Translations:Soennecken/12/it

La prima stilografica con caricamento safety venne realizzata nel 1905 (più precisamente compare per la prima volta in un catalogo di quell'anno), ed adottava un accorgimento simile a quello adottato dalla Kaweco con una protuberanza sul fondo del cappuccio che consentiva, inserendo questo sul fondello della penna, di facilitare la rotazione (ed il conseguente rientro del meccanismo) tramite una corrispondente incisione. Di queste nuove penne risultano oltre 30 diversi modelli presenti in un catalogo del 1905.