Riga 1: |
Riga 1: |
| <noinclude>{{Infobox_Brand|Cervinia}}</noinclude> | | <noinclude>{{Infobox_Brand|Cervinia}}</noinclude> |
− | [[Image:Cervinia-Celluloide-57-Open.jpg|thumb|A ''Cervinia 57'' from '30/'40.]] | + | [[Image:Cervinia-57-MarbledGray-Open.jpg|thumb|A ''Cervinia 57'' from '30/'40.]] |
| | | |
− | La ''"Fabbrica Italiana Penne Stilografiche Cervinia"'' viene ricondotta alle attività di ''Giuseppe Carboni'', titolare del negozio ''"La stilografica"'' di via XX Settembre, 9 a Torino, che risulta anche la sede dell'azienda.<ref>questi dati derivano da quanto riportato da Letizia Jacopini nel suo libro ''"La storia della stilografica in Italia"''.</ref> Le attività iniziarono seconda metà degli anni '30, almeno dal [[1936]], anno della registrazione del marchio ({{Marchio|54083}}).
| + | The ''"Fabbrica Italiana Penne Stilografiche Cervinia"'' can be traced back to the activities of ''Giuseppe Carboni'', owner of the shop ''"La stilografica"'' in Via XX Settembre, 9 in Turin. The activities began in the second half of the 1930s, at least from the [[1936]], the year of the trademark registration ({{Marchio|54083}}) by Carboni, but the brand is not mentioned in [[:File:1940-Guida-Turin-Paravia-Stylographs-B.jpg|this]] 1940 guide, where only the shop appears with headquarters in via Nizza, 1 with Carboni mentioned as the owner. The shop appears at the same address, without the name of Carboni, also in the [[:File:1948-Guida-Torino-Paravia-Stilografiche.jpg|same guide]] of 1948 the where however, the ''"Fabbrica Italiana Penne Fountain Pens - Cervinia"'' with headquarters in Via XX Settembre, 9, also in Turin, is explicitly mentioned. |
| | | |
− | La produzione delle penne ''Cervinia'' viene ricondotta ad una possibile collaborazione con la [[Montegrappa]] sia per le affinità stilistiche, che per il ritrovamento di esemplari in scatole di cartone bianco/rosse analoghe a quelle usate da quest'ultima per i modelli [[Domino]], ma come accade spesso in questi casi non esistono conferme documentali. Si tratta prevalentemente di modelli in [[celluloide]] di fascia media, con una clip recante l'incisione del nome della marca.
| + | Production of ''Cervinia'' pens is referred to a possible collaboration with [[Montegrappa]] for both the stylistic affinity, that for the discovery of sample in white/red cardboard boxes similar to those used by the latter for the [[Domino]] models, but as often happens in these cases there are no documentary confirmations, and is instead, according to reports by family members of Carboni, to be ruled out.<ref>As reported in this [https://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?p=351764#p351764 post] on the forum, production would have been entirely in-house.</ref> It consists mostly of midrange [[celluloid]] models, with a clip bearing the brand name engraving. |
| | | |
− | Si può sempre ricondurre alle attività di ''Giuseppe Carboni'' anche la produzione, situata negli anni '40, delle stilografiche a marchio [[Royal]], registrato nel [[1946]] ({{Marchio|88945}}) come ''The Royal Pen''. Si tratta di penne recanti l'incisione del nome ''Royal'' sulla clip e sul pennino, e con la stampigliatura ''Royal Pen - Patented'' sul corpo. Non è chiaro se vi sia una relazione con il marchio ''The Royal'' precedentemente registrato dalla [[Uhlmann's Eterno]] ({{Marchio|14896}}), si tratta di nuovo di penne economiche, rivolte al mercato studentesco, prodotte però in belle celluloidi anellate e comunque di buona fattura.
| + | Is attributed to the activities of ''Giuseppe Carboni'' also the production, located in the '40s, of the fountain pens with the [[Royal]] trademark, recorded in [[1946]] ({{Marchio|88945}}) as ''The Royal Pen''. These are pens bearing the ''Royal'' name engraving on the clip and on the nib, and the ''Royal Pen - Patented'' imprint on the body. It is not clear whether there is a relationship with the brand ''The Royal'' previously recorded by [[Uhlmann's Eterno]] ({{Marchio|14896}}). These are economic pens, aimed at the student market, but produced in beautiful ringed celluloid and still of good quality. In particular are very interesting and well-made the [[Vacumatic]] copies produced with this brand, for whose origins there are conflicting versions.<ref>in the discussion on the first reference is reported as the nephew of the producer gave conflicting version, talking both about direct production or the commission to [[Stiassi e Tantini|Tantini]] of Bologna.</ref> |
| | | |
− | ===Riferimenti esterni=== | + | ==External references== |
− | * nessuno, per ora | + | * [https://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?f=8&t=8177#p103676] Discussion on the forum |
− | <noinclude>
| + | * [https://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?p=351764#p351764] Post on the forum |
− | ===Note=== | + | ==Notes== |
| <references/> | | <references/> |
| | | |
− | {{BrandData|Founder=Giuseppe Carboni|Place=Torino|Date=1936|Country=IT|Fullname=Fabbrica Italiana Penne Stilografiche Cervinia}} | + | {{CategorizeBrand|Italia|Secondary brand}}</noinclude> |
− | [[Category:Marche]]
| |
− | [[Category:Brands]]
| |
− | [[Category:Italia]]
| |
− | [[Category:Secondary brand]]</noinclude>
| |