Differenze tra le versioni di "Translations:Everest/1/it"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
Riga 1: Riga 1:
</noinclude>L'azienda, il cui nome completo è ''Ditta Stilo-Everest'', aveva sede a Torino in Via Martiri Fascisti (come risulta da alcuni cataloghi), non è nota una data di fondazione, ed il marchio è registrato ({{Marchio|80254}}) solo nel dopoguerra (1947). Non è noto se si tratti di un produttore diretto o solo di un rivenditore, ma nei modelli mostrati in detti cataloghi sembra evidenziarsi una notevole similitudine con le produzioni di aziende come la [[Montegrappa]] e la [[SAFIS]], ed inoltre viene riportata anche una produzione su commissione da parte della [[Giacomazzi]].
+
</noinclude>L'azienda, il cui nome completo è ''Ditta Stilo-Everest'', aveva sede a Torino in Via Martiri Fascisti (come risulta da alcuni cataloghi) anche se in [[:File:1947-07-Stilo-Everest.jpg|una pubblicità]] viene riportata Via Superga 25. Non è nota una data di fondazione, ed il marchio è registrato ({{Marchio|80254}}) solo nel dopoguerra (1947). Non è noto se si tratti di un produttore diretto o solo di un rivenditore, ma nei modelli mostrati in detti cataloghi sembra evidenziarsi una notevole similitudine con le produzioni di aziende come la [[Montegrappa]] e la [[SAFIS]], ed inoltre viene riportata anche una produzione su commissione da parte della [[Giacomazzi]].

Versione delle 20:25, 15 mag 2016

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Everest)
</noinclude>L'azienda, il cui nome completo è ''Ditta Stilo-Everest'', aveva sede a Torino in Via Martiri Fascisti (come risulta da alcuni cataloghi) anche se in [[:File:1943-07-Stilo-Everest.jpg|una pubblicità]] del [[1943]] viene riportata Via Card. Maurizio 14, ed in [[:File:1947-07-Stilo-Everest.jpg|una pubblicità]] del [[1947]] viene riportata Via Superga 25. Non è nota una data di fondazione, ed il marchio è registrato ({{Marchio|80254}}) solo nel dopoguerra ([[1947]]).
Traduzione</noinclude>L'azienda, il cui nome completo è ''Ditta Stilo-Everest'', aveva sede a Torino in Via Martiri Fascisti (come risulta da alcuni cataloghi) anche se in [[:File:1947-07-Stilo-Everest.jpg|una pubblicità]] viene riportata Via Superga 25. Non è nota una data di fondazione, ed il marchio è registrato ({{Marchio|80254}}) solo nel dopoguerra (1947). Non è noto se si tratti di un produttore diretto o solo di un rivenditore, ma nei modelli mostrati in detti cataloghi sembra evidenziarsi una notevole similitudine con le produzioni di aziende come la [[Montegrappa]] e la [[SAFIS]], ed inoltre viene riportata anche una produzione su commissione da parte della [[Giacomazzi]].

L'azienda, il cui nome completo è Ditta Stilo-Everest, aveva sede a Torino in Via Martiri Fascisti (come risulta da alcuni cataloghi) anche se in una pubblicità viene riportata Via Superga 25. Non è nota una data di fondazione, ed il marchio è registrato (Reg. Gen. N. 80254) solo nel dopoguerra (1947). Non è noto se si tratti di un produttore diretto o solo di un rivenditore, ma nei modelli mostrati in detti cataloghi sembra evidenziarsi una notevole similitudine con le produzioni di aziende come la Montegrappa e la SAFIS, ed inoltre viene riportata anche una produzione su commissione da parte della Giacomazzi.