Riga 9: |
Riga 9: |
| | redesigns the [[Aurora Duplex{{!}}Duplex]] model passing to whasher clip | | | redesigns the [[Aurora Duplex{{!}}Duplex]] model passing to whasher clip |
| | restructure le modèle [[Aurora Duplex{{!}}Duplex]] avec le passage à l'agrafe monté à rondelle}} | | | restructure le modèle [[Aurora Duplex{{!}}Duplex]] avec le passage à l'agrafe monté à rondelle}} |
| + | {{VoceCronologia|Curzon|Joy|generico |
| + | | la [[Curzon]] introduce le [[Joy]] |
| + | | [[Curzon]] introduces the [[Joy]] |
| + | | la [[Curzon]] a introduit les [[Joy]]}} |
| {{VoceCronologia|Eversharp|Deco Band|lancio|||}} | | {{VoceCronologia|Eversharp|Deco Band|lancio|||}} |
| {{VoceCronologia|Eversharp|Personal Point|modifica | | {{VoceCronologia|Eversharp|Personal Point|modifica |
Riga 45: |
Riga 49: |
| | ''Philipp Mutschler'' leaves [[Kaweco]] and founds ''Certo'', future [[Reform]] | | | ''Philipp Mutschler'' leaves [[Kaweco]] and founds ''Certo'', future [[Reform]] |
| | ''Philipp Mutschler'' a quitté la [[Kaweco]] et a fondée la ''Certo'', avenir [[Reform]]}}{{VoceCronologia|Sheaffer|Pigmy|lancio|||}} | | | ''Philipp Mutschler'' a quitté la [[Kaweco]] et a fondée la ''Certo'', avenir [[Reform]]}}{{VoceCronologia|Sheaffer|Pigmy|lancio|||}} |
− | {{VoceCronologia|Curzon|Joy|generico
| |
− | | La [[Curzon]] introduce le [[Joy]]
| |
− | | [[Curzon]] introduces the [[Joy]]
| |
− | | la [[Curzon]] a introduit les [[Joy]]}}
| |
| {{VoceCronologia|Waterman|Waterman Ripple|modifica | | {{VoceCronologia|Waterman|Waterman Ripple|modifica |
| | introduce i bordi bianchi sulla striscia colorata della [[Waterman Ripple|Ripple]] | | | introduce i bordi bianchi sulla striscia colorata della [[Waterman Ripple|Ripple]] |