Modifiche

Versione segnata per la traduzione
Riga 1: Riga 1: −
<noinclude><translate>{{Infobox_Marca|Maruzen}}</noinclude>
+
<noinclude><translate><!--T:1-->
 +
{{Infobox_Marca|Maruzen}}</noinclude>
 
La [[Maruzen]] nasce in Giappone nel [[1869]] come ditta di importazione, importando varie merci dall'Europa, ed in particolare entra sul mercato delle penne come rivenditore giapponese della [[Onoto]]. Ma nello sforzo di coprire anche la fascia più bassa del mercato, nel [[1915]] iniziò l'assemblaggio di una sua linea di penne, chiamata [[Orion]].  
 
La [[Maruzen]] nasce in Giappone nel [[1869]] come ditta di importazione, importando varie merci dall'Europa, ed in particolare entra sul mercato delle penne come rivenditore giapponese della [[Onoto]]. Ma nello sforzo di coprire anche la fascia più bassa del mercato, nel [[1915]] iniziò l'assemblaggio di una sua linea di penne, chiamata [[Orion]].  
   −
===Riferimenti esterni===
+
===Riferimenti esterni=== <!--T:2-->
 
* http://www.pentrace.net/penbase/Data_Returns/full_article.asp?id=357&tname=Ron+Dutcher+on+Pens
 
* http://www.pentrace.net/penbase/Data_Returns/full_article.asp?id=357&tname=Ron+Dutcher+on+Pens
 
* http://www.maruzen.co.jp/corp/en/aboutus/history.html
 
* http://www.maruzen.co.jp/corp/en/aboutus/history.html