Modifiche

[[Image:Logo-Kaweco-Old.svg|thumb|Old Kaweco logo|150px|The [[Kaweco]] logo before 1929 bankruptcy.]]

[[Image:Logo-Kaweco-Old.svg|thumb|Old Kaweco logo|150px|The [[Kaweco]] logo before 1929 bankruptcy.]]

La concorrenza iniziò a farsi sempre più agguerrita e le vendite della [[Kaweco]], che restava ancorata alla produzione di penne in ebanite nera con caricamento [[safety]], persero sempre più terreno rispetto agli altri produttori che iniziarono ad introdurre modelli colorati in celluloide e con caricamenti più sofisticati. In particolare le esportazioni, che erano state un punto di forza dell'azienda, crollarono a picco di fronte alla concorrenza dei produttori americani.  

The competition began to grow increasingly fierce and [[Kaweco]] sales, which remained anchored to the production of black hard rubber [[safety]] pens, lost more and more ground when other producers began to introduce colorful patterns celluloid models with more sophisticated filling systems. In particular exports, which had been a company strong point, abruptly fell in front of competition from the United States manufacturers.  

Nel [[1926]] l'azienda adottò ufficialmente il nome [[Kaweco]] al posto dell'originale ''Heidelberger Federhalterfabrik'', e vennero introdotti nuovi modelli con caricamento a [[pulsante di fondo]], inoltre venne ampliata la serie [[Omega]] introducendo modelli con [[caricamento a levetta]]. Venne anche introdotto il marchio [[Helios]] per delle rientranti di fascia più bassa.<ref>Il marchio compare su due penne raffigurate in un catalogo del 1925 ed in una pagina di quello del 1928.</ref> Il materiale però era sempre l'ebanite nera, che ormai era definitivamente associata con l'idea di arretratezza. Senza una strategia di rilancio la situazione continuò a peggiorare, vi fu prima una riduzione di capitali, ma incalzata dai creditori, l'azienda fece bancarotta ed il 24 maggio del 1929 venne posta in liquidazione forzata.

Nel [[1926]] l'azienda adottò ufficialmente il nome [[Kaweco]] al posto dell'originale ''Heidelberger Federhalterfabrik'', e vennero introdotti nuovi modelli con caricamento a [[pulsante di fondo]], inoltre venne ampliata la serie [[Omega]] introducendo modelli con [[caricamento a levetta]]. Venne anche introdotto il marchio [[Helios]] per delle rientranti di fascia più bassa.<ref>Il marchio compare su due penne raffigurate in un catalogo del 1925 ed in una pagina di quello del 1928.</ref> Il materiale però era sempre l'ebanite nera, che ormai era definitivamente associata con l'idea di arretratezza. Senza una strategia di rilancio la situazione continuò a peggiorare, vi fu prima una riduzione di capitali, ma incalzata dai creditori, l'azienda fece bancarotta ed il 24 maggio del 1929 venne posta in liquidazione forzata.