Modifiche

{{WatermanAmericanOverlayPattern}}

{{WatermanAmericanOverlayPattern}}

Di queste penne esistono anche delle varianti di produzione francese, in cui vennero usati tipologie di rivestimento diverse, indicate (nelle pubblicità e nei cataloghi) da una lettera (o dalla combinazione di due lettere) come illustrato nella tabella successiva. La numerazione principale resta la stessa (per significato delle decine e delle unità, e per l'uso dei suffissi "½" e "V" (quest'ultimo da non confondere con le lettere usate per identificare i rivestimenti) ma le penne completamente rivestite anche sul fondo (equivalenti delle ''Long End Covered'') non hanno la stampigliatura ''"LEC"'' e sono indicate in alcune pubblicità (come [[:File:1925-10-Waterman-Models.jpg|questa]]) con l'uso di una doppia cifra al posto di quella delle centinaia, che sembra indicare il tipo di rivestimento, che in un catalogo risulta essere la 55 per indicare l'oro massiccio (a 18 carati).

Di queste penne esistono anche delle varianti di produzione francese, in cui vennero usati tipologie di rivestimento diverse, indicate (nelle pubblicità e nei cataloghi) da una lettera (o dalla combinazione di due lettere) come illustrato nella tabella successiva. La numerazione principale resta la stessa per il significato di centinaia, decine e unità, e per l'uso dei suffissi "½" e "V" (quest'ultimo da non confondere con le lettere usate per identificare i rivestimenti) ma con due eccezioni: la più rilevante è che le penne laminate non usano il suffisso 0, ma usano 1 come terza cifra, pertanto una 0552 in Francia veniva indicata come 152, restando la stessa cifra (5) per le penne in oro massiccio (che in Francia comunque poteva essere solo 18 carati). La seconda è che le penne completamente rivestite anche sul fondo (equivalenti delle ''Long End Covered'' americane) non hanno la stampigliatura ''"LEC"'' e sono indicate invece (vedi ad esempio [[:File:1925-10-Waterman-Models.jpg|questa pubblicità]]) con il raddoppio della cifra delle centinaia, quindi per 11 per quelle laminate, e 55 per quelle in oro massiccio. Sono pertanto presenti numerazioni come 1152 o 5554.

{{WatermanFrenchOverlayPattern}}

{{WatermanFrenchOverlayPattern}}