Differenze tra le versioni di "Translations:Tabo Trasparente/13/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "The pens in this series were produced in three different sizes. There are also variants that have different clip version, the first was the classic arrow clip of Tabo Mentis...")
 
Riga 1: Riga 1:
−
The pens in this series were produced in three different sizes. There are also variants that have different clip version, the first was the classic arrow clip of [[Tabo Mentis]], the only maintained in the subsequent period. To this one was added a brooch shaped plate clip, used in older versions, and a curved triangular terminated clip, with an arrow relief outline.
+
The pens in this series were produced in three different sizes. There are also variants that have different clip version. The first version is the classic arrow clip of [[Tabo Mentis]], the only maintained in the subsequent period. To this version was added a brooch shaped plain clip, used in older versions, and a curved, triangular terminated clip, with an arrow relief outline, used in a later time.

Versione delle 16:42, 18 ago 2013

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Tabo Trasparente)
Le penne di questa serie vennero prodotte in tre diverse misure. Ci sono inoltre delle varianti che presentano diverse versioni del fermaglio, uno è quello classico a freccia della [[Tabo Mentis]], il solo mantenuto anche nel periodo successivo. A questo si aggiunge un fermaglio sagomato piatto, adottato nelle prime versioni ed uno ricurvo con terminazione triangolare recante a rilievo la sagoma di una freccia, adottato in un secondo tempo. Ci sono poi anche varianti delle verette, con banda fra due anellini, anello singolo spesso circa un millimetro e mezzo e tre anellini sottili.
TraduzioneThe pens in this series were produced in three different sizes. There are also variants that have different clip version. The first version is the classic arrow clip of [[Tabo Mentis]], the only maintained in the subsequent period. To this version was added a brooch shaped plain clip, used in older versions, and a curved, triangular terminated clip, with an arrow relief outline, used in a later time.

The pens in this series were produced in three different sizes. There are also variants that have different clip version. The first version is the classic arrow clip of Tabo Mentis, the only maintained in the subsequent period. To this version was added a brooch shaped plain clip, used in older versions, and a curved, triangular terminated clip, with an arrow relief outline, used in a later time.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Tabo_Trasparente/13/en&oldid=56085"