Translations:Lamy/10/it

Negli anni successivi la gamma venne ampliata con nuovi modelli come le Artus Rekord, Perfect, Favorit, Ballit, Schulüller, Prinz, Junior. La Artus si concentrò nella produzione di penne economiche e funzionali, con una attenzione al mercato studentesco; seppe inoltre spaziare in tutto l'arco degli strumenti da scrittura. Inoltre l'azienda si distinse per la scelta di una diffusione commerciale basata sulla vendita diretta via posta, scavalcando la rete dei rivenditori di materiali di cancelleria. Nel 1949 la Artus venne rinominata in Artus, C. Josef Lamy, ed il marchio continuò ad esistere fino al 1972.