Differenze tra le versioni di "Translations:Switch filler/1/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "<noinclude>{{ReferBox|Filling systems}}</noinclude>This is how the filling system adopted by the Pilot for its Super line is called, by the shape of the kn...")
 
 
Riga 1: Riga 1:
−
<noinclude>{{ReferBox|Filling systems}}</noinclude>This is how the filling system adopted by the [[Pilot]] for its [[Pilot Super|Super]] line is called, by the shape of the knob that activates filling. As can be seen from the relevant patent ({{Cite patent|US|2871825}}), this is a system based on the same principle as the [[button filler]], in which a [[I-bar]] is flexed by actuating a sort of switch at the bottom of the pen. The system is very similar to the [[end lever filler]] of the [[Aurora]], in particular to the variant with ball used on the [[Superna]]; unlike this, however, the operation is done by removing the shaft of the pen to access the internal mechanism.<noinclude>
+
<noinclude>{{ReferBox|Filling systems}}</noinclude>This is how the filling system adopted by the [[Pilot]] for its [[Pilot Super|Super]] line is called, by the shape of the knob that activates filling. As can be seen from the relevant patent ({{Cite patent|US|2871825}}), this is a system based on the same principle as the [[button filler]], in which a [[I-bar]] is flexed by actuating a sort of switch at the bottom of the pen. The system is very similar to the [[bottom lever filler]] of the [[Aurora]], in particular to the variant with ball used on the [[Superna]]; unlike this, however, the operation is done by removing the shaft of the pen to access the internal mechanism.<noinclude>
 
==Related Patents==
 
==Related Patents==
 
{{ListsPatentsFeature|Switch filler}}
 
{{ListsPatentsFeature|Switch filler}}
 
[[Category:Translated Pages]]
 
[[Category:Translated Pages]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Versione attuale delle 21:14, 28 ago 2019

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Switch filler)
<noinclude>{{ReferBox|Sistemi di caricamento}}</noinclude>Viene chiamata in questo modo, dalla forma del pomello che attiva il riempimento, il caricamento adottato dalla [[Pilot]] per la sua linea [[Pilot Super|Super]]. Si tratta, come si può evincere dal relativo brevetto ({{Cite patent|US|2871825}}) di un sistema basato sullo stesso principio del [[pulsante di fondo]], in cui si effettua una flessione di una [[I-bar]] con l'azionamento di una sorta di interruttore posto sul fondo della penna. Il sistema assomiglia molto al caricamento a [[levetta di fondo]] della [[Aurora]], in particolar modo alla variante dotata di pallina utilizzata sulle [[Superna]]; a differenza di questo però l'azionamento viene effettuato rimuovendo il fusto della penna per accedere al meccanismo interno.<noinclude>
==Brevetti correlati==
{{ListaBrevettiFeature|Switch filler}}
==Note==
<references/>
{{CategorizeArticle|Tecnica|Vocabolario|Sistemi di caricamento|Glossary|Technology|Filling systems}}
</noinclude>
Traduzione<noinclude>{{ReferBox|Filling systems}}</noinclude>This is how the filling system adopted by the [[Pilot]] for its [[Pilot Super|Super]] line is called, by the shape of the knob that activates filling. As can be seen from the relevant patent ({{Cite patent|US|2871825}}), this is a system based on the same principle as the [[button filler]], in which a [[I-bar]] is flexed by actuating a sort of switch at the bottom of the pen. The system is very similar to the [[bottom lever filler]] of the [[Aurora]], in particular to the variant with ball used on the [[Superna]]; unlike this, however, the operation is done by removing the shaft of the pen to access the internal mechanism.<noinclude>
==Related Patents==
{{ListsPatentsFeature|Switch filler}}
[[Category:Translated Pages]]
</noinclude>
Filling systems

This is how the filling system adopted by the Pilot for its Super line is called, by the shape of the knob that activates filling. As can be seen from the relevant patent (nº US-2871825), this is a system based on the same principle as the button filler, in which a I-bar is flexed by actuating a sort of switch at the bottom of the pen. The system is very similar to the bottom lever filler of the Aurora, in particular to the variant with ball used on the Superna; unlike this, however, the operation is done by removing the shaft of the pen to access the internal mechanism.

Related Patents

  • Patent n° FR-1171431, of 1959-01-26, requested on 1956-01-18, Pilot. Porte-plume à réservoir.
  • Patent n° US-2871825, of 1959-02-03, requested on 1956-01-18, of Ryujiro Uchida, Chuji Kurihara, Pilot. Fountain pen.
  • Patent n° GB-809236, of 1959-02-03, requested on 1956-01-18, Pilot. Fountain pen.
Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Switch_filler/1/en&oldid=127622"