Modifiche

Versione segnata per la traduzione
Riga 1: Riga 1:  +
<translate><!--T:1-->
 
{{TOC right|limit=2}}
 
{{TOC right|limit=2}}
 
<onlyinclude>
 
<onlyinclude>
 
L'etimo della parola, dal greco per bella scrittura, indica per molti una aspirazione più che una realtà. Ma predisposizione naturale a parte, scrivere bene è anche una questione di esercizio, applicazione e pazienza, ed anche senza diventare degli artisti, chiunque con un po' di sforzo e buone indicazioni può ottenere dei risultati discreti.</onlyinclude> Non si pretenderà qui di affrontare un argomento per il quale esistono numerosissime risorse e moltissimi siti specializzati, quanto piuttosto raccogliere, a partire da questa pagina, articoli e suggerimenti rivolti ad ottenere una ''bella scrittura'' con l'uso di una penna stilografica, e non solo.
 
L'etimo della parola, dal greco per bella scrittura, indica per molti una aspirazione più che una realtà. Ma predisposizione naturale a parte, scrivere bene è anche una questione di esercizio, applicazione e pazienza, ed anche senza diventare degli artisti, chiunque con un po' di sforzo e buone indicazioni può ottenere dei risultati discreti.</onlyinclude> Non si pretenderà qui di affrontare un argomento per il quale esistono numerosissime risorse e moltissimi siti specializzati, quanto piuttosto raccogliere, a partire da questa pagina, articoli e suggerimenti rivolti ad ottenere una ''bella scrittura'' con l'uso di una penna stilografica, e non solo.
   −
Al momento il wiki ha dei contenuti abbastanza limitati riguardo la calligrafia, ma è in corso di stesura un [[glossario calligrafico]]; chiunque sia interessato a sviluppare questa sezione non esiti ad utilizzare le [[FountainPen:Informazioni|informazioni di contatto]] per ottenere un accesso in scrittura al sito ed iniziare a [[Aiuto:Contribuisci|contribuire]]. Di particolare importanza poi potranno essere i contributi al nostro progetto di ''"[[Libreria Condivisa]]"'', per il recupero di testi sull'argomento.  
+
<!--T:2-->
 
+
Al momento il wiki ha dei contenuti abbastanza limitati riguardo la calligrafia, ma è in corso di stesura un [[glossario calligrafico]]; chiunque sia interessato a sviluppare questa sezione non esiti ad utilizzare le [[FountainPen:Informazioni|informazioni di contatto]] per ottenere un accesso in scrittura al sito ed iniziare a [[Aiuto:Contribuisci|contribuire]]. Di particolare importanza poi potranno essere i contributi al nostro progetto di ''"[[Libreria Condivisa]]"'', per il recupero di testi sull'argomento.
== Siti ==
+
</translate>
[[Image:Esampio-Cancelleresca.jpg|thumb|300px|Un esempio di cancelleresca]]
  −
Un primo elenco di collegamenti ad una selezione di siti web fra quelli considerati di maggiore interesse, ovviamente si tratta di una lista molto parziale e non esaustiva:
  −
 
  −
=== Siti generici ===
  −
 
  −
Siti generici sull'argomento calligrafia.
  −
 
  −
* [http://www.articalligrafiche.it/] Centro Internazionale Arti Calligrafiche e del Libro
  −
* [http://www.calligrafia.org/wp/] Associazione Calligrafica Italiana
  −
* [http://www.calligraphyshop.com/] Sito di Daniel J. Quinn
  −
* [http://www.iampeth.com/] IAMPETH
  −
* [http://www.perrupato.it/calligrafia/calligrafia.htm] Perrupato
  −
* [http://www.italic-handwriting.org/magazine/publications] Society for Italian Handwriting
  −
* [http://calligraphypen.wordpress.com/calligraphy-resources/] Un blog di calligrafia
  −
* [http://www.craftingfingers.co.uk/archives/the-anatomy-of-a-letter/] anatomia delle lettere, in inglese
  −
* [http://www.peav.it/articolo_03.htm#introduzione] Ripristino della postura e alleviamento della fatica
  −
* [http://jp29.org/itdr.htm] Sito inglese tutto sulla cancelleresca
  −
 
  −
=== Generatori di falserighe e quadrettatura ===
  −
 
  −
Le [[falsariga|falserighe]] sono utili se messi sotto la foglio su cui ci si esercita.
  −
Se ci si scrive direttamente sopra, la riga stampata si sente sotto al pennino, soprattutto se si usa una stampante laser.
  −
 
  −
* [http://www.allunderone.org/calligraphy2/calligraphy.php Uno, molto flessibile. Unità metriche]
  −
* [http://www.scribblers.co.uk/acatalog/Guideline_Generator.html Due, semplice ed efficace. Unità metriche]
  −
* [http://www.anomaly.org/debbie/calligraphy/guidelines.html Tre, con specifica del carattere. Unità anglosassoni]
  −
* [http://incompetech.com/graphpaper/calligraphy/ Quattro, con scelta del colore delle righe. Unità metriche]
  −
* [http://www.iampeth.com/lessons_guidesheets.php Cinque, vari stili di scrittura]
  −
* [http://www.calligraphyshop.it/area-download.html Sei, dal sito di Daniel Quinn]
  −
* [http://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?t=8986 Sette, mascherine per l'inclinazione dei vari Stili]
  −
 
  −
===Come digitalizzare vecchi documenti ===
  −
 
  −
Per chi desidera collaborare alla nostra "[[Libreria Condivisa]]", una serie di riferimenti a consigli su come effettuare la scansione digitale di vecchi documenti.
  −
 
  −
* http://www.subchaser.org/photographing-documents-02 Consigli di scannerizzazione
  −
* http://www.gimpchat.com/viewtopic.php?f=8&t=3323 Modifica di file acquisiti
  −
 
  −
== Pangrammi ==
  −
 
  −
I [http://it.wikipedia.org/Pangramma pangrammi] sono utili per esercitarsi a scrivere tutte le lettere dell'alfabeto. Una serie di riferimenti a siti web che trattano l'argomento.
  −
 
  −
* [http://www.pangramma.it/pangrammi Una collezione di pangrammi]
  −
* [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_pangrams La voce di wikipedia (inglese)]
  −
 
  −
== Inchiostri autoprodotti ==
  −
 
  −
Inchiostro ferrogallico
  −
* [[Ricetta di Ugo da Carpi]] del 1525 [http://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?f=32&t=5199 con recensione di Irishtales]
  −
 
  −
Inchiostro ferrogallico
  −
* [[Ricetta di Giambattista Palatino]] del 1545 [http://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?f=32&t=3222 con recensione di Rampa]
  −
 
  −
Inchiostro Rosato al Pernambuco o legno Brasile
  −
* [[Ricetta di Théodore Turquet de Mayerne]] del 1620 [http://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?f=32&t=3777 con recensione di Irishtales]
  −
 
  −
=== Siti di riferimento per la formulazione degli inchiostri antichi ===
  −
 
  −
http://www.icpal.beniculturali.it/allegati/Ink_ferrogallici_ultima_versione.pdf
  −
 
  −
== Libri ==
  −
 
  −
Un elenco di libri sull'argomento della calligrafia, opportunamente classificati.
  −
=== Generici ===
  −
* [http://openlibrary.org/books/OL14049464M/Writing_illuminating_lettering Writing & illuminating, & lettering - Edward Johnston]: ''Il'' Johnston
  −
* Foundations of calligraphy - Sheila Waters -  ed. John Neal Bookseller
  −
* A book of formal scripts - John Woodcock
  −
* Historical scripts - Stan Knight
  −
* Kalligrafie – Erste Hilfe und Schrift-training mit Muster-Alphabeten - Gottfried Pott
  −
* Kalligrafie – Intensivtraining - Gottfried Pot
  −
* The Art of Calligraphy" di David Harris
  −
* Modelli di Calligrafia - Giovanni Tonso
  −
* Enciclopedia della Calligrafia - David Harris - ED. Il Castello
  −
* Guida alla calligrafia. Tecniche e materiali - Ed. Mursia
  −
* Lessons in formal writing - Edward Johnston
  −
* Schrift und Kalligrafie im Experiment – Experiments with letterform and calligraphy - André Gürtler
  −
* Dalla cancelleresca all'inglese. L'avventura della calligrafia in Italia dal Cinquecento ad oggi - Francesco Ascoli
  −
* The Creative calligraphy - Adrian Waddington - Watson-Guptill Publications, New York
  −
* La calligrafia - Collana Leonardo n.39 (a cura di Giovanni De Faccio)
  −
 
  −
=== Calligrafie Medievali===
  −
* Celtic Hand. Stroke by stroke (Irish Half Uncial from "The Book of Kells") - Arthur Baker - Dover Pulications  [[http://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?f=52&t=3150]] recensione di Irishtales
  −
* Il Quaderno di Calligrafia Medievale. Onciale e Gotica - Agnieszka Kossowska - Kellermann ed. [[http://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?f=52&t=3141]]recensione di Courthand
  −
 
  −
=== Cancelleresca ===
  −
* [http://66.147.242.192/~operinan/4/4601/index.html La Operina - Ludovico Vicentino degli Arrighi]
  −
* Pen Lettering - Ann Camp
  −
* Italic Calligraphy and Handwriting. Exercises and text di Loyd Reynolds, con [http://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?f=52&t=2597 recensione di Irishtales]
  −
* Italico per Italiani. Un moderno trattato di calligrafia - di Eric Hebborn, con recensione  [http://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?f=52&t=2762]
  −
* Il perfetto scrittore - di Giovanni Francesco Cresci - in versione pdf qui :  [http://books.google.it/books?id=2jN8qJHpYbAC&printsec=frontcover&hl=it#v=onepage&q&f=false]
  −
* Il Compendio del Gran Volume - di Giovanni Battista Palatino - in versione pdf qui : [http://books.google.it/books?id=PMpe8WJA_UEC&printsec=frontcover&hl=it#v=onepage&q&f=false]
  −
 
  −
=== Miglioramento e re-apprendimento della propria grafia ===
  −
* [http://www.handwritingsuccess.com/write-now.php Write Now: The Complete Program for Better Handwriting - Barbara Getty and Inga Dubay] Usato con soddisfazione da un redattore del wiki
  −
* [http://www.scribd.com/doc/19247046/Handwriting-Repair Handwriting repair - The Italic approach - Gunnlaugur SE Briem] Manuale/presentazione con i vizi che ci portiamo dietro da anni e i rimedi. Quasi solo figure ma molto chiare
  −
* Scrivere meglio - di Francesco Ascoli e Giovanni De Faccio
  −
 
  −
=== Per mancini ===
  −
* Nella sezione "Lessons/Cursive handwriting", di [http://www.iampeth.com questo sito] una nutrita serie di PDF di documenti d'epoca, con manuali di autoapprendimento e consigli per i mancini.
  −
* [http://www.nibs.com/Left-hand%20writers.htm Un confronto di diverse posizioni]
  −
* [http://www.lefthander.com/writer.htm Posizioni e consigli]
  −
* [http://www.fountainpennetwork.com/forum/index.php?/topic/209823-left-handed-fountain-pen-recommendation/ Una discussione su FPN]
  −
 
  −
=== Foundational ===
  −
* Pen Lettering - Ann Camp
  −
 
  −
=== Copperplate ===
  −
* Calligraphy in the Copperplate style di Herb Kaufman e Geri Homelsky
  −
* How to write Copperplate - Hamid Reza Ebrahimi  con [http://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?f=52&t=6795 recensione di Irishtales]
  −
* Mastering Copperplate Calligraphy: a step-by-step manual di Eleanor Winters con [http://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?f=32&t=1469#p15532  recensione di klapaucius]
  −
 
  −
=== Testi di approfondimento===
  −
Calligrafie Medievali:
  −
* The Lindisfarne Gospels – Society, Spiritualità & the Scribe - Michelle P. Brown  [http://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?f=52&t=3176 con recensione di courthand]
  −
* The Lindisfarne Gospels and the Early Medieval World - Michelle P. Brown