Modifiche

nessun oggetto della modifica
Riga 45: Riga 45:  
During the period between the late '30s and the beginning of the '40s, the company was affected, as for all other European producers, by the effects of the war, and because of the economic difficulties and the supply shortage a drastic simplification of production was made, using only [[button filler]] and arrow clip on all models. In [[1941]] the company launched a model produced exclusively for the army, the [[Columbus 29]] that after was also distributed on the overall market.
 
During the period between the late '30s and the beginning of the '40s, the company was affected, as for all other European producers, by the effects of the war, and because of the economic difficulties and the supply shortage a drastic simplification of production was made, using only [[button filler]] and arrow clip on all models. In [[1941]] the company launched a model produced exclusively for the army, the [[Columbus 29]] that after was also distributed on the overall market.
   −
<span class="mw-translate-fuzzy">
+
In [[1942]], during a bombing, the factory in Milan on Via Lamarmora was almost completely destroyed,<ref>this is also why there are strong uncertainties on many dates, because all the archives were lost in that occasion.</ref>, and the production was moved to Lesa, on the shores of Maggiore Lake, with considerable logistical difficulties since the plants were in four different sheds, quite distant from each other. In this period the company merely continued a limited production of existing models without any change or innovation and only in [[1946]], when the company was able to return to Milan, the production was resumed at full capacity.
In [[1942]] during a bombing the factory in Milan on Via Lamarmora was almost completely destroyed,<ref>this is also why there are strong uncertainties on many dates, because all the archives were lost in that occasion.</ref>, and the production was moved to Lesa, on Lake Maggiore, with considerable logistical difficulties since the plants were in four different sheds quite distant from each other. In this period the company merely continued a limited production of existing models without any change or innovation and only in 1946, when the company was able to return to Milan, the production was resumed at full capacity.
  −
</span>
      
[[Image:Columbus-134-Open.jpg|thumb|left|A [[Columbus 13x|Columbus 134]]]]
 
[[Image:Columbus-134-Open.jpg|thumb|left|A [[Columbus 13x|Columbus 134]]]]