Differenze tra le versioni di "Translations:Tabo/7/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con 'After World War II the company faced an increased competition by the impact of the molded plastic introduction in fountain pens production, whose circulation was rapidly incre...')
 
 
Riga 1: Riga 1:
−
After World War II the company faced an increased competition by the impact of the molded plastic introduction in fountain pens production, whose circulation was rapidly increasing in Europe. All series were reviewed by using the [[piston filler]], then  was introduced the [[Vertex]] line, a covered nib pen (later replaced by [[Tabo V]]) and the two lines [[Tabo S|S]] and [[Tabo CO|CO]] to indicate respectively the models with hooded nib and the models with metal cap, (CO is the acronym of ''Cappuccio Oro'', meaning ''gold cap'').
+
After World War II the company faced an increased competition by the impact of the molded plastic introduction in fountain pens production, whose circulation was rapidly increasing in Europe. All series were reviewed by using the [[piston filler]], then  was introduced the [[Vertex]] line, a covered nib pen (later replaced by [[Tabo V]]) and the two lines [[Tabo S|S]] and [[Tabo CO|CO]] to indicate respectively the models with hooded nib and the models with metal cap, (CO is the acronym of ''Cappuccio Oro'', meaning ''gold cap'').<noinclude>

Versione attuale delle 15:45, 1 gen 2013

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Tabo)
Nel dopoguerra l'azienda dovette affrontare la crescita della concorrenza e l'impatto dell'introduzione delle resine plastiche nella produzione di stilografiche, la cui diffusione andava rapidamente aumentando anche in Europa. Le linee vennero riviste passando al [[caricamento a stantuffo]], venne introdotta la linea [[Vertex]] a pennino coperto (sostituita poi dalla [[Tabo V]]) e le due linee [[Tabo S|S]] e [[Tabo CO|CO]] ad indicare rispettivamente i modelli con pennino scoperto e con cappuccio metallico (CO è l'acronimo di ''Cappuccio Oro'').<noinclude>
TraduzioneAfter World War II the company faced an increased competition by the impact of the molded plastic introduction in fountain pens production, whose circulation was rapidly increasing in Europe. All series were reviewed by using the [[piston filler]], then  was introduced the [[Vertex]] line, a covered nib pen (later replaced by [[Tabo V]]) and the two lines [[Tabo S|S]] and [[Tabo CO|CO]] to indicate respectively the models with hooded nib and the models with metal cap, (CO is the acronym of ''Cappuccio Oro'', meaning ''gold cap'').<noinclude>

After World War II the company faced an increased competition by the impact of the molded plastic introduction in fountain pens production, whose circulation was rapidly increasing in Europe. All series were reviewed by using the piston filler, then was introduced the Vertex line, a covered nib pen (later replaced by Tabo V) and the two lines S and CO to indicate respectively the models with hooded nib and the models with metal cap, (CO is the acronym of Cappuccio Oro, meaning gold cap).

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Tabo/7/en&oldid=48714"