Modifiche

[[Image:TheKing-Invoice-1932-10.jpg|thumb|A 1932 [[The King]] invoice.]]

[[Image:TheKing-Invoice-1932-10.jpg|thumb|A 1932 [[The King]] invoice.]]

L'unico dato certo è la denominazione originale dell'azienda, ''The King Società Anonima Torino'' riportato nella fattura ritrovata recentemente riportata a fianco, che testimonia il suo permanere almeno fino al [[1932]], anche se la sede, via Petrarca 10,<ref>questo indirizzo è presente anche negli annali del Politecnico di Torino del [[1936]], come riporta Letizia Jacopini nel suo libro ''La storia della stilografica in Italia''.</ref> non coincide con quella citata in precedenza, pur essendo a pochi isolati di distanza. Lo stesso nome viene riportato in un catalogo di questa azienda (''Società Anonima The King Torino'') trovato presso la [[Omas]].<ref>come di nuovo riporta Letizia Jacopini nel suo libro ''La storia della stilografica in Italia''.</ref> Un limite superiore pare invece essere il [[1934]], per il quale è presente il deposito del marchio [[Radius]] ({{Marchio|50489}}) da parte della ''S.A.F.I.S. Soc. An. Fabbrica Italiana Stilografiche''.

The only recorded information is the original name of the company, ''"The King Società Anonima Torino"'' noted on the recently found invoice reported by side, which testifies to its continuing at least until [[1932]], although the seat, Via Petrarca 10,<ref>this address is also in the annals of the Politecnico di Torino [[1936]], as reported by Letizia Jacopini in his book ''"La storia della stilografica in Italia"''. </ref> is not the same quoted above, although a few blocks away. The same name appears in a catalog of this company (''"Società Anonima The King Torino"'') found at [[OMAS]] archives. <ref>as also reported by Letizia Jacopini in his book ''"La storia della stilografica in Italia"''.</ref> An upper limit on the other hand seems to be the [[1934]], for which there is registration of the [[Radius]] trademarks ({{Marchio|50489}}) by  ''"S.A.F.I.S. Soc. An. Fabbrica Italiana Stilografiche"''.

Oggi si può comunque affermare senza ombra di dubbio che l'origine del marchio è quella che riconduce la produzione della [[The King]] alla successiva [[SAFIS]]. Questo era già quanto risultava da alcune testimonianze orali,<ref>di nuovo si fa riferimento a quanto riporta Letizia Jacopini nel suo libro ''La storia della stilografica in Italia'', che illustra come Bruno Milocani ed Emilio Pionzo testimonino il passaggio della produzione dai modelli [[The King]] ai [[Radius]] nel [[1935]] circa per le politiche di italianizzazione forzata del regime fascista.</ref> in cui la transizione sarebbe avvenuta con l'emanazione delle leggi per l'italianizzazione dei nomi promulgate dal regime fascista. In realtà il marchio [[Radius]] risulta depositato nel 1934 ({{Marchio|50489}}) cosa che potrebbe far slittare di un anno indietro la nascita della [[SAFIS]].

Oggi si può comunque affermare senza ombra di dubbio che l'origine del marchio è quella che riconduce la produzione della [[The King]] alla successiva [[SAFIS]]. Questo era già quanto risultava da alcune testimonianze orali,<ref>di nuovo si fa riferimento a quanto riporta Letizia Jacopini nel suo libro ''La storia della stilografica in Italia'', che illustra come Bruno Milocani ed Emilio Pionzo testimonino il passaggio della produzione dai modelli [[The King]] ai [[Radius]] nel [[1935]] circa per le politiche di italianizzazione forzata del regime fascista.</ref> in cui la transizione sarebbe avvenuta con l'emanazione delle leggi per l'italianizzazione dei nomi promulgate dal regime fascista. In realtà il marchio [[Radius]] risulta depositato nel 1934 ({{Marchio|50489}}) cosa che potrebbe far slittare di un anno indietro la nascita della [[SAFIS]].