Differenze tra le versioni di "Translations:Ancora/21/it"

Versione attuale delle 10:50, 5 dic 2013

Informazioni sul messaggio (contribuisci)

Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.

Definizione del messaggio (Ancora)

Della [[Ancora]] sono note due sottomarche, la prima, come già accennato, è la ''[[Rapid]]'' che venne usata solo per i modelli [[safety]] rivestiti in metalli preziosi, la seconda è la ''[[Goliarda]]'' con cui l'azienda marcava la produzione dedicata al mercato studentesco, in questo caso si tratta in genere di penne poco costose, ma comunque eleganti e di buona costruzione, prodotte fin dagli anni '20. Queste penne venivano sempre marchiate con il nome ''Goliarda'', le prime penne a [[safety|caricamento di sicurezza]] presentavano solo la dicitura ''Goliarda - Marchio Depositato'' senza nessun riferimento ad [[Ancora]], i modelli successivi avevano la scritta ''Goliarda'' riportata sopra il logo dell'ancora.

Della [[Ancora]] sono note due sottomarche, la prima, come già accennato, è la ''[[Rapid]]'' che venne usata solo per i modelli [[safety]] rivestiti in metalli preziosi, la seconda è la ''[[Goliarda]]'' con cui l'azienda marcava la produzione dedicata al mercato studentesco, in questo caso si tratta in genere di penne poco costose, ma comunque eleganti e di buona costruzione, prodotte fin dagli anni '20. Queste penne venivano sempre marchiate con il nome ''Goliarda'', le prime penne a [[safety|caricamento di sicurezza]] presentavano solo la dicitura ''Goliarda - Marchio Depositato'' senza nessun riferimento ad [[Ancora]], i modelli successivi avevano la scritta ''Goliarda'' riportata sopra il logo dell'ancora.

TraduzioneDella [[Ancora]] sono note due sottomarche, la prima, come già accennato, è la ''[[Rapid]]'' che venne usata solo per i modelli [[safety]] rivestiti in metalli preziosi, la seconda è la ''[[Goliarda]]'' con cui l'azienda marcava la produzione dedicata al mercato studentesco, in questo caso si tratta in genere di penne poco costose, ma comunque eleganti e di buona costruzione, prodotte fin dagli anni '20. Queste penne venivano sempre marchiate con il nome ''Goliarda'', le prime penne a [[safety|caricamento di sicurezza]] presentavano solo la dicitura ''Goliarda - Marchio Depositato'' senza nessun riferimento ad [[Ancora]], i modelli successivi avevano la scritta ''Goliarda'' riportata sopra il logo dell'ancora.

Della Ancora sono note due sottomarche, la prima, come già accennato, è la Rapid che venne usata solo per i modelli safety rivestiti in metalli preziosi, la seconda è la Goliarda con cui l'azienda marcava la produzione dedicata al mercato studentesco, in questo caso si tratta in genere di penne poco costose, ma comunque eleganti e di buona costruzione, prodotte fin dagli anni '20. Queste penne venivano sempre marchiate con il nome Goliarda, le prime penne a caricamento di sicurezza presentavano solo la dicitura Goliarda - Marchio Depositato senza nessun riferimento ad Ancora, i modelli successivi avevano la scritta Goliarda riportata sopra il logo dell'ancora.

Differenze tra le versioni di "Translations:Ancora/21/it"

Versione attuale delle 10:50, 5 dic 2013

Menu di navigazione

Ricerca