Modifiche

Since the '40s collaboration with [[Omas]] and [[Columbus]] ceased, probably because of the difficulties in the supply of celluloid. Then the [[Ercolessi]] turned to [[Ancora]], which produced for the company [[piston filler]] models called ''Ercolessi 62'' and ''Ercolessi 65'', derived from the [[Lusso]] economic versions.  

Since the '40s collaboration with [[Omas]] and [[Columbus]] ceased, probably because of the difficulties in the supply of celluloid. Then the [[Ercolessi]] turned to [[Ancora]], which produced for the company [[piston filler]] models called ''Ercolessi 62'' and ''Ercolessi 65'', derived from the [[Lusso]] economic versions.  

Nel periodo bellico e dell'immediato dopoguerra le difficoltà economiche restrinsero le vendite degli articoli di lusso ed anche la [[Ercolessi]] si adeguò con la produzione di modelli più economici, commissionati in questo caso alla [[Montegrappa]] e alla [[Radius]], in particolare da quest'ultima venne prodotta la cosiddetta ''Serie 70'', derivata della [[Radius Extra]] affusolata.  

During the war and post-war the economic difficulties narrowed sales of luxury goods, and even the [[Ercolessi]] fell into line with the production of cheaper models, commissioned in this case to [[Montegrappa]] and [[Radius]], in particular the latter produced the so-called ''Series 70'', a derivative of the streamlined [[Radius Extra]].  

Negli anni successivi, con la crisi della stilografica e l'ingresso sul mercato della penna a sfera usa e getta, la [[Ercolessi]] cessò completamente la produzione di penne stilografiche a marchio proprio, restando attiva soltanto nell'attività commerciale con i negozi di Milano, che anche oggi sono un punto di riferimento per gli appassionati di stilografiche di quella città.  

Negli anni successivi, con la crisi della stilografica e l'ingresso sul mercato della penna a sfera usa e getta, la [[Ercolessi]] cessò completamente la produzione di penne stilografiche a marchio proprio, restando attiva soltanto nell'attività commerciale con i negozi di Milano, che anche oggi sono un punto di riferimento per gli appassionati di stilografiche di quella città.