Modifiche

the [[Colorado]] is characterized by a construction with two half scissor-like pens that slide one over the other up to be disposed in opposition to 180°. Passing the cap from side to side was therefore faster switch from one writing to another. In addition, the hinge scissor mechanism can be considered less delicate than the much more complex mechanisms of the other two mentioned models.

the [[Colorado]] is characterized by a construction with two half scissor-like pens that slide one over the other up to be disposed in opposition to 180°. Passing the cap from side to side was therefore faster switch from one writing to another. In addition, the hinge scissor mechanism can be considered less delicate than the much more complex mechanisms of the other two mentioned models.

Della penna, realizzata in [[celluloide]] si conoscono la versione nera (la più comune) e delle versioni anellate nei colori grigio e rosso/marrone o screziate (grigio e marrone). La produzione avveniva comunque in proprio anche se i pennini erano acquistati da una ditta di Bologna a fatti marchiare "''Quadretti''". La produzione comunque, visto il rapido passare della moda, fu piuttosto ridotta, sia in termini di esemplari che di estensione temporale, cosa che rende la penna alquanto rara.  

The pen, made in [[celluloid]] is known to be made in black (the most common version) and in ringed versions in gray and red/brown or mottled (gray and brown). The production took place, however, in its own even if the nibs were purchased from a company in Bologna, with the "''Quadretti''" imprint. The production, however, given the rapid passing of the trend, was rather small, both in terms of numbers and in length of time, which makes the pen quite rare.  

Benché la [[Colorado]] sia l'unico modello con questo nome, è nota una ulteriore produzione marchiata  "''Quadretti''" risalenti probabilmente ai primi anni '40, costituita da penne in celluloide con pennino ordinario, anch'esso marchiato "''Quadretti''". La produzione pare essersi definitivamente interrotta nel dopoguerra.

Benché la [[Colorado]] sia l'unico modello con questo nome, è nota una ulteriore produzione marchiata  "''Quadretti''" risalenti probabilmente ai primi anni '40, costituita da penne in celluloide con pennino ordinario, anch'esso marchiato "''Quadretti''". La produzione pare essersi definitivamente interrotta nel dopoguerra.