Differenze tra le versioni di "Translations:Giti/3/it"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 22:15, 25 dic 2014

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Giti)
Le prime versioni delle [[Giti]], denominate ''Giti 939'', erano modelli in [[celluloide]] con caricamento a [[pulsante di fondo]] prodotti in tre misure: grande, media e piccola (da signora), con finiture normalmente in metallo cromato, una, due o tre verette ed una clip a goccia analoga a quella montata sui modelli [[Infrangibile]] dello stesso periodo. Essendo una linea economica era possibile scegliere fra pennini in oro, placcati (denominati ''Similoro'') o in acciaio (denominati ''Durium''). A questi si aggiungevano i pennini a spirale in vetro.
TraduzioneLe prime versioni delle [[Giti]], denominate ''Giti 939'', erano modelli in [[celluloide]] con caricamento a [[pulsante di fondo]] prodotti in tre misure: grande, media e piccola (da signora), con finiture normalmente in metallo cromato, una, due o tre verette ed una clip a goccia analoga a quella montata sui modelli [[Infrangibile]] dello stesso periodo. Essendo una linea economica era possibile scegliere fra pennini in oro, placcati (denominati ''Similoro'') o in acciaio (denominati ''Durium''). A questi si aggiungevano i pennini a spirale in vetro.

Le prime versioni delle Giti, denominate Giti 939, erano modelli in celluloide con caricamento a pulsante di fondo prodotti in tre misure: grande, media e piccola (da signora), con finiture normalmente in metallo cromato, una, due o tre verette ed una clip a goccia analoga a quella montata sui modelli Infrangibile dello stesso periodo. Essendo una linea economica era possibile scegliere fra pennini in oro, placcati (denominati Similoro) o in acciaio (denominati Durium). A questi si aggiungevano i pennini a spirale in vetro.