Differenze tra le versioni di "Translations:Hump filler/1/it"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
Riga 1: Riga 1:
−
Il sistema di riempimento ''a sporgenza'', quello che nel mondo anglosassone viene denominato ''hump filler'', è in sostanza una variazione sul tema del [[crescent filler]] in cui si effettua la compressione del sacchetto utilizzando un elemento sporgente da una apertura laterale della penna. L'elemento consente di comprimere direttamente il serbatoio in gomma, le differenze principali fra le varianti di questo caricamento attengono alle modalità in cui si assicura, in maniera più o meno affidabile, che la sporgenza non possa essere premuta accidentalmente.
+
<noinclude>{{ReferBox|Sistemi di caricamento}}</noinclude>Il sistema di riempimento ''a sporgenza'', quello che nel mondo anglosassone viene denominato ''hump filler'', è in sostanza una variazione sul tema del [[crescent filler]] in cui si effettua la compressione del sacchetto utilizzando un elemento sporgente da una apertura laterale della penna. L'elemento consente di comprimere direttamente il serbatoio in gomma, le differenze principali fra le varianti di questo caricamento attengono alle modalità in cui si assicura, in maniera più o meno affidabile, che la sporgenza non possa essere premuta accidentalmente.

Versione attuale delle 21:39, 27 ago 2019

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Hump filler)
<noinclude>{{ReferBox|Sistemi di caricamento}}</noinclude>Il sistema di riempimento ''a sporgenza'', quello che nel mondo anglosassone viene denominato ''hump filler'', è in sostanza una variazione sul tema del [[crescent filler]] in cui si effettua la compressione del sacchetto utilizzando un elemento sporgente da una apertura laterale della penna. L'elemento consente di comprimere direttamente il serbatoio in gomma, le differenze principali fra le varianti di questo caricamento attengono alle modalità in cui si assicura, in maniera più o meno affidabile, che la sporgenza non possa essere premuta accidentalmente.
Traduzione<noinclude>{{ReferBox|Sistemi di caricamento}}</noinclude>Il sistema di riempimento ''a sporgenza'', quello che nel mondo anglosassone viene denominato ''hump filler'', è in sostanza una variazione sul tema del [[crescent filler]] in cui si effettua la compressione del sacchetto utilizzando un elemento sporgente da una apertura laterale della penna. L'elemento consente di comprimere direttamente il serbatoio in gomma, le differenze principali fra le varianti di questo caricamento attengono alle modalità in cui si assicura, in maniera più o meno affidabile, che la sporgenza non possa essere premuta accidentalmente.
Sistemi di caricamento

Il sistema di riempimento a sporgenza, quello che nel mondo anglosassone viene denominato hump filler, è in sostanza una variazione sul tema del crescent filler in cui si effettua la compressione del sacchetto utilizzando un elemento sporgente da una apertura laterale della penna. L'elemento consente di comprimere direttamente il serbatoio in gomma, le differenze principali fra le varianti di questo caricamento attengono alle modalità in cui si assicura, in maniera più o meno affidabile, che la sporgenza non possa essere premuta accidentalmente.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Hump_filler/1/it&oldid=127553"