar to those found in the [[Montegrappa]] production, named with a four digits code number.
 +
</span>
    
In addition to previous [[Tabo]] marked models, which were the first tier production that has nothing to envy in terms of quality compared to pens produced by the other major Italian manufacturers, the company also made second-tier fountain pens, at a lower price, using a series of sub-brands such as ''StyBy'', ''[[Stibi]]'', ''EsseTibi'', ''[[S.T.B.]]''.
 
In addition to previous [[Tabo]] marked models, which were the first tier production that has nothing to envy in terms of quality compared to pens produced by the other major Italian manufacturers, the company also made second-tier fountain pens, at a lower price, using a series of sub-brands such as ''StyBy'', ''[[Stibi]]'', ''EsseTibi'', ''[[S.T.B.]]''.
Riga 16: Riga 20:  
[[Image:Tabo-S-Brown-Capped.jpg|thumb|A [[Tabo S]] ]]
 
[[Image:Tabo-S-Brown-Capped.jpg|thumb|A [[Tabo S]] ]]
    +
<span class="mw-translate-fuzzy">
 
After World War II the company faced an increased competition by the impact of the molded plastic introduction in fountain pens production, whose circulation was rapidly increasing in Europe. All series were reviewed by using the [[piston filler]], then  was introduced the [[Vertex]] line, a covered nib pen (later replaced by [[Tabo V]]) and the two lines [[Tabo S|S]] and [[Tabo CO|CO]] to indicate respectively the models with hooded nib and the models with metal cap, (CO is the acronym of ''Cappuccio Oro'', meaning ''gold cap'').<noinclude>
 
After World War II the company faced an increased competition by the impact of the molded plastic introduction in fountain pens production, whose circulation was rapidly increasing in Europe. All series were reviewed by using the [[piston filler]], then  was introduced the [[Vertex]] line, a covered nib pen (later replaced by [[Tabo V]]) and the two lines [[Tabo S|S]] and [[Tabo CO|CO]] to indicate respectively the models with hooded nib and the models with metal cap, (CO is the acronym of ''Cappuccio Oro'', meaning ''gold cap'').<noinclude>
 +
</span>
    +
<span class="mw-translate-fuzzy">
 
The end of [[Tabo]] production is considered coincident with the shutting down of [[Stiassi e Tantini]], that closed its activities in 1948. Because their high quality, that has nothing to envy to that of the more famous Italian brands, [[Tabo]] pens are hoghly sought by collectors.
 
The end of [[Tabo]] production is considered coincident with the shutting down of [[Stiassi e Tantini]], that closed its activities in 1948. Because their high quality, that has nothing to envy to that of the more famous Italian brands, [[Tabo]] pens are hoghly sought by collectors.
 +
</span>
    +
<span class="mw-translate-fuzzy">
 
{{BrandCrono}}
 
{{BrandCrono}}
 
|-
 
|-
Riga 31: Riga 40:  
|-
 
|-
 
{{TabEnd}}
 
{{TabEnd}}
 +
</span>
   −
{{ModelSynopsys}}
+
<span class="mw-translate-fuzzy">
|-
  −
| [[Tabo Trasparente|Trasparente]] || 19XX || XX, ?
  −
|-
  −
| [[Tabo S|S]] || 19XX || XX, ?
  −
|-
  −
| [[Tabo V|V]] || 19XX || XX, ?
  −
|-
  −
{{TabEnd}}
  −
 
   
==Notes==
 
==Notes==
 
<references/>
 
<references/>
 
== External references ==
 
== External references ==
 
* none by now
 
* none by now
 +
</span>
    
[[Category:Translated Pages]]
 
[[Category:Translated Pages]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>
7 191

contributi