Differenze tra le versioni di "Translations:Esterbrook/8/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
 
(2 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 1: Riga 1:
−
The first fountain pen was introduced in [[1933]]<ref>this date is cited [http://www.billspens.com/BillsPens/esterbrook/esterbrook.htm here].</ref> corresponding to the first patent for interchangeable nibs. In [[1935]] the company introduced the  [[Dollar Pen]] model, called so for its price, just a dollar.
+
The first fountain pen was introduced in [[1933]]<ref>this date is cited [https://web.archive.org/web/20141111173638/http://www.billspens.com/BillsPens/esterbrook/esterbrook.htm here].</ref> corresponding to the first patent for interchangeable nibs, called [[Renew-Point]]. In [[1935]] the company introduced the  [[Dollar Pen]] model, called so for its price, just a dollar. A British production, made by [[Conway Stewart]] from the mid-1930s to the 1950s is however known,<ref>according to what is reported at [http://www.esterbrook.net/relief.shtml this page].</ref> for the model called [[Relief]].

Versione attuale delle 14:00, 7 ago 2023

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Esterbrook)
La prima penna stilografica venne introdotta all'incirca nel 1933<ref>questa è la data citata [https://web.archive.org/web/20141111173638/http://www.billspens.com/BillsPens/esterbrook/esterbrook.htm qui].</ref> che corrisponde a quella del primo brevetto per i pennini intercambiabili, denominati [[Renew-Point]]. Nel [[1935]] l'azienda introdusse il modello [[Dollar Pen]] chiamato così per via del prezzo dello stesso, un dollaro. E' comunque nota un produzione inglese, realizzata dalla [[Conway Stewart]] dalla metà degli anni '30 agli anni '50,<ref>secondo quanto riportato in [http://www.esterbrook.net/relief.shtml questa pagina].</ref> del modello denominato [[Relief]].
TraduzioneThe first fountain pen was introduced in [[1933]]<ref>this date is cited [https://web.archive.org/web/20141111173638/http://www.billspens.com/BillsPens/esterbrook/esterbrook.htm here].</ref> corresponding to the first patent for interchangeable nibs, called [[Renew-Point]]. In [[1935]] the company introduced the  [[Dollar Pen]] model, called so for its price, just a dollar. A British production, made by [[Conway Stewart]] from the mid-1930s to the 1950s is however known,<ref>according to what is reported at [http://www.esterbrook.net/relief.shtml this page].</ref> for the model called [[Relief]].

The first fountain pen was introduced in 1933[1] corresponding to the first patent for interchangeable nibs, called Renew-Point. In 1935 the company introduced the Dollar Pen model, called so for its price, just a dollar. A British production, made by Conway Stewart from the mid-1930s to the 1950s is however known,[2] for the model called Relief.

  1. ↑ this date is cited here.
  2. ↑ according to what is reported at this page.
Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Esterbrook/8/en&oldid=184828"