Differenze tra le versioni di "Translations:Chilton/14/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
 
Riga 1: Riga 1:
−
Between 1934 and [[1935]] (the two dates comes from different sources) [[Chilton]] introduced what is probably his masterpiece, the [[Wingflow]] model. The name come from the peculiar pen nib, cover by a patent ({{Cite patent|US|2089449}}) that was filed in [[1935]], equipped with lateral wings folded around the feeder, so that the nib could not be misaligned.
+
Between 1934 and [[1935]] (the two dates comes from different sources, but we use the second one, mentioned in a 1937 catalog) [[Chilton]] introduced what is probably his masterpiece, the [[Wing-flow]] model. The name come from the peculiar pen nib, cover by a patent ({{Cite patent|US|2089449}}) that was filed in [[1935]], equipped with lateral wings folded around the feeder, so that the nib could not be misaligned.

Versione attuale delle 20:06, 7 ott 2014

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Chilton)
Fra il 1934 ed il [[1935]] (di nuovo vengono riportate queste due date da fonti diverse, ma assumeremo la seconda, che è riportata in un catalogo del 1937) la [[Chilton]] introdusse quello che è probabilmente il suo capolavoro, il modello [[Wing-flow]]. Il nome della penna derivava dal peculiare pennino, il cui brevetto ({{Cite patent|US|2089449}}) venne richiesto nel [[1935]], dotato di alette ribattute intorno all'alimentatore, così che questo non potesse disallinearsi.
TraduzioneBetween 1934 and [[1935]] (the two dates comes from different sources, but we use the second one, mentioned in a 1937 catalog) [[Chilton]] introduced what is probably his masterpiece, the [[Wing-flow]] model. The name come from the peculiar pen nib, cover by a patent ({{Cite patent|US|2089449}}) that was filed in [[1935]], equipped with lateral wings folded around the feeder, so that the nib could not be misaligned.

Between 1934 and 1935 (the two dates comes from different sources, but we use the second one, mentioned in a 1937 catalog) Chilton introduced what is probably his masterpiece, the Wing-flow model. The name come from the peculiar pen nib, cover by a patent (nº US-2089449) that was filed in 1935, equipped with lateral wings folded around the feeder, so that the nib could not be misaligned.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Chilton/14/en&oldid=67003"