Emegê

Questa sigla si trova incisa sulle penne (in particolare per i modelli 100 e 100N) prodotte dalla Pelikan in Portogallo a partire dal 1935 e almeno fino a tutto il dopoguerra. La scritta venne imposta dal concessionario generale, Monteiro Guimarares, a causa (non ci sono però riscontri oggettivi di questa storia) pare di un eccesso di richieste di riparazioni su modelli non venduti da lui.

Benché si siano fatte molte discussioni sul significato della sigla, l'ipotesi più accreditata, anche se non confermata direttamente da nessun documento, è quella che essa faccia semplicemente riferimenti alle iniziali di Monteiro Guimarares, che in portoghese si pronunciano appunto eme-ge.