Differenze tra le versioni di "Translations:Standard/1/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "</noinclude>Italian brand, on which very little historical information is known.<ref>the few reported data derived from the Letizia Jacopini book ''La Storia della Stilografic...")
 
 
Riga 1: Riga 1:
−
</noinclude>Italian brand, on which very little historical information is known.<ref>the few reported data derived from the Letizia Jacopini book ''La Storia della Stilografica in Italia'' and from the referenced discussion.</ref> It's known for the production of [[safety]] pens with rolled medium quality [[overlay]]s. There are no known trademarks, or other data related to the origins of the company, and the characteristics of the pens do not show obvious similarities with other products that can provide information on a possible origin of production on commission, although it has been suggested in a production by [[Uhlmann's Eterno]].
+
</noinclude>Italian brand, on which very little historical information is known.<ref>the few reported data derived from the Letizia Jacopini book ''La Storia della Stilografica in Italia'' and from the referenced discussion.</ref> It's known for the production of [[safety]] pens with rolled medium quality [[overlay]]s. There are no known trademarks, or other data related to the origins of the company, and the characteristics of the pens do not present evident similarities with other productions that could provide indications on their possible origin as production on commission; this however has been proven by the finding of some specimens that have the logo of [[Montegrappa]] stamped on the cap; it is not clear if this can be the only origin, and it has also been suggested a production by [[Uhlmann's Eterno]], but in this case there is no evidence.

Versione attuale delle 17:19, 19 set 2021

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Standard)
</noinclude>Marchio italiano, su cui si hanno pochissime notizie storiche,<ref>i pochi dati riportati derivano dal libro "La Storia della Stilografica in Italia'' di Letizia Jacopini e dalla discussione citata.</ref> nota per la produzione di [[rientranti]] dotate di [[rivestimenti]] laminati di qualità media. Non si conoscono marchi registrati, né altri dati relativi alle origini dell'azienda, e le caratteristiche delle penne non presentano similarità evidenti con altre produzioni che possano fornire indicazioni sulla loro eventuale origine di produzione su commissione; questa comunque è stata comprovata dal reperimento di alcuni esemplari che riportano stampigliato sul cappuccio il logo della [[Montegrappa]], non è chiaro se questa passa essere la sola origine, ed è stata avanzata anche l'ipotesi di una produzione da parte della [[Uhlmann's Eterno]], ma in questo caso non esiste nessuna evidenza.
Traduzione</noinclude>Italian brand, on which very little historical information is known.<ref>the few reported data derived from the Letizia Jacopini book ''La Storia della Stilografica in Italia'' and from the referenced discussion.</ref> It's known for the production of [[safety]] pens with rolled medium quality [[overlay]]s. There are no known trademarks, or other data related to the origins of the company, and the characteristics of the pens do not present evident similarities with other productions that could provide indications on their possible origin as production on commission; this however has been proven by the finding of some specimens that have the logo of [[Montegrappa]] stamped on the cap; it is not clear if this can be the only origin, and it has also been suggested a production by [[Uhlmann's Eterno]], but in this case there is no evidence.

Italian brand, on which very little historical information is known.[1] It's known for the production of safety pens with rolled medium quality overlays. There are no known trademarks, or other data related to the origins of the company, and the characteristics of the pens do not present evident similarities with other productions that could provide indications on their possible origin as production on commission; this however has been proven by the finding of some specimens that have the logo of Montegrappa stamped on the cap; it is not clear if this can be the only origin, and it has also been suggested a production by Uhlmann's Eterno, but in this case there is no evidence.

  1. ↑ the few reported data derived from the Letizia Jacopini book La Storia della Stilografica in Italia and from the referenced discussion.
Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Standard/1/en&oldid=146960"