Modifiche

Creata pagina con "The company was founded by the activities of two German entrepreneurs, ''Kohler'' and ''Schaefer'' <ref>in the patent {{Cite patent|GB|302015}} registration (identical to {{..."
Riga 2: Riga 2:  
[[Image:Kosca-Arco-Posted.jpg|thumb|A [[Kosca]] in celluloid]]
 
[[Image:Kosca-Arco-Posted.jpg|thumb|A [[Kosca]] in celluloid]]
   −
L'azienda nasce dalle attività di due imprenditori tedeschi, ''Kohler'' e ''Schaefer''<ref>nella registrazione del brevetto {{Cite patent|GB|302015}}, identico al {{Cite patent|CH|130454}} intestato alla ''Kohler & Schaefer'', risultano i nomi di ''Paul Kohler'' e ''Christian Schaefer'' che assumeremo essere i fondatori dell'azienda.</ref> e dalle lettere iniziali dei loro nomi nacque quello dell'azienda. Non è nota una data di fondazione ma dal tipo di produzione si ha una indicazione approssimativa della metà degli anni '20. E' invece nota la sede dell'azienda, Via Perugia a Milano, e la prima registrazione di un marchio a loro nome, nel 1929 ({{Marchio|40301}}) con un logotipo delle loro iniziali.  
+
The company was founded by the activities of two German entrepreneurs, ''Kohler'' and ''Schaefer'' <ref>in the patent {{Cite patent|GB|302015}} registration (identical to  {{Cite patent|CH|130454}}) by ''Kohler & Schaefer'', there are the names of ''Paul Kohler'' and ''Christian Schaefer'' which we assume to be the company founders. </ref> and the first letters of their names were used for the company name. Without a known foundation date the production style give a rough indication of the mid-20s. It's known instead the company's headquarters, Via Perugia in Milan, and the first trademark registration on their behalf in 1929 ({{Marchio|40301}}), with a logo of their initials.  
    
Esiste però una azienda tedesca di Pforzheim in Germania, denominata ''Kohler & Schaefer'' che detiene vari brevetti relativi a stilografiche e altri strumenti di scrittura, di cui non è nota la relazione con l'azienda milanese (se casa madre o altro). Le possibilità che si tratti di due aziende totalmente indipendenti con lo stesso nome composto da due cognomi identici (''Kohler & Schaefer'' compare anche nelle registrazioni di marchi italiani) è da considerarsi assai poco probabile.
 
Esiste però una azienda tedesca di Pforzheim in Germania, denominata ''Kohler & Schaefer'' che detiene vari brevetti relativi a stilografiche e altri strumenti di scrittura, di cui non è nota la relazione con l'azienda milanese (se casa madre o altro). Le possibilità che si tratti di due aziende totalmente indipendenti con lo stesso nome composto da due cognomi identici (''Kohler & Schaefer'' compare anche nelle registrazioni di marchi italiani) è da considerarsi assai poco probabile.