Translations:Maruzen/6/it

Nel 1919 Maruzen lancia sul mercato quella che sarà la linea di stilografiche più longeva della sua storia, la "Athena The Pen" (diventata poi semplicemente Athena). Le primissime Athena prodotte erano in ebanite nera cesellata con caricamento a contagocce oppure a contagocce retrattili (tipo safety pen) e successivamente vennero prodotte anche a caricamento con sacchetto d'inchiostro a torsione ed a levetta. Della metà degli anni trenta sono le Athena Rinascimento, in ebanite liscia solitamente rivestita di uno strato di lacca urushi, caricamento a levetta o a contagocce. Il 1937 è l'anno in cui Maruzen rileva la fabbrica nella quale fino ad allora venivano realizzate le penne a loro marchio ed inizia così la produzione in proprio.