Differenze tra le versioni di "Translations:Omas/2/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con 'OMAS was founded in 1925 and is one of the historic Italian fountain brands. Since then, albeit with mixed success, and with several changes of ownership occurred after th...')
 
 
Riga 1: Riga 1:
−
[[OMAS]] was founded in 1925 and is one of the historic Italian fountain brands. Since then, albeit with mixed success, and with several changes of ownership occurred after the death of its founder, it has always remained active in the fountain pen market. Ownership passed in 2000 to the French [http://en.wikipedia.org/wiki/LVMH Luis Vuitton] company, that sold it in October 2007 to the Chinese [http://www.xinyuhengdeli.com/ Xinyu Hengdeli] company.
+
[[OMAS]] was founded in 1925 and is one of the historic Italian fountain brands. Since then, albeit with mixed success, and with several changes of ownership occurred after the death of its founder, it has always remained active in the fountain pen market. Ownership passed to the French [http://en.wikipedia.org/wiki/LVMH Luis Vuitton] company in 2000, and then in October 2007 they sold it to the Chinese company [http://www.xinyuhengdeli.com/ Xinyu Hengdeli], in March 2016 it ceased activities.

Versione attuale delle 21:22, 18 dic 2016

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Omas)
La [[OMAS]] è stata fondata nel 1925 ed è una delle marche storiche della stilografica italiana, da allora, sia pure con alterne fortune e vari passaggi di proprietà avvenuti dopo la morte del fondatore è sempre rimasta attiva sul mercato. Passata nel 2000 alla francese [http://en.wikipedia.org/wiki/LVMH Luis Vuitton], è stata ceduta nell'ottobre 2007 alla cinese [http://www.xinyuhengdeli.com/ Xinyu Hengdeli] ed è stata definitivamente chiusa nel marzo 2016.
Traduzione[[OMAS]] was founded in 1925 and is one of the historic Italian fountain brands. Since then, albeit with mixed success, and with several changes of ownership occurred after the death of its founder, it has always remained active in the fountain pen market. Ownership passed to the French [http://en.wikipedia.org/wiki/LVMH Luis Vuitton] company in 2000, and then in October 2007 they sold it to the Chinese company [http://www.xinyuhengdeli.com/ Xinyu Hengdeli], in March 2016 it ceased activities.

OMAS was founded in 1925 and is one of the historic Italian fountain brands. Since then, albeit with mixed success, and with several changes of ownership occurred after the death of its founder, it has always remained active in the fountain pen market. Ownership passed to the French Luis Vuitton company in 2000, and then in October 2007 they sold it to the Chinese company Xinyu Hengdeli, in March 2016 it ceased activities.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Omas/2/en&oldid=99641"