Per questa caratteristica del cappuccio i modelli che lo utilizzavano venivano stampigliati (compaiono nelle pubblicità almeno dal [[1911]], ad esempio [[:File:1911-12-Swan-TheSwanPen-Models.jpg|qui]]) con la dicitura ''"Swan Safety Pen"'' (ed in seguito ''[[Safety Screw Cap]]''), pur non avendo gli stessi nulla a che fare con l'[[safety|omonimo]] sistema di caricamento, che pure venne adottato dall'azienda, ma con il nome di [[Swan Safety Propelling Pen]]. | Per questa caratteristica del cappuccio i modelli che lo utilizzavano venivano stampigliati (compaiono nelle pubblicità almeno dal [[1911]], ad esempio [[:File:1911-12-Swan-TheSwanPen-Models.jpg|qui]]) con la dicitura ''"Swan Safety Pen"'' (ed in seguito ''[[Safety Screw Cap]]''), pur non avendo gli stessi nulla a che fare con l'[[safety|omonimo]] sistema di caricamento, che pure venne adottato dall'azienda, ma con il nome di [[Swan Safety Propelling Pen]]. |