Differenze tra le versioni di "Translations:Ancora/23/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con '{{BrandCrono}} |- | 1919 || 'Giuseppe Zanini'' buy a shop in Bologna and began producing fountain pens |- | 1920 || 'Giuseppe Zanini'' founds ''Fabbrica e Commercio di Penne ...')
 
 
(2 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 1: Riga 1:
{{BrandCrono}}
+
{{ModelList|Ancora}}
|-
+
{{BrandChrono|Ancora}}
| 1919 || 'Giuseppe Zanini'' buy a shop in Bologna and began producing fountain pens
 
|-
 
| 1920 || 'Giuseppe Zanini'' founds  ''Fabbrica e Commercio di Penne Stilografiche e Raffinati Oggetti per Arti Grafiche''
 
|-
 
| 1924 || Birth of [[Ancora]] as ''Fabbrica di penne stilografiche e commercio, stampe in genere e riproduzioni opere d'arte''
 
|-
 
| 1925 || Production plant on Sesto Calende
 
|-
 
| 1927~ || (guess date<ref name="date_ancora">all dates referring to features or models introduction are guessed because there are no catalogs or listings with clear data; so the cited year is always an approximation, referring to a wider time period (with two year less or more than the used value).</ref>) Created the [[Rapid]] sub-brand
 
|-
 
| 1930~ || (guess date<ref name="date_ancora"/>) Firsts celluloid model
 
|-
 
| 1932~ || (guess date<ref name="date_ancora"/>) Introduced the [[Ancora Duplex|Duplex]] model
 
|-
 
| 1938~ || (guess date<ref>upper limit for the introduction date, because the [[Da-Ma]] model is shown in [[:File:1938-Ancora-Dama.jpg|this]] 1938 advertisement.</ref>) Introduced the [[Da-Ma]] and [[Maxima]] models
 
|-
 
| 1938 || Production moved in Arona
 
|-
 
| 1945~ || (guess date<ref name="date_ancora"/>) Introduced the [[Ancora Lusso|Lusso]] model
 
|-
 
| 1949~ || (guess date<ref name="date_ancora"/>) Introduced the [[Calamus]] model
 
|-
 
| 1975 || [[Ancora]] ceases operations
 
|-
 
{{TabEnd}}
 

Versione attuale delle 00:09, 8 ago 2023

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Ancora)
{{ElencoModelli|Ancora}} 
{{CronoMarca|Ancora}}
Traduzione{{ModelList|Ancora}}
{{BrandChrono|Ancora}}

Model list

The table below lists pages devoted to Ancora models, with a production start date and a discontinuation date; keep in mind, however, that in many cases these dates, particularly the discontinuation date, may simply be indicative.

 Production startedProduction ended
Modelli iniziali Ancora19181930
Ancora Flat-top19291937
Ancora Duplex19331945
Ancora Serie 419371955
Ancora Serie 2419371955
Dama e Maxima19371955
Ancora Lusso19481955
Calamus19491955

Chronology

Year Event
1918 Giuseppe Zanini opens an activity named Arti Grafiche - Giuseppe Zanini, is the origin of the company
1920 Giuseppe Zanini founds the Fabbrica e Commercio di Penne Stilografiche e Raffinati Oggetti per Arti Grafiche
1924 Giuseppe Zanini establish his Fabbrica di penne stilografiche e commercio, stampe in genere e riproduzioni opere d'arte
1925 the company carries the production to Sesto Calende
1927 the company introduces the Rapid sub-brand for safety with precious metal overlays (guess date[1])
1929 first known trademark registration (Reg. Gen. N. 40112) for Ancora
1930 the company introduces celluloid models (guess date)
1933 the company introduces the Ancora Duplex [2]
1937 the company introduces the Maxima (guess date, coincident with the trademark registration, Reg. Gen. N. 56843)
1937 the company introduces the Da-Ma (guess date, coincident with the trademark registration, Reg. Gen. N. 56845)
1938 the company carries the production to Arona[3]
1948 the company introduces the Ancora Lusso (guess date, from the oldest advertisement found)
1949 the company introduces the Calamus (guess date, stands for the end of '40s)
1975 the company ceases operations
  1. all dates referring to features or models introduction for the Ancora pens are guessed and marked as such, because there are no catalogs or listings with clear data; so the cited year is always an approximation, referring to a wider time period (with two year less or more than the used value).
  2. from trademark registration.
  3. date is taken from an article published on "Illustrazione Italiana", in an insert dedicated to autarkic productions, published as supplement to N. 17 of 1938, which reported the news that the production in the new plant in Arona would be starting in days.