Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | ''"Astura"'' production seems to be terminated in the second half of the 50s, like the [[Radius]] one, likely due to the cessation of the activities of the parent company [[SAFIS]], probably take out of the market by the success of the ballpoint pen. But there is no reliable documents or specific details for the cessation of activities. |
| h italiano (it) | La produzione ''Astura'' pare essere terminata nella seconda metà degli anni '50, cosa avvenuta anche per la [[Radius]], a causa della probabile cessazione delle attività della casa madre [[SAFIS]], probabilmente messa fuori mercato dal successo delle penne a sfera. Non ci sono però documenti attendibili o indicazioni precise riguardo la cessazione delle attività. |