Modifiche

Creata pagina con "In the first half of the '30s was introduced a new line of button filler pens, with streamlined lines and conical shape back and head, produced both in marbled and sol..."
Riga 15: Riga 15:  
Next models were [[lever filler]] or [[button filler]], produced in the red, green, blue and black colors. These pens are very similar to the [[Duplex]], in particular the [[lever filler]] one in which the lever is identical to the [[Duplex]] one  except for the absence of inscriptions. The models were produced in two sizes, large and medium, known as ''Senior'' and ''Junior''  for lever versions and as ''Businnes'' and ''Standard'' for [[button filler]] models.  
 
Next models were [[lever filler]] or [[button filler]], produced in the red, green, blue and black colors. These pens are very similar to the [[Duplex]], in particular the [[lever filler]] one in which the lever is identical to the [[Duplex]] one  except for the absence of inscriptions. The models were produced in two sizes, large and medium, known as ''Senior'' and ''Junior''  for lever versions and as ''Businnes'' and ''Standard'' for [[button filler]] models.  
   −
Nella prima metà degli anni '30 venne introdotta una nuova linea di penne con caricamento a [[pulsante di fondo]], con linee più [[streamlined|affusolate]] ed testa e fondello di forma conica, prodotte sia in celluloide marmorizzata che a tinta unita. Questi modelli vennero sempre prodotti in due dimensioni, grande e media e denominati rispettivamente ''Modern 23'' e ''Electa 21''. A questi si affiancarono, nella seconda metà degli anni '30, modelli prodotti da tubi di celluloide in molteplici colorazioni marmorizzate, di qualità inferiore.
+
In the first half of the '30s was introduced a new line of [[button filler]] pens, with [[streamlined]] lines and conical shape back and head, produced both in marbled and solid color celluloid. These models were ever produced in two sizes, large and medium referred respectively as ''Modern 23'' and ''Electa 21''. These were joined, in the second half of the 30s, by lower quality models produced from celluloid pipes in a variety of marbled colors.
    
La produzione delle penne [[ASCO]] venne interrotta nella seconda metà degli anni '30. Nonostante si tratti di penne rivolte alla fascia più bassa del mercato, la qualità costruttiva ed i materiali restano di ottimo livello, tanto che c'è chi sostiene che la [[ASCO]], più che una sottomarca, debba essere considerata come una linea di produzione indipendente.
 
La produzione delle penne [[ASCO]] venne interrotta nella seconda metà degli anni '30. Nonostante si tratti di penne rivolte alla fascia più bassa del mercato, la qualità costruttiva ed i materiali restano di ottimo livello, tanto che c'è chi sostiene che la [[ASCO]], più che una sottomarca, debba essere considerata come una linea di produzione indipendente.