Modifiche

Creata pagina con "The first company pens were sold in shopping malls under the brand Arumia, and were presented in various versions (''Real'', ''Liga'', ''Supra'' e ''Spezial''). The compa..."
Riga 10: Riga 10:  
[[Image:Logo-KWG.svg|thumb|Logo KWG|200px|left|The ''Badische Federhalterfabrik Knust, Woringen & Grube'' logo, before [[Kaweco]] acquisition.]]
 
[[Image:Logo-KWG.svg|thumb|Logo KWG|200px|left|The ''Badische Federhalterfabrik Knust, Woringen & Grube'' logo, before [[Kaweco]] acquisition.]]
   −
Le prime penne dell'azienda venivano rivendute nei centri commerciali con il marchio [[Arumia]], ed erano presentate in varie versioni (''Real'', ''Liga'', ''Supra'' e ''Spezial''). L'azienda ottenne un buon successo vendendo nel primo anno oltre 20000 pezzi. Nel [[1927]] vennero introdotti nuovi modelli, in particolare era degna di nota la [[Arumia|Arumia Original]], una stilografica con caricamento a [[pulsante di fondo]], realizzata anche in [[celluloide]], molto simile alla [[Duofold]], che veniva garantita per 5 anni. Nello stesso anno venne anche creata una nuova linea di stilografiche [[safety]], la [[Colleg]], di fascia economica, rivolta agli studenti; anche questa ebbe un grande successo, moltiplicando di sei volte la produzione rispetto all'inizio del [[1926]].
+
The first company pens were sold in shopping malls under the brand [[Arumia]], and were presented in various versions  (''Real'', ''Liga'', ''Supra'' e ''Spezial''). The company obtained a good success selling over 20,000 units in the first year. In [[1927]] the company introduced some new models, particularly noteworthy was the [[Arumia|Arumia Original]], a [[button filler]], also made in [[celluloid]], very similar to the [[Duofold]], which was guaranteed for 5 years. In the same year was also created a new line of [[safety]] fountain pens, the [[Colleg]] in the economy segment addressed to students that also was a great success, multiplying by six times the production since the beginning of the [[1926]].
    
Nel [[1928]] vennero risolte le controversie con la [[Parker]] per l'uso del caricamento a [[pulsante di fondo]], e vennero introdotti quattro nuovi modelli in celluloide della serie ''U'' della [[Arumia|Arumia Original]], dove, in mancanza di un marchio migliore, era stata usata la lettera probabilmente stava ad indicare la iniziale di ''unbreakable''.  Venne introdotta anche una nuova linea, la [[Meisterklasse|Arumia Meisterklasse]] più costosa. Di nuovo i modelli riscossero un buon successo ed alla fine dell'anno gli impianti funzionavano a pieno regime e riuscendo a malapena a soddisfare le richieste.
 
Nel [[1928]] vennero risolte le controversie con la [[Parker]] per l'uso del caricamento a [[pulsante di fondo]], e vennero introdotti quattro nuovi modelli in celluloide della serie ''U'' della [[Arumia|Arumia Original]], dove, in mancanza di un marchio migliore, era stata usata la lettera probabilmente stava ad indicare la iniziale di ''unbreakable''.  Venne introdotta anche una nuova linea, la [[Meisterklasse|Arumia Meisterklasse]] più costosa. Di nuovo i modelli riscossero un buon successo ed alla fine dell'anno gli impianti funzionavano a pieno regime e riuscendo a malapena a soddisfare le richieste.