Modifiche

nessun oggetto della modifica
Riga 2: Riga 2:  
[[Image:1950-06-Luxor-Booklet25th-p01.jpg|thumb|upright|Cover of the book celebrating [[Luxor]] 25 years]]
 
[[Image:1950-06-Luxor-Booklet25th-p01.jpg|thumb|upright|Cover of the book celebrating [[Luxor]] 25 years]]
   −
La [[Luxor]] venne fondata nel [[1925]] a Heidelberg da ''Heinrich Hebborn''. La giovane età gli evitò la partecipazione diretta alla prima guerra mondiale, ed iniziò a lavorare molto presto in una cartiera finché intorno al 1921 conobbe ad Heidelberg ''Rudolph Weber'', socio di riferimento della Kaweco, con la quale iniziò a collaborare diventando responsabile della filiale di Colonia. Nel 1925 si associò ad un commerciante di origini ebraiche, ''Leo Boettigheimer'', che morirà poi nel campo di Auschwitz nel 1943, ed ad un venditore [[Kaweco]], Heinrich Schlicksupp. I tre insieme dettero vita allla Hebborn & Co.
+
The [[Luxor]] was founded in [[1925]] in Heidelberg by ''Heinrich Hebborn''. His young age avoided him to go in the WWI and he started working at a paper mill until, around 1921, he meet in Heidelberg ''Rudolph Weber'', a [[Kaweco]] shareholder, with which he began to collaborate becoming head of the Cologne branch. In 1925 he associated with a merchant of Jewish origins, ''Leo Boettigheimer'', who later died in Auschwitz in 1943, and with a [[Kaweco]] agent, Heinrich Schlicksupp. The three together gave birth to ''Hebborn & Co''.
    
Although company official name is ''H. Hebborn & Co.'' it is universally known by the name of its main brand: [[Luxor]]; besides this, maintaining an inspiration to the themes of ancient Egypt, it also used as a sub-brand ''[[Sphinx]]''. In [[1938]], the company moved production facilities in Cologne.
 
Although company official name is ''H. Hebborn & Co.'' it is universally known by the name of its main brand: [[Luxor]]; besides this, maintaining an inspiration to the themes of ancient Egypt, it also used as a sub-brand ''[[Sphinx]]''. In [[1938]], the company moved production facilities in Cologne.