Modifiche

Creata pagina con "It is not clear whether in this case the use of the Astoria brand has been used for a generic production of a second tier economic pens as a Montblanc sub-brand, or r..."
Riga 13: Riga 13:  
In the specific case that's a pen marked [[Astoria]] found in Finland<ref>as reported in [http://www.fountainpennetwork.com/forum/index.php?/topic/182589-i-found-an-old-astoria-fountain-pen/ this thread] on FPN, and from the subsequent conversation with the actual owner, this is a pen remained in the family since its purchase by the his father.</ref> and with a [[Montblanc]] instruction booklet for the 60s models.  
 
In the specific case that's a pen marked [[Astoria]] found in Finland<ref>as reported in [http://www.fountainpennetwork.com/forum/index.php?/topic/182589-i-found-an-old-astoria-fountain-pen/ this thread] on FPN, and from the subsequent conversation with the actual owner, this is a pen remained in the family since its purchase by the his father.</ref> and with a [[Montblanc]] instruction booklet for the 60s models.  
   −
Non è chiaro se in questo caso l'uso del marchio [[Astoria]] sia stato utilizzato per una produzione generica di penne economiche di seconda fascia come sotto-marca della [[Montblanc]], o si tratti piuttosto di una produzione originale ma rivolta ad alcuni mercati esteri selezionati (nel caso il Nord Europa).
+
It is not clear whether in this case the use of the [[Astoria]] brand has been used for a generic production of a  second tier economic pens as a [[Montblanc]] sub-brand, or rather it is an original production but addressed to some selected foreign markets (in the case of Northern Europe).
    
===Riferimenti esterni===
 
===Riferimenti esterni===