Modifiche

Creata pagina con "The Saratoga partnership did not last long, at least judging by the subsequent re-registration of the trademark ({{Marchio|64297}}) by Webber exclusively in his name. Aft..."
Riga 3: Riga 3:  
In the 30s Mengoni joined Edward Russo Webber for the production of [[Saratoga]], for which it is co-holder of the first registration trademark ({{Marchio|63047}}), the trademark on the shape of the arrow clip ({{Marchio|63465}}) used in earlier models, and the ''[[Inco]]'' brand ({{Marchio|63398}}) used for the ''[[Saratoga Standard|Standard]]'' version of 40s and for inkwells.
 
In the 30s Mengoni joined Edward Russo Webber for the production of [[Saratoga]], for which it is co-holder of the first registration trademark ({{Marchio|63047}}), the trademark on the shape of the arrow clip ({{Marchio|63465}}) used in earlier models, and the ''[[Inco]]'' brand ({{Marchio|63398}}) used for the ''[[Saratoga Standard|Standard]]'' version of 40s and for inkwells.
   −
La collaborazione non durò a lungo, almeno a giudicare dalla successiva reintestazione dello marchio ({{Marchio|64297}}) esclusivamente a suo nome da parte di Webber. Mengoni comunque continuò nel dopoguerra una sua produzione di penne, marchiate però ''[[Saratoga's]]'' ({{Marchio|78484}}), Si tratta di una produzione di bassa qualità rivolta al mercato economico, prodotte presumibilmente nel distretto di [[Settimo Torinese]], con stilofori e modelli con [[caricamento a stantuffo]].  
+
The [[Saratoga]] partnership did not last long, at least judging by the subsequent re-registration of the trademark  ({{Marchio|64297}}) by Webber exclusively in his name. After the war Mengoni still continued his pens production, though branded ''[[Saratoga's]]'' ({{Marchio|78484}}). It is a of low quality production geared towards the market low end, produced presumably in the [[Settimo Torinese]] district, with desk pens and [[piston filler]] models.  
    
Oltre alle ''[[Saratoga's]]'', è riconducibile a Mengoni la produzione [[F.O.R.T.]], marchio rinvenuto su dei modelli [[Minerva]], risultando egli titolare dello stesso ({{Marchio|63662}}). Sono altresì riconducibili alle attività di Mengoni i marchi  ''Fonteblu'' ({{Marchio|63376}}), ''Inch'' ({{Marchio|63413}}) e ''Coloniale'' ({{Marchio|67310}}). L'attività proseguì fino al [[1957]], anno di chiusura delle attività dell'azienda di [[Mengoni]].  
 
Oltre alle ''[[Saratoga's]]'', è riconducibile a Mengoni la produzione [[F.O.R.T.]], marchio rinvenuto su dei modelli [[Minerva]], risultando egli titolare dello stesso ({{Marchio|63662}}). Sono altresì riconducibili alle attività di Mengoni i marchi  ''Fonteblu'' ({{Marchio|63376}}), ''Inch'' ({{Marchio|63413}}) e ''Coloniale'' ({{Marchio|67310}}). L'attività proseguì fino al [[1957]], anno di chiusura delle attività dell'azienda di [[Mengoni]].