Differenze tra le versioni di "Translations:Omega A.V.M./3/it"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
 
Riga 1: Riga 1:
−
Almeno inizialmente si ritiene che l'azienda abbia mantenuto la produzione di modelli [[rientranti]] con [[overlay|rivestimenti]] in metallo pregiato tipica della produzione iniziale della [[Columbus]]. A questi seguirono modelli in [[celluloide]] con caricamento a [[pulsante di fondo]] denominati ''[[Supernova]]'', ed in seguito anche con [[caricamento a levetta]]. Le informazioni al riguardo di questa azienda sono piuttosto scarse, ma la produzione pare essere proseguita anche dopo la guerra, con imitazioni di modelli americani, in particolare è nota una versione di ''[[Supernova]]'' con una clip molto simile a quella di una [[Skyline]] ed una banda larga sul cappuccio come quella presente su alcune [[Crest]] e [[Tuckaway]].
+
Almeno inizialmente si ritiene che l'azienda abbia mantenuto la produzione di modelli [[rientranti]] con [[overlay|rivestimenti]] in metallo pregiato tipica della produzione iniziale della [[Columbus]]. Una produzione di fascia media venne commercializzata con il marchio [[Vega]], a cui veniva aggiunta la denominazione ''"Ideal Fountain Pen"'' o ''"Ideal Super Pen"''. A questi seguirono modelli in [[celluloide]] con caricamento a [[pulsante di fondo]] denominati ''[[Supernova]]'', ed in seguito anche con [[caricamento a levetta]]. Le informazioni al riguardo di questa azienda sono piuttosto scarse, ma la produzione pare essere proseguita anche dopo la guerra, con imitazioni di modelli americani, in particolare è nota una versione di ''[[Supernova]]'' con una clip molto simile a quella di una [[Skyline]] ed una banda larga sul cappuccio come quella presente su alcune [[Crest]] e [[Tuckaway]].

Versione attuale delle 17:50, 6 ago 2019

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Omega A.V.M.)
Almeno inizialmente si ritiene che l'azienda abbia mantenuto la produzione di modelli [[rientranti]] con [[overlay|rivestimenti]] in metallo pregiato tipica della produzione iniziale della [[Columbus]]. Una produzione di fascia media venne commercializzata con il marchio [[Vega]], a cui veniva aggiunta la denominazione ''"Ideal Fountain Pen"'' o ''"Ideal Super Pen"''. A questi seguirono modelli in [[celluloide]] con caricamento a [[pulsante di fondo]] denominati ''[[Supernova]]'', ed in seguito anche con [[caricamento a levetta]]. Le informazioni al riguardo di questa azienda sono piuttosto scarse, ma la produzione pare essere proseguita anche dopo la guerra, con imitazioni di modelli americani, in particolare è nota una versione di ''[[Supernova]]'' con una clip molto simile a quella di una [[Skyline]] ed una banda larga sul cappuccio come quella presente su alcune [[Crest]] e [[Tuckaway]].
TraduzioneAlmeno inizialmente si ritiene che l'azienda abbia mantenuto la produzione di modelli [[rientranti]] con [[overlay|rivestimenti]] in metallo pregiato tipica della produzione iniziale della [[Columbus]]. Una produzione di fascia media venne commercializzata con il marchio [[Vega]], a cui veniva aggiunta la denominazione ''"Ideal Fountain Pen"'' o ''"Ideal Super Pen"''. A questi seguirono modelli in [[celluloide]] con caricamento a [[pulsante di fondo]] denominati ''[[Supernova]]'', ed in seguito anche con [[caricamento a levetta]]. Le informazioni al riguardo di questa azienda sono piuttosto scarse, ma la produzione pare essere proseguita anche dopo la guerra, con imitazioni di modelli americani, in particolare è nota una versione di ''[[Supernova]]'' con una clip molto simile a quella di una [[Skyline]] ed una banda larga sul cappuccio come quella presente su alcune [[Crest]] e [[Tuckaway]].

Almeno inizialmente si ritiene che l'azienda abbia mantenuto la produzione di modelli rientranti con rivestimenti in metallo pregiato tipica della produzione iniziale della Columbus. Una produzione di fascia media venne commercializzata con il marchio Vega, a cui veniva aggiunta la denominazione "Ideal Fountain Pen" o "Ideal Super Pen". A questi seguirono modelli in celluloide con caricamento a pulsante di fondo denominati Supernova, ed in seguito anche con caricamento a levetta. Le informazioni al riguardo di questa azienda sono piuttosto scarse, ma la produzione pare essere proseguita anche dopo la guerra, con imitazioni di modelli americani, in particolare è nota una versione di Supernova con una clip molto simile a quella di una Skyline ed una banda larga sul cappuccio come quella presente su alcune Crest e Tuckaway.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Omega_A.V.M./3/it&oldid=126643"