Aide:Importer une publicité

From FountainPen
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Aiuto:Caricare una pubblicità and the translation is 100% complete.

De la même façon que pour les photographies de stylo-plume et le documents, les "scans" de publicité sont dotés d'une convention de nommage qui leurs sont spécifique. Il faut obligatoirement que le nom commence par l'année à laquelle cette publicité se rapporte de sorte quelle soit ensuite automatiquement classée par ordre chronologique. Ainsi donc, un "scan" de publicité devrait toujours être importer avec un nom de fichier prenant la forme suivante:

Année-Mois-Marque-Modèle-Brève-Description.jpg

Le mois peut éventuellement être absent si vous le ne connaissez pas et l'année peut-être indiquée de façon approximative si vous n'êtes pas certain ou n'avez pas l'information en l'écrivant comme suit: 192x. Le modèle peut être omis lui aussi dans le cadre d'une publicité générique ne se référant pas à un modèle précis. Les mots doivent être séparés par des tirets et la courte description doit être utilisée pour distinguer les publicités de la même période et rester dans les 2 mots, un exemple est: 1908-Waterman-GiftSanta.jpg.

Comme pour les photograpahies et les documents, pour chaque "scan" doit être utilisé et apposé un texte au format Wiki pour en inscrire les informations sur sa page. Pour ce faire il a lui aussi été standardisé en function des divers types de "scan", de façon à être cohérent et pouvoir utiliser un modèle (Template:AdsInfo) qui en fait la génération automatique du teste. Vous pouvez voir ci-dessous un exemple:

{{AdsInfo
|Marca = société de publicité (ex. Waterman)
|Data = Date, si note (format ISO, c.-à-d. AAAA-AAAA-MM-JJ)
|Giornale = Journal dans lequel il est publié (ex. La Domenica del Corriere)
|Editore = Personne qui a publié (généralement utilisé pour les catalogues de magasins ou similaires)
|Sottotitolo=Sous-titre éventuel du journal (ex. "Supplemento illustrato del Corriere della Sera") 
|Volume = Volume du journal (si connu)
|Annata = Année du journal (si connue)
|Numero = Numéro du journal (si connu)
|Pagina = Numéro de page (si connu, non utilisé actuellement)
|Datazione = Type de rencontre (seller, back, archive, etc. voir le  [[:Template:Datazione|modèle]])
|Numerazione = Mettez "yes" s'il contient des références à des numéros utilisés par la marque.
|Creatore = Auteur ou fournisseur de l'analyse
|Autore = Nom de l'auteur de l'illustration scannée, adresse web (auteur de l'annonce, site web l'illustrant, le cas échéant)
|Paese = Pays de la publicité, avec le code à deux lettres des domaines en majuscules (par ex. IT, UK, US, etc.)
|Oggetto = Type d'objet publicitaire, tel qu'autocollant, carte postale, etc. (voir le [[:Template:ObjectAds|Modèle relatif]])
|Ritocchi = S'il a été retouché (mettre seulement "yes")
|Note_it = Une brève description en italien (texte libre même sur plusieurs lignes, entrer les données sémantiques du modèle le cas échéant)
|Note_en = Une brève description en anglais (texte libre même sur plusieurs lignes, entrer les données sémantiques du modèle le cas échéant)
|Sede = Adresse du siège social indiqué dans la publicité 
|Tema = Une ou plusieurs étiquettes "thématiques", séparées par des virgules
|Slogan = Slogan utilisé dans la publicité
}}