Modifiche

Creata pagina con "Although company official name is ''H. Hebborn & Co.'' it is universally known by the name of its main brand: Luxor; besides this, maintaining an inspiration to the themes..."
Riga 4: Riga 4:  
La [[Luxor]] venne fondata nel [[1925]] a Heidelberg da ''Heinrich Hebborn''. La giovane età gli evitò la partecipazione diretta alla prima guerra mondiale, ed iniziò a lavorare molto presto in una cartiera finché intorno al 1921 conobbe ad Heidelberg ''Rudolph Weber'', socio di riferimento della Kaweco, con la quale iniziò a collaborare diventando responsabile della filiale di Colonia. Nel 1925 si associò ad un commerciante di origini ebraiche, ''Leo Boettigheimer'', che morirà poi nel campo di Auschwitz nel 1943, ed ad un venditore [[Kaweco]], Heinrich Schlicksupp. I tre insieme dettero vita allla Hebborn & Co.
 
La [[Luxor]] venne fondata nel [[1925]] a Heidelberg da ''Heinrich Hebborn''. La giovane età gli evitò la partecipazione diretta alla prima guerra mondiale, ed iniziò a lavorare molto presto in una cartiera finché intorno al 1921 conobbe ad Heidelberg ''Rudolph Weber'', socio di riferimento della Kaweco, con la quale iniziò a collaborare diventando responsabile della filiale di Colonia. Nel 1925 si associò ad un commerciante di origini ebraiche, ''Leo Boettigheimer'', che morirà poi nel campo di Auschwitz nel 1943, ed ad un venditore [[Kaweco]], Heinrich Schlicksupp. I tre insieme dettero vita allla Hebborn & Co.
   −
Benché il nome ufficiale dell'azienda sia ''H. Hebborn & Co.'' essa è universalmente nota con il nome del suo marchio principale, [[Luxor]]; oltre a questo, mantenendo una ispirazione ai temi dell'antico Egitto, venne usato come marchio secondario anche ''[[Sphinx]]''. Nel [[1938]] la ditta spostò gli impianti produttivi a Colonia.
+
Although company official name is ''H. Hebborn & Co.'' it is universally known by the name of its main brand: [[Luxor]]; besides this, maintaining an inspiration to the themes of ancient Egypt, it also used as a sub-brand ''[[Sphinx]]''. In [[1938]], the company moved production facilities in Cologne.
    
In the '40s, the company invented a telescopic [[piston filler]] with two concentric sections which allowed to have a much shorter mechanism, resulting in more space for the ink reservoir. The mechanism was mounted on a model called [[Luxor Teleskop| Teleskop]], and it seems that it is the same one that was later adopted also by [[Montblanc]] for its flagship models of the series [[Montblanc 13x|130]] and [[Montblanc 14x|140]].
 
In the '40s, the company invented a telescopic [[piston filler]] with two concentric sections which allowed to have a much shorter mechanism, resulting in more space for the ink reservoir. The mechanism was mounted on a model called [[Luxor Teleskop| Teleskop]], and it seems that it is the same one that was later adopted also by [[Montblanc]] for its flagship models of the series [[Montblanc 13x|130]] and [[Montblanc 14x|140]].