Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | Having overcome the unlucky period of Second War II, [[Mallat]] was one of the first european companies to realize the potential of injection plastics and began to shift production from [[celluloid]] to it. In [[1943]] the plastic made [[Plexigraf]] series was introduced, again a [[button filler]]. It was followed the next year by the [[Plexigraf|Junior Plexigraf]] for the women and student market. The [[Plexigraf]] model will be produced for all the '40s in different versions, from the first one of [[1943]], named [[Plexigraf|Plexigraf 14]], to new models like the [[Plexigraf|Plexigraf 225]] and the [[Plexigraf|Plexigraf 315]], always made of black plastic to the coloured [[Plexicolor]] series introduced in [[1946]]. |
| h italiano (it) | Passate le difficoltà della guerra, la [[Mallat]] fu una delle prime aziende a rendersi conto della potenzialità della [[resina plastica]] ad iniezione ed iniziò a spostare la produzione dalla celluloide a quest'ultima. Nel [[1943]] venne introdotta la serie [[Plexigraf]] in plastica, sempre con [[caricamento a pulsante]], seguita l'anno successivo dalla [[Plexigraf|Junior Plexigraf]] per il mercato studentesco e le donne. Il modello verrà prodotto per tutti gli anni '40 in diverse versioni, a partire dalla [[Plexigraf|14]] del [[1943]], a cui si affiancarono modelli coma la [[Plexigraf|225]] e la [[Plexigraf|315]], sempre realizzati in plastica nera a parte la serie [[Plexigraf|Plexicolor]] del [[1946]]. |