Translations:The King/12/it
Questo brevetto costituisce un secondo punto che testimonia la presenza, almeno in questi anni, di legame forte con la Omas. La immagine del meccanismo di caricamento brevettato usato da queste penne, che si trova sul catalogo The King ritrovato negli archivi Omas, è infatti identica a quella di un brevetto di Armando Simoni (nº US-1784078) che nella versione francese risulta essere stato ottenuto in Italia nel 1929. Una ulteriore indicazione che in qualche modo sia stata la Omas a fornire tecnologia alla The King nei primi anni di vita di questa azienda.
Intorno al 1934 la The King Società Anonima Torino cambiò nome in Società Anonima Fabbrica Italiana Stilografiche e la produzione adottò il marchio Radius, anche se restano esempi presumibilmente contemporanei dell'uso del marchio The King. La data del cambiamento di nome a SAFIS non è nota con precisione,[1] ma il marchio Radius venne registrato nel 1934 con il nuovo nome, ed assumeremo questa come data del passaggio.