Differenze tra le versioni di "File:1942-AnnuarioPolitecnicoItaliano-p0430.jpg"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
m (Sostituzione testo - ""'' Via" con ""'', Via")
m (Sostituzione testo - ""'' Cors" con ""'', Cors")
 
(Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata)
Riga 14: Riga 14:
 
|Licenza=PD-NC-FairUse
 
|Licenza=PD-NC-FairUse
 
|Note_it=Pagina della sezione "Penne Stilografiche e Pennini". Riporta come produttori le aziende:
 
|Note_it=Pagina della sezione "Penne Stilografiche e Pennini". Riporta come produttori le aziende:
* ''"Coppola Armando"'' Corso C. Ciano 1, per ''"Rivestimenti penne stilografiche"'';
+
* ''"Coppola Armando"'', Corso C. Ciano 1, per ''"Rivestimenti penne stilografiche"'';
 
* ''"[[Ercolessi]] E."'', Via Torino 48, Milano, per ''"Penne stilografiche"'';
 
* ''"[[Ercolessi]] E."'', Via Torino 48, Milano, per ''"Penne stilografiche"'';
 
* ''"[[Helios]] di Giarola cav. E."'', Viale Umbria 62, Milano, per ''"Penne stilografiche"'';
 
* ''"[[Helios]] di Giarola cav. E."'', Viale Umbria 62, Milano, per ''"Penne stilografiche"'';
Riga 29: Riga 29:
 
* ''"Ruspi Umberto"'', Viale Montello 6 , Milano, per ''"Pennini metallici"'';
 
* ''"Ruspi Umberto"'', Viale Montello 6 , Milano, per ''"Pennini metallici"'';
 
* ''"[[S.I.L.G.A.]] di Giarola cav . Eugenio" Viale Umbria 62, Milano, per ''"Specialità penne a serbatoio e matite automatiche - Fabbricazione propria pennini Oro - Marca «[[Elios]] Original» - Marca «Elios Special»"'';
 
* ''"[[S.I.L.G.A.]] di Giarola cav . Eugenio" Viale Umbria 62, Milano, per ''"Specialità penne a serbatoio e matite automatiche - Fabbricazione propria pennini Oro - Marca «[[Elios]] Original» - Marca «Elios Special»"'';
* ''"[[Simplex]] Penne e Pennini di Meda A."'' Corso Magenta 76, Milano;
+
* ''"[[Simplex]] Penne e Pennini di Meda A."'', Corso Magenta 76, Milano;
 
* ''"Tedesco Eugenio"'', Via Marcona 99, Milano, per ''"Prodotti scrivo"'';
 
* ''"Tedesco Eugenio"'', Via Marcona 99, Milano, per ''"Prodotti scrivo"'';
 
* ''"Verga Alfredo"'', Via Rugabella 9, Milano, (vedi [[Omega A.V.M.]]), per ''"Penne stilografiche «[[Omega]]»"'';
 
* ''"Verga Alfredo"'', Via Rugabella 9, Milano, (vedi [[Omega A.V.M.]]), per ''"Penne stilografiche «[[Omega]]»"'';
Riga 37: Riga 37:
 
* ''"Legnani Comm . Umberto"'', Via Manzoni 6, Saronno, (vedi [[LUS]]), come ''"Industria italiana penne e puntine"'';
 
* ''"Legnani Comm . Umberto"'', Via Manzoni 6, Saronno, (vedi [[LUS]]), come ''"Industria italiana penne e puntine"'';
 
* ''"[[Ceriani]] cav. Davide"'', Via Golasecca 12, Sesto Calende, come ''"Fabbrica penne stilografiche e matite automatiche"'';
 
* ''"[[Ceriani]] cav. Davide"'', Via Golasecca 12, Sesto Calende, come ''"Fabbrica penne stilografiche e matite automatiche"'';
* ''"Giacomazzi Dino di Pietro"'' Piazza V. Emanuele III , 9, Settimo Torinese;
+
* ''"Giacomazzi Dino di Pietro"'', Piazza V. Emanuele III , 9, Settimo Torinese;
 
* ''"[[Giacomazzi]] F.lli e Favetta"'', Via Torino 16, Settimo Torinese, come ''"Fabbrica penne"'';
 
* ''"[[Giacomazzi]] F.lli e Favetta"'', Via Torino 16, Settimo Torinese, come ''"Fabbrica penne"'';
 
* ''"[[Pagliero]] Luigi e Figli"'' Settimo Torinese, for ''"Penne stilografiche «[[Stilnova]]» e «[[Plevonia]]» - Matite automatiche «[[Secolgraf]]» per uffici - Matite automatiche fantasia «[[Condor]]» - Stilofori di cristallo e marmi pregiati - Oggetti per propaganda e regalo - Articoli di cancelleria - Tagliacarte - Oggetti novità"'';
 
* ''"[[Pagliero]] Luigi e Figli"'' Settimo Torinese, for ''"Penne stilografiche «[[Stilnova]]» e «[[Plevonia]]» - Matite automatiche «[[Secolgraf]]» per uffici - Matite automatiche fantasia «[[Condor]]» - Stilofori di cristallo e marmi pregiati - Oggetti per propaganda e regalo - Articoli di cancelleria - Tagliacarte - Oggetti novità"'';
Riga 46: Riga 46:
 
* ''"Pecco Fratelli (Ditta)"'', Via Cibrario 12, Torino, (vedi [[Stilus]]), come ''"Fabbrica Penne Stilografiche"'', stabilimento e sede in Caluso (Arè).
 
* ''"Pecco Fratelli (Ditta)"'', Via Cibrario 12, Torino, (vedi [[Stilus]]), come ''"Fabbrica Penne Stilografiche"'', stabilimento e sede in Caluso (Arè).
 
* ''"[[S.A.F.I.S.]] - Soc. An. Fabbrica Italiana Stilografiche"'', Via Ormea 131, Torino;
 
* ''"[[S.A.F.I.S.]] - Soc. An. Fabbrica Italiana Stilografiche"'', Via Ormea 131, Torino;
* ''"Soffietti Ferruccio"'' Corso Italo Balbo 66, Torino, (vedi [[Soffer]]);
+
* ''"Soffietti Ferruccio"'', Corso Italo Balbo 66, Torino, (vedi [[Soffer]]);
 
* ''"Zeme Massimo"'', Via Plana 8, Torino, (vedi [[Zemax]]), come ''"Fabbrica pennini, penne oro"''.
 
* ''"Zeme Massimo"'', Via Plana 8, Torino, (vedi [[Zemax]]), come ''"Fabbrica pennini, penne oro"''.
 
|Note_en=Page of section for ''Fountain Pens and Nibs''. List as producers:
 
|Note_en=Page of section for ''Fountain Pens and Nibs''. List as producers:
* ''"Coppola Armando"'' Corso C. Ciano 1, Milan, for ''"Rivestimenti penne stilografiche"'';
+
* ''"Coppola Armando"'', Corso C. Ciano 1, Milan, for ''"Rivestimenti penne stilografiche"'';
 
* ''"[[Ercolessi]] E."''  48, Torino Street, Milan, for ''"Penne stilografiche"'';
 
* ''"[[Ercolessi]] E."''  48, Torino Street, Milan, for ''"Penne stilografiche"'';
 
* ''"[[Helios]] di Giarola cav. E."'', Viale Umbria 62, Milan, for ''"Penne stilografiche"'';
 
* ''"[[Helios]] di Giarola cav. E."'', Viale Umbria 62, Milan, for ''"Penne stilografiche"'';
Riga 64: Riga 64:
 
* ''"Ruspi Umberto"'', Viale Montello 6, Milan, for ''"Pennini metallici"'';
 
* ''"Ruspi Umberto"'', Viale Montello 6, Milan, for ''"Pennini metallici"'';
 
* ''"[[S.I.L.G.A.]] di Giarola cav . Eugenio" Viale Umbria 62, Milan, for ''"Specialità penne a serbatoio e matite automatiche - Fabbricazione propria pennini Oro - Marca «[[Elios]] Original» - Marca «Elios Special»"'';
 
* ''"[[S.I.L.G.A.]] di Giarola cav . Eugenio" Viale Umbria 62, Milan, for ''"Specialità penne a serbatoio e matite automatiche - Fabbricazione propria pennini Oro - Marca «[[Elios]] Original» - Marca «Elios Special»"'';
* ''"[[Simplex]] Penne e Pennini di Meda A."'' Corso Magenta 76, Milan;
+
* ''"[[Simplex]] Penne e Pennini di Meda A."'', Corso Magenta 76, Milan;
 
* ''"Tedesco Eugenio"'', Via Marcona 99, Milano, for ''"Prodotti scrivo"'';
 
* ''"Tedesco Eugenio"'', Via Marcona 99, Milano, for ''"Prodotti scrivo"'';
 
* ''"Verga Alfredo"'', Via Rugabella 9, Milan, (see [[Omega A.V.M.]]), for ''"Penne stilografiche «[[Omega]]»"'';
 
* ''"Verga Alfredo"'', Via Rugabella 9, Milan, (see [[Omega A.V.M.]]), for ''"Penne stilografiche «[[Omega]]»"'';
Riga 72: Riga 72:
 
* ''"Legnani Comm . Umberto"'', Via Manzoni 6, Saronno, (see [[LUS]]), as ''"Industria italiana penne e puntine"'';
 
* ''"Legnani Comm . Umberto"'', Via Manzoni 6, Saronno, (see [[LUS]]), as ''"Industria italiana penne e puntine"'';
 
* ''"[[Ceriani]] cav. Davide"'', Via Golasecca 12, Sesto Calende, as ''"Fabbrica penne stilografiche e matite automatiche"'';
 
* ''"[[Ceriani]] cav. Davide"'', Via Golasecca 12, Sesto Calende, as ''"Fabbrica penne stilografiche e matite automatiche"'';
* ''"Giacomazzi Dino di Pietro"'' Piazza V. Emanuele III , 9, Settimo Torinese;
+
* ''"Giacomazzi Dino di Pietro"'', Piazza V. Emanuele III , 9, Settimo Torinese;
 
* ''"[[Giacomazzi]] F.lli e Favetta"'', Via Torino 16, Settimo Torinese, as ''"Fabbrica penne"'';
 
* ''"[[Giacomazzi]] F.lli e Favetta"'', Via Torino 16, Settimo Torinese, as ''"Fabbrica penne"'';
 
* ''"[[Pagliero]] Luigi e Figli"'' Settimo Torinese, for ''"Penne stilografiche «[[Stilnova]]» e «[[Plevonia]]» - Matite automatiche «[[Secolgraf]]» per uffici - Matite automatiche fantasia «[[Condor]]» - Stilofori di cristallo e marmi pregiati - Oggetti per propaganda e regalo - Articoli di cancelleria - Tagliacarte - Oggetti novità"'';
 
* ''"[[Pagliero]] Luigi e Figli"'' Settimo Torinese, for ''"Penne stilografiche «[[Stilnova]]» e «[[Plevonia]]» - Matite automatiche «[[Secolgraf]]» per uffici - Matite automatiche fantasia «[[Condor]]» - Stilofori di cristallo e marmi pregiati - Oggetti per propaganda e regalo - Articoli di cancelleria - Tagliacarte - Oggetti novità"'';
Riga 81: Riga 81:
 
* ''"Pecco Fratelli (Ditta)"'', Via Cibrario 12, Turin, (see [[Stilus]]), ass ''"Fabbrica Penne Stilografiche"'', plant and head office in Caluso (Arè);
 
* ''"Pecco Fratelli (Ditta)"'', Via Cibrario 12, Turin, (see [[Stilus]]), ass ''"Fabbrica Penne Stilografiche"'', plant and head office in Caluso (Arè);
 
* ''"[[S.A.F.I.S.]] - Soc. An. Fabbrica Italiana Stilografiche"'', Via Ormea 131, Turin;
 
* ''"[[S.A.F.I.S.]] - Soc. An. Fabbrica Italiana Stilografiche"'', Via Ormea 131, Turin;
* ''"Soffietti Ferruccio"'' Corso Italo Balbo 66, Turin, (see [[Soffer]]);
+
* ''"Soffietti Ferruccio"'', Corso Italo Balbo 66, Turin, (see [[Soffer]]);
 
* ''"Zeme Massimo"'', Via Plana 8, Turin, (see [[Zemax]]), as ''"Fabbrica pennini, penne oro"''.
 
* ''"Zeme Massimo"'', Via Plana 8, Turin, (see [[Zemax]]), as ''"Fabbrica pennini, penne oro"''.
 
}}
 
}}

Versione attuale delle 18:18, 20 ago 2023

Dettagli

Description

Scansione di un annuario

Source

Un annuario del 1942, vedi [1]

Author

Google Books

Permission

PD-NC-FairUse

Informazioni

Scansione di un annuario del 1942. Tratta da: "Annuario Politecnico Italiano", anno 1942-43 (pag. 429), edito da "S. A. Stampa Periodica Italiana". Concerne le aziende: Ercolessi, Silga, Uhlmann's Eterno, Kosca, Locati, Ma-Gus, Magic Pen, Ausonia, Zenith, Italstilo, Simplex, Omega A.V.M., Columbus, Fratelli Rossi Vicenza, LUS, Ceriani, Giacomazzi, Pagliero, Aurora, Opul, Stilus, SAFIS, Soffer e Zemax. Pagina della sezione "Penne Stilografiche e Pennini". Riporta come produttori le aziende:

  • "Coppola Armando", Corso C. Ciano 1, per "Rivestimenti penne stilografiche";
  • "Ercolessi E.", Via Torino 48, Milano, per "Penne stilografiche";
  • "Helios di Giarola cav. E.", Viale Umbria 62, Milano, per "Penne stilografiche";
  • "Industria Reclame L. Hulmann", Viale Piave 7, Milano (vedi Uhlmann's Eterno) per "Penne stilografiche e matite";
  • "Kohler e Schaefer", Via Conservatorio 6A, Milano, (vedi Kosca), come "Fabbrica penne e matite in oro e argento";
  • "Locati Mario Soc. An.", Via Frecce Azzurre 19, Milano, come "Fabbrica Italiana Fennini Metallici";
  • "Maier Gustavo", Via Donizetti 41, Milano, (vedi Ma-Gus), per "Penne stilografiche";
  • "Masini Angelo - Officina Galalitomeccanica", Via Cicco Simonetta 7, Milano, per "Penne stilografiche a riempimento automatico";
  • "Mazza Umberto", Via Campo Lodigiano 17, Milano, (vedi Magic Pen);
  • "M.I.A. ditta di Giorgetti Carlo", Via A. Volta 7, Milano, (vedi Ausonia), per "Penne stilografiche";
  • "Morandino Giuseppe", Via Ciro Menotti 21, Milano, (vedi Zenith), per "Rivestitura penne stilografiche";
  • "Negro Achille", Via Giason del Maino 16, Milano, (vedi Italstilo);
  • "Nitora - Fabbrica Pennini", Via del Fascio 11, Milano, (precedente sede Heintze & Blanckertz);
  • "Ruspi Umberto", Viale Montello 6 , Milano, per "Pennini metallici";
  • "S.I.L.G.A. di Giarola cav . Eugenio" Viale Umbria 62, Milano, per "Specialità penne a serbatoio e matite automatiche - Fabbricazione propria pennini Oro - Marca «Elios Original» - Marca «Elios Special»";
  • "Simplex Penne e Pennini di Meda A.", Corso Magenta 76, Milano;
  • "Tedesco Eugenio", Via Marcona 99, Milano, per "Prodotti scrivo";
  • "Verga Alfredo", Via Rugabella 9, Milano, (vedi Omega A.V.M.), per "Penne stilografiche «Omega»";
  • "Verga Eugenio", Via Lamarmora 16, Milano, (vedi Columbus), per "Penne stilografiche «Columbus»";
  • "Fiocca" Traversa S. Maria Apparente, Napoli, come "Fabbrica Pennini Vetro", per "Penna «Autarchica» - pennini vetro";
  • "Rossi F.lli" Fraz. Arcignano, Sandrigo, (vedi Fratelli Rossi Vicenza), per "Matite automatiche, penne stilografiche, oggetti reclame e regalo";
  • "Legnani Comm . Umberto", Via Manzoni 6, Saronno, (vedi LUS), come "Industria italiana penne e puntine";
  • "Ceriani cav. Davide", Via Golasecca 12, Sesto Calende, come "Fabbrica penne stilografiche e matite automatiche";
  • "Giacomazzi Dino di Pietro", Piazza V. Emanuele III , 9, Settimo Torinese;
  • "Giacomazzi F.lli e Favetta", Via Torino 16, Settimo Torinese, come "Fabbrica penne";
  • "Pagliero Luigi e Figli" Settimo Torinese, for "Penne stilografiche «Stilnova» e «Plevonia» - Matite automatiche «Secolgraf» per uffici - Matite automatiche fantasia «Condor» - Stilofori di cristallo e marmi pregiati - Oggetti per propaganda e regalo - Articoli di cancelleria - Tagliacarte - Oggetti novità";
  • "Fabbrica Italiana di Penne a Serbatoio «Aurora»", Via Basilica 9, Torino, per "Penne a serbatoio - Pennini d'oro - Rivestiture per penne in metalli preziosi - Portalapis e accessori";
  • "«Fiore» Fabbrica Pennini di Acciaio", Via L. Bazzani 103, Torino, per "Pennini di acciaio";
  • "«La Perenne» Soc. An.", Via S. Ottavio 53, Torino, per "Fabbricazione specializzata matite automatiche, penne stilografiche";
  • "Lupo G. e Figlio", Via Barge 5, Torino (vedi Opul), come "Fabbrica penne stilografiche";
  • "Pecco Fratelli (Ditta)", Via Cibrario 12, Torino, (vedi Stilus), come "Fabbrica Penne Stilografiche", stabilimento e sede in Caluso (Arè).
  • "S.A.F.I.S. - Soc. An. Fabbrica Italiana Stilografiche", Via Ormea 131, Torino;
  • "Soffietti Ferruccio", Corso Italo Balbo 66, Torino, (vedi Soffer);
  • "Zeme Massimo", Via Plana 8, Torino, (vedi Zemax), come "Fabbrica pennini, penne oro".

A page scanned from a yearbook dated 1942. Extract from: "Annuario Politecnico Italiano", year 1942-43 (pag. 429), published by "S. A. Stampa Periodica Italiana". Concerning companies: Ercolessi, Silga, Uhlmann's Eterno, Kosca, Locati, Ma-Gus, Magic Pen, Ausonia, Zenith, Italstilo, Simplex, Omega A.V.M., Columbus, Fratelli Rossi Vicenza, LUS, Ceriani, Giacomazzi, Pagliero, Aurora, Opul, Stilus, SAFIS, Soffer e Zemax. Page of section for Fountain Pens and Nibs. List as producers:

  • "Coppola Armando", Corso C. Ciano 1, Milan, for "Rivestimenti penne stilografiche";
  • "Ercolessi E." 48, Torino Street, Milan, for "Penne stilografiche";
  • "Helios di Giarola cav. E.", Viale Umbria 62, Milan, for "Penne stilografiche";
  • "Industria Reclame L. Hulmann", Viale Piave 7, Milan, (see Uhlmann's Eterno), for "Penne stilografiche e matite";
  • "Kohler e Schaefer", Via Conservatorio 6A, Milan, (see Kosca), as "Fabbrica penne e matite in oro e argento";
  • "Locati Mario Soc. An.", Via Frecce Azzurre 19, Milan, as "Fabbrica Italiana Fennini Metallici";
  • "Maier Gustavo", Via Donizetti 41, Milan, (see Ma-Gus), for "Penne stilografiche";
  • "Masini Angelo - Officina Galalitomeccanica", Via Cicco Simonetta 7, Milan, for "Penne stilografiche a riempimento automatico";
  • "Mazza Umberto", Via Campo Lodigiano 17, Milan, (see Magic Pen);
  • "M.I.A. ditta di Giorgetti Carlo", Via A. Volta 7, Milan, (see Ausonia), for "Penne stilografiche";
  • "Morandino Giuseppe", Via Ciro Menotti 21, Milan, (see Zenith), for "Rivestitura penne stilografiche";
  • "Negro Achille", Via Giason del Maino 16, Milan, (see Italstilo);
  • "Nitora - Fabbrica Pennini", Via del Fascio 11, Milan, (Heintze & Blanckertz previous location);
  • "Ruspi Umberto", Viale Montello 6, Milan, for "Pennini metallici";
  • "S.I.L.G.A. di Giarola cav . Eugenio" Viale Umbria 62, Milan, for "Specialità penne a serbatoio e matite automatiche - Fabbricazione propria pennini Oro - Marca «Elios Original» - Marca «Elios Special»";
  • "Simplex Penne e Pennini di Meda A.", Corso Magenta 76, Milan;
  • "Tedesco Eugenio", Via Marcona 99, Milano, for "Prodotti scrivo";
  • "Verga Alfredo", Via Rugabella 9, Milan, (see Omega A.V.M.), for "Penne stilografiche «Omega»";
  • "Verga Eugenio", Via Lamarmora 16, Milan, (see Columbus), for "Penne stilografiche «Columbus»";
  • "Fiocca" Traversa S. Maria Apparente, Napoli, as "Fabbrica Pennini Vetro", for "Penna «Autarchica» - pennini vetro";
  • "Rossi F.lli" Fraz. Arcignano, Sandrigo, (see Fratelli Rossi Vicenza), for "Matite automatiche, penne stilografiche, oggetti reclame e regalo";
  • "Legnani Comm . Umberto", Via Manzoni 6, Saronno, (see LUS), as "Industria italiana penne e puntine";
  • "Ceriani cav. Davide", Via Golasecca 12, Sesto Calende, as "Fabbrica penne stilografiche e matite automatiche";
  • "Giacomazzi Dino di Pietro", Piazza V. Emanuele III , 9, Settimo Torinese;
  • "Giacomazzi F.lli e Favetta", Via Torino 16, Settimo Torinese, as "Fabbrica penne";
  • "Pagliero Luigi e Figli" Settimo Torinese, for "Penne stilografiche «Stilnova» e «Plevonia» - Matite automatiche «Secolgraf» per uffici - Matite automatiche fantasia «Condor» - Stilofori di cristallo e marmi pregiati - Oggetti per propaganda e regalo - Articoli di cancelleria - Tagliacarte - Oggetti novità";
  • "Fabbrica Italiana di Penne a Serbatoio «Aurora»", Via Basilica 9, Turin, for "Penne a serbatoio - Pennini d'oro - Rivestiture per penne in metalli preziosi - Portalapis e accessori";
  • "«Fiore» Fabbrica Pennini di Acciaio", Via L. Bazzani 103, Turin, for "Pennini di acciaio";
  • "«La Perenne» Soc. An.", Via S. Ottavio 53, Turin, for "Fabbricazione specializzata matite automatiche, penne stilografiche";
  • "Lupo G. e Figlio", Via Barge 5, Turin, (see Opul), as "Fabbrica penne stilografiche";
  • "Pecco Fratelli (Ditta)", Via Cibrario 12, Turin, (see Stilus), ass "Fabbrica Penne Stilografiche", plant and head office in Caluso (Arè);
  • "S.A.F.I.S. - Soc. An. Fabbrica Italiana Stilografiche", Via Ormea 131, Turin;
  • "Soffietti Ferruccio", Corso Italo Balbo 66, Turin, (see Soffer);
  • "Zeme Massimo", Via Plana 8, Turin, (see Zemax), as "Fabbrica pennini, penne oro".

Licenza

L'opera originale da cui è tratta questa immagine è nel pubblico dominio, ma la la sua digitalizzazione è coperta da copyright, e il detentore del copyright ne permette l'uso solo per scopi non commerciali. Questa immagine però è un estratto a bassa risoluzione dell'opera completa, il cui utilizzo è consentito come applicazione della normativa genericamente indicata come Fair use.

Cronologia del file

Fare clic su un gruppo data/ora per vedere il file come si presentava nel momento indicato.

Data/OraMiniaturaDimensioniUtenteCommento
attuale14:20, 18 ago 2023Miniatura della versione delle 14:20, 18 ago 20234 466 × 6 216 (2,79 MB)Piccardi (discussione | contributi)== Dettagli == {{DirectoryInfo |Titolo=Annuario Politecnico Italiano |Sottotitolo=Guida Generale delle Industrie Nazionali |Source=https://books.google.it/books?id=EGaYNXlKiJoC |Creatore=Google Books |Editore=S. A. Stampa Periodica Italiana |Pagina=429 |Anno=1942-43 |Tipo=yearbook |Paese=IT |Data=1942 |Marche=Ercolessi, Silga, Uhlmann's Eterno, Kosca, Locati, Ma-Gus, Magic Pen, Ausonia, Zenith, Italstilo, Simplex, Omega A.V.M., Columbus, Pen-Co, LUS, Ceriani, Giacomazzi, Pagliero, Aurora, Opu...

Le seguenti 6 pagine usano questo file: