Differenze tra le versioni di "Crescent filler/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
 
(5 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
The first truly efficient and functional automatic filling system based on the compression of a rubber tank was the famous ''crescent filler'', designed by Roy [[Conklin]]' who patented it in 1901 ({{Cite patent|US|685258}}), which was introduced to the market by the company of the same name founded by him, the first example of the success of a brand due to the invention of an innovative filling mechanism.
+
<noinclude>{{ReferBox|Filling systems}}</noinclude>The first truly efficient and functional automatic filling system based on the compression of a rubber tank was the famous ''crescent filler'', designed by Roy [[Conklin]]' who patented it in 1901 ({{Cite patent|US|685258}}), which was introduced to the market by the company of the same name founded by him, the first example of the success of a brand due to the invention of an innovative filling mechanism.
  
 
[[Image:CrescentFillerSchema.svg|center|500px|Diagram of a pen with ''crescent filler'']]
 
[[Image:CrescentFillerSchema.svg|center|500px|Diagram of a pen with ''crescent filler'']]
  
Il ''crescent filler'' è basato sulla realizzazione di una particolare barretta di pressione su cui viene saldato un archetto metallico a forma di mezzaluna (da cui deriva il nome dato al sistema dal suo inventore). L'archetto fuoriesce dal corpo della penna attraverso una fessura laterale praticata sul fusto della stessa. Premendo sull'archetto si può comprimere direttamente il serbatoio ed effettuare così in maniera semplice e veloce il riempimento della penna.  
+
The ''crescent filler'' is based on the realization of a particular pressure bar on which a metal crescent shaped bow is welded (from which derives the name given to the system by its inventor). The bow comes out of the body of the pen through a side slit made on the shaft of the same. By pressing on the headband you can directly compress the sac and thus quickly and easily fill the pen.  
  
Per evitare di premere accidentalmente il ''crescent filler'' le penne erano inoltre dotate di un fermo ad anello andava ad incastrarsi nella fessura sotto l'archetto, in modo che questo fosse bloccato in posizione aperta fuori dalla penna. Quando era necessario caricare la penna bastava ruotare l'anello, tagliato su un lato, per portare la posizione del taglio in corrispondenza della fessura, in modo che l'archetto potesse scendere.  
+
To avoid accidentally pressing the ''crescent filler'' the pens were also equipped with a ring retainer that went to fit into the slot under the bow, so that it was locked in an open position outside the pen. When it was necessary to load the pen it was enough to rotate the ring, cut on one side, to bring the position of the cut in correspondence of the slit, so that the bow could go down.  
  
Il sistema era semplice ed efficace, e consentiva anche un caricamento migliore rispetto al successivo [[caricamento a levetta|riempimento a levetta]], in quanto si poteva comprimere completamente il serbatoio di gomma. Nonostante la sua superiorità tecnica però, la sporgenza dell'archetto dal corpo della penna risultava parecchio sgradevole dal punto di vista estetico, e questo ne decretò l'inesorabile declino.<noinclude>
+
The system was simple and effective, and also allowed for better filling than the later [[lever filler]], as the rubber tank could be completely compressed. Despite its technical superiority, however, the projection of the bow from the body of the pen was quite unpleasant from an aesthetic point of view, and this decreed its inexorable decline.<noinclude>
==Brevetti correlati==
+
==Related Patents==
{{ListaBrevettiFeature|Crescent filler}}
+
{{ListsPatentsFeature|Crescent filler}}
{{CategorizeArticle|Tecnica|Vocabolario|Sistemi di caricamento|Glossary|Technology|Filling systems}}
+
[[Category:Translated Pages]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Versione attuale delle 20:45, 27 ago 2019

Filling systems

The first truly efficient and functional automatic filling system based on the compression of a rubber tank was the famous crescent filler, designed by Roy Conklin' who patented it in 1901 (nº US-685258), which was introduced to the market by the company of the same name founded by him, the first example of the success of a brand due to the invention of an innovative filling mechanism.

Diagram of a pen with crescent filler

The crescent filler is based on the realization of a particular pressure bar on which a metal crescent shaped bow is welded (from which derives the name given to the system by its inventor). The bow comes out of the body of the pen through a side slit made on the shaft of the same. By pressing on the headband you can directly compress the sac and thus quickly and easily fill the pen.

To avoid accidentally pressing the crescent filler the pens were also equipped with a ring retainer that went to fit into the slot under the bow, so that it was locked in an open position outside the pen. When it was necessary to load the pen it was enough to rotate the ring, cut on one side, to bring the position of the cut in correspondence of the slit, so that the bow could go down.

The system was simple and effective, and also allowed for better filling than the later lever filler, as the rubber tank could be completely compressed. Despite its technical superiority, however, the projection of the bow from the body of the pen was quite unpleasant from an aesthetic point of view, and this decreed its inexorable decline.

Related Patents