Riga 6: |
Riga 6: |
| {{NascitaMarche|1934}} | | {{NascitaMarche|1934}} |
| {{VoceCronologia|Aurora|Asterope|lancio|||}} | | {{VoceCronologia|Aurora|Asterope|lancio|||}} |
− | {{VoceCronologia|Bayard||generico | + | {{VoceCronologia|Bayard|NULL|generico |
| | la ''Panici Freres & Co'' viene ribattezzata in ''Stylo Bayard'' ed il marchio ''"[[Bayard]]"'' inciso sulla clip | | | la ''Panici Freres & Co'' viene ribattezzata in ''Stylo Bayard'' ed il marchio ''"[[Bayard]]"'' inciso sulla clip |
| | ''Panici Freres & Co'' is renamed ''Stylo Bayard'' and the trademark ''"[[Bayard]]"'' is engraved on clips | | | ''Panici Freres & Co'' is renamed ''Stylo Bayard'' and the trademark ''"[[Bayard]]"'' is engraved on clips |
Riga 18: |
Riga 18: |
| | introduces the ''[[Word gauge]]'' on the [[Nozac]] | | | introduces the ''[[Word gauge]]'' on the [[Nozac]] |
| | introduit le ''[[Word gauge]]'' sur la [[Nozac]]}} | | | introduit le ''[[Word gauge]]'' sur la [[Nozac]]}} |
− | {{VoceCronologia|Conway Stewart||modifica | + | {{VoceCronologia|Conway Stewart|NULL|modifica |
| | introduce la [[celluloide]] ''Cracked Ice'' | | | introduce la [[celluloide]] ''Cracked Ice'' |
| | introduces the ''Cracked Ice'' celluloid | | | introduces the ''Cracked Ice'' celluloid |
| | a introduit la celluloïd ''Cracked Ice''}} | | | a introduit la celluloïd ''Cracked Ice''}} |
− | {{VoceCronologia|Edacoto||modifica | + | {{VoceCronologia|Edacoto|NULL|modifica |
| | introduce i fermagli marcati ''"Edacoto"'' | | | introduce i fermagli marcati ''"Edacoto"'' |
| | introduces ''"Edacoto"'' marked clips | | | introduces ''"Edacoto"'' marked clips |
Riga 32: |
Riga 32: |
| {{VoceCronologia|Kaweco|Dia|lancio|||}} | | {{VoceCronologia|Kaweco|Dia|lancio|||}} |
| {{VoceCronologia|Kaweco|Colleg|lancio|||}} | | {{VoceCronologia|Kaweco|Colleg|lancio|||}} |
− | {{VoceCronologia|LUS||produzione|||}} | + | {{VoceCronologia|LUS|NULL|produzione|||}} |
− | {{VoceCronologia|Montblanc||generico | + | {{VoceCronologia|Montblanc|NULL|generico |
| | la ''Simplo Fullfeder GmbH'' viene rinominata in ''Montblanc-Simplo GmbH'' | | | la ''Simplo Fullfeder GmbH'' viene rinominata in ''Montblanc-Simplo GmbH'' |
| | the ''Simplo Fullfeder GmbH'' is renamed as ''Montblanc-Simplo GmbH'' | | | the ''Simplo Fullfeder GmbH'' is renamed as ''Montblanc-Simplo GmbH'' |
| | la ''Simplo Fullfeder GmbH''est devenue la ''Montblanc-Simplo GmbH'' }} | | | la ''Simplo Fullfeder GmbH''est devenue la ''Montblanc-Simplo GmbH'' }} |
− | {{VoceCronologia|Montblanc||modifica | + | {{VoceCronologia|Montblanc|NULL|modifica |
| | introduce il [[caricamento a stantuffo]] | | | introduce il [[caricamento a stantuffo]] |
| | introduces the [[piston filler]] | | | introduces the [[piston filler]] |
Riga 43: |
Riga 43: |
| {{VoceCronologia|Omas|Minerva Classica|lancio|||}} | | {{VoceCronologia|Omas|Minerva Classica|lancio|||}} |
| {{VoceCronologia|Parker|Parkette|lancio|||}} | | {{VoceCronologia|Parker|Parkette|lancio|||}} |
− | {{VoceCronologia|Pagliero||modifica | + | {{VoceCronologia|Pagliero|NULL|modifica |
| | registra il marchio [[Red Circle]] ({{Marchio|51267}}) | | | registra il marchio [[Red Circle]] ({{Marchio|51267}}) |
| | registers the [[Red Circle]] trademark ({{Marchio|51267}}) | | | registers the [[Red Circle]] trademark ({{Marchio|51267}}) |
Riga 55: |
Riga 55: |
| | modifies [[Rappen]] nib imprint | | | modifies [[Rappen]] nib imprint |
| | a changé l'inscription sur la plume de [[Rappen]]}} | | | a changé l'inscription sur la plume de [[Rappen]]}} |
− | {{VoceCronologia|Pelikan||modifica | + | {{VoceCronologia|Pelikan|Auch Pelikan|modifica |
| | introduce la matita ''Auch Pelikan'' | | | introduce la matita ''Auch Pelikan'' |
| | introduces the ''Auch Pelikan'' pencil | | | introduces the ''Auch Pelikan'' pencil |
Riga 61: |
Riga 61: |
| {{VoceCronologia|Sheaffer|Wasp|sottomarca|||}} | | {{VoceCronologia|Sheaffer|Wasp|sottomarca|||}} |
| {{VoceCronologia|Sheaffer|Vacuum-Fil|sottomarca|||}} | | {{VoceCronologia|Sheaffer|Vacuum-Fil|sottomarca|||}} |
− | {{VoceCronologia|Stylomine||dism | + | {{VoceCronologia|Stylomine|NULL|dism |
| | il pennino retrattile | | | il pennino retrattile |
| | the retractable nib | | | the retractable nib |
| | la plume rétractable}} | | | la plume rétractable}} |
− | {{VoceCronologia|SAFIS,The King||generico | + | {{VoceCronologia|SAFIS,The King|NULL|generico |
| | la ''Società Anonima Pennini King'' ([[The King]]) diventa ''Società Anonima Fabbrica Italiana Stilografiche'' ([[SAFIS]]) (data indicativa!!!!si fa riferimento all'uso del nome ''Società Anonima Fabbrica Italiana Stilografiche'' nel deposito del marchio [[Radius]] ({{Marchio|50489}}).!!) | | | la ''Società Anonima Pennini King'' ([[The King]]) diventa ''Società Anonima Fabbrica Italiana Stilografiche'' ([[SAFIS]]) (data indicativa!!!!si fa riferimento all'uso del nome ''Società Anonima Fabbrica Italiana Stilografiche'' nel deposito del marchio [[Radius]] ({{Marchio|50489}}).!!) |
| | ''Società Anonima Pennini King'' ([[The King]]) becomes ''Società Anonima Fabbrica Italiana Stilografiche'' ([[SAFIS]]) (guess date!!!!refers to application for the [[Radius]] trademark, done with this name.!!) | | | ''Società Anonima Pennini King'' ([[The King]]) becomes ''Società Anonima Fabbrica Italiana Stilografiche'' ([[SAFIS]]) (guess date!!!!refers to application for the [[Radius]] trademark, done with this name.!!) |
| | ''Società Anonima Pennini King'' ([[The King]]) est renommé ''Società Anonima Fabbrica Italiana Stilografiche'' ([[SAFIS]]) (date indicative!!!!se réfère à la demande de la marque [[Radius]] ({{Marchio|50489}}) fait avec ce nom.!!)}} | | | ''Società Anonima Pennini King'' ([[The King]]) est renommé ''Società Anonima Fabbrica Italiana Stilografiche'' ([[SAFIS]]) (date indicative!!!!se réfère à la demande de la marque [[Radius]] ({{Marchio|50489}}) fait avec ce nom.!!)}} |
− | {{VoceCronologia|SAFIS,Radius||generico | + | {{VoceCronologia|SAFIS,Radius|NULL|generico |
| | la [[SAFIS]] deposita il marchio [[Radius]] ({{Marchio|50489}}) | | | la [[SAFIS]] deposita il marchio [[Radius]] ({{Marchio|50489}}) |
| | [[SAFIS]] register the [[Radius]] trademark ({{Marchio|50489}}) | | | [[SAFIS]] register the [[Radius]] trademark ({{Marchio|50489}}) |