Differenze tra le versioni di "Translations:Sezione/5/fr"

Versione delle 12:39, 27 giu 2017

Informazioni sul messaggio (contribuisci)

Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.

Definizione del messaggio (Sezione)

A parte questo, la sezione è in genere la parte della penna tradizionalmente meno soggetta di per sé ad innovazioni di carattere sia tecnico che stilistico, anche se esistono modelli particolari che presentano alcune caratteristiche specifiche come la citata [[Parker 75]] con la ghiera per il posizionamento del pennino o la prima serie della [[Crest]] con la filettatura sulla cima della sezione stessa o le speciali sezioni con finestrella trasparente (il [[Visulated]] della [[Sheaffer]]) usate per rendere visibile il livello di inchiostro anche con penne dotate di un sistema di caricamento che in genere non lo consente (nel caso si trova ad esempio nelle [[Balance]] e nelle [[Doric]] con [[caricamento a levetta]]).
<noinclude>
{{CategorizeArticle|Tecnica|Vocabolario}}
</noinclude>

A parte questo, la sezione è in genere la parte della penna tradizionalmente meno soggetta di per sé ad innovazioni di carattere sia tecnico che stilistico, anche se esistono modelli particolari che presentano alcune caratteristiche specifiche come la citata [[Parker 75]] con la ghiera per il posizionamento del pennino o la prima serie della [[Crest]] con la filettatura sulla cima della sezione stessa o le speciali sezioni con finestrella trasparente (il [[Visulated]] della [[Sheaffer]]) usate per rendere visibile il livello di inchiostro anche con penne dotate di un sistema di caricamento che in genere non lo consente (nel caso si trova ad esempio nelle [[Balance]] e nelle [[Doric]] con [[caricamento a levetta]]). 
<noinclude>
{{CategorizeArticle|Tecnica|Vocabolario}}
</noinclude>

TraduzioneEn dehors de cela, la section est en général la partie du stylo-plume la moins sujette aux innovations qu'elles soient de type technique ou stylistiques, même s'il existe des modèles particuliers qui présentent des caractéristiques comme le sus-cité modèle [[Parker 75]] avec son embout pour le positionnement de la plume lors de son utilisation ou la première série de [[Crest]] avec son filetage à la cime de la section elle-même ou encore les sections spéciales avec fenêtres transparentes (le [[Visulated]] de [[Sheaffer]]) utilisées pour rendre visible le niveau d'encre même sur des modèles de stylos-plume dont le système de chargement d'encre ne le permettait pas à l'origine. (On trouve par exemple cela sur les modèles [[Balance]] et [[Doric]] avec [[caricamento a levetta|chargement à levier]].)<noinclude>
[[Category:Vocabolario]]
[[Category:Tecnica]]
</noinclude>

En dehors de cela, la section est en général la partie du stylo-plume la moins sujette aux innovations qu'elles soient de type technique ou stylistiques, même s'il existe des modèles particuliers qui présentent des caractéristiques comme le sus-cité modèle Parker 75 avec son embout pour le positionnement de la plume lors de son utilisation ou la première série de Crest avec son filetage à la cime de la section elle-même ou encore les sections spéciales avec fenêtres transparentes (le Visulated de Sheaffer) utilisées pour rendre visible le niveau d'encre même sur des modèles de stylos-plume dont le système de chargement d'encre ne le permettait pas à l'origine. (On trouve par exemple cela sur les modèles Balance et Doric avec chargement à levier.)

Differenze tra le versioni di "Translations:Sezione/5/fr"

Versione delle 12:39, 27 giu 2017

Menu di navigazione

Ricerca

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-En dehors de cela, la section est en général la partie du stylo-plume la moins sujette aux innovations qu'elles soient de type technique ou stylistiques, même s'il existe des modèles particuliers qui présentent des caractéristiques comme le sus-cité modèle [Parker 75]] avec son embout pour le positionnement de la plume lors de son utilisation ou la première série de [[Crest]] avec son filetage à la cime de la section elle-même ou encore les sections spéciales avec fenêtres transparentes (le [[Visulated]] de [[Sheaffer]]) utilisées pour rendre visible le niveau d'encre même sur des modèles de stylos-plume dont le système de chargement d'encre ne le permettait pas à l'origine. (On trouve des par exemple cela sur les modèles [[Balance]] et [[Doric]] avec [[caricamento a levetta|chargement à levier]].)<noinclude>
+En dehors de cela, la section est en général la partie du stylo-plume la moins sujette aux innovations qu'elles soient de type technique ou stylistiques, même s'il existe des modèles particuliers qui présentent des caractéristiques comme le sus-cité modèle [[Parker 75]] avec son embout pour le positionnement de la plume lors de son utilisation ou la première série de [[Crest]] avec son filetage à la cime de la section elle-même ou encore les sections spéciales avec fenêtres transparentes (le [[Visulated]] de [[Sheaffer]]) utilisées pour rendre visible le niveau d'encre même sur des modèles de stylos-plume dont le système de chargement d'encre ne le permettait pas à l'origine. (On trouve par exemple cela sur les modèles [[Balance]] et [[Doric]] avec [[caricamento a levetta|chargement à levier]].)<noinclude>
 [[Category:Vocabolario]]
 [[Category:Tecnica]]
 </noinclude>