Differenze tra le versioni di "Sheaffer Thin Model & Snorkel Pen"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
m (Sostituzione testo - " |open=" con " |body=")
 
(9 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 7: Riga 7:
 
Il modello chiamato [[Snorkel Pen|Snorkel]] dai collezionisti, o meglio la ''[[Snorkel Pen]]'', come identificata nel materiale pubblicitario dell'azienda, venne introdotta sul mercato dalla [[Sheaffer]] nel 1952, come evoluzione della precedente [[Sheaffer TM|TM]], cui è identica nelle forme, differendo per il sistema di caricamento ed una lunghezza leggermente superiore. Il marchio [[Sheaffer TM|TM]] venne comunque mantenuto per un breve periodo anche per il nuovo modello, come risulta da [[:File:1952-12-Sheaffer-TM-Snorkel-Sentinel.jpg|questa pubblicità]]. Le ''[[Snorkel Pen]]'' rimasero in produzione invece fino all'incirca il [[Production ended::1959]].
 
Il modello chiamato [[Snorkel Pen|Snorkel]] dai collezionisti, o meglio la ''[[Snorkel Pen]]'', come identificata nel materiale pubblicitario dell'azienda, venne introdotta sul mercato dalla [[Sheaffer]] nel 1952, come evoluzione della precedente [[Sheaffer TM|TM]], cui è identica nelle forme, differendo per il sistema di caricamento ed una lunghezza leggermente superiore. Il marchio [[Sheaffer TM|TM]] venne comunque mantenuto per un breve periodo anche per il nuovo modello, come risulta da [[:File:1952-12-Sheaffer-TM-Snorkel-Sentinel.jpg|questa pubblicità]]. Le ''[[Snorkel Pen]]'' rimasero in produzione invece fino all'incirca il [[Production ended::1959]].
  
−
Vennero inoltre prodotte delle ulteriori penne, con la stessa linea, stavolta senza [[snorkel]] ma con un alimentatore dotato di condotto (denominato ''[[Tip-dip]]''). Si trattava di versioni più economiche, identificate come [[Sheaffer Cadet|Cadet]] e [[Craftsman]].
+
Vennero inoltre prodotte delle ulteriori penne, con la stessa linea, stavolta senza [[snorkel]] ma con un alimentatore dotato di condotto (denominato ''[[TIPdip]]''). Si trattava di versioni più economiche, identificate come [[Sheaffer Cadet|Cadet]] e [[Craftsman]].
  
 
=Caratteristiche tecniche=
 
=Caratteristiche tecniche=
Riga 75: Riga 75:
 
| ''[[Sheaffer Valiant|Valiant]]''
 
| ''[[Sheaffer Valiant|Valiant]]''
 
| Plastica colorata
 
| Plastica colorata
−
| Laminata oro, 0.7 cm
+
| Laminata oro, 0.9 cm
 
| Plastica colorata
 
| Plastica colorata
 
| 14K 2T ''Triumph''
 
| 14K 2T ''Triumph''
Riga 102: Riga 102:
 
| ''[[Sheaffer Signature|Signature]]''
 
| ''[[Sheaffer Signature|Signature]]''
 
| Plastica colorata
 
| Plastica colorata
−
| Oro 14K, 0.5 cm
+
| Oro 14K, 0.9 cm
 
| Plastica colorata
 
| Plastica colorata
 
| 14K 2T ''Triumph''  
 
| 14K 2T ''Triumph''  
Riga 162: Riga 162:
 
| ''[[Sheaffer Special|Special]]''
 
| ''[[Sheaffer Special|Special]]''
 
| Plastica colorata
 
| Plastica colorata
−
| Laminata oro, 0.5 cm
+
| Laminata oro, 0.7 cm
 
| Plastica colorata
 
| Plastica colorata
 
| Pd-Ag n.5  
 
| Pd-Ag n.5  
 
| Sheaffer’S  
 
| Sheaffer’S  
 
| no
 
| no
−
| XX $
+
| 7.95 $
 
|-
 
|-
 
| ''[[Sheaffer Admiral|Admiral]]''
 
| ''[[Sheaffer Admiral|Admiral]]''
 
| Plastica colorata
 
| Plastica colorata
−
| Laminata oro, 0.5 cm
+
| Laminata oro, 0.7 cm
 
| Plastica colorata
 
| Plastica colorata
 
| 14K n.5
 
| 14K n.5
 
| Sheaffer’S  
 
| Sheaffer’S  
 
| no
 
| no
−
| 8.75 $
+
| 8.75/10.00 $
 
|-
 
|-
 
| ''[[Sheaffer Saratoga|Saratoga]]''
 
| ''[[Sheaffer Saratoga|Saratoga]]''
 
| Plastica colorata
 
| Plastica colorata
−
| Laminata oro, 0.5 cm
+
| Laminata oro, 0.7 cm
 
| Plastica colorata
 
| Plastica colorata
 
| 14K 2T n.5
 
| 14K 2T n.5
Riga 189: Riga 189:
 
| ''[[Sheaffer Sovereign|Sovereign]]'' (early)
 
| ''[[Sheaffer Sovereign|Sovereign]]'' (early)
 
| Plastica colorata
 
| Plastica colorata
−
| Laminata oro, 0.7 cm
+
| Laminata oro, 0.9 cm
 
| Plastica colorata
 
| Plastica colorata
 
| 14K 2T n.5
 
| 14K 2T n.5
Riga 203: Riga 203:
 
| Sheaffer’S  
 
| Sheaffer’S  
 
| no
 
| no
−
| XX $
+
| 12.50 $
 
|-
 
|-
 
| ''[[Sheaffer Statesman|Statesman]]''
 
| ''[[Sheaffer Statesman|Statesman]]''
 
| Plastica colorata
 
| Plastica colorata
−
| Laminata oro, 0.7 cm
+
| Laminata oro, 0.9 cm
 
| Plastica colorata
 
| Plastica colorata
 
| Pd-Ag ''Triumph''
 
| Pd-Ag ''Triumph''
 
| liscia
 
| liscia
 
| si
 
| si
−
| XX $
+
| 15.50 $
 
|-
 
|-
 
| ''[[Sheaffer Clipper|Clipper]]''
 
| ''[[Sheaffer Clipper|Clipper]]''
Riga 221: Riga 221:
 
| liscia
 
| liscia
 
| si
 
| si
−
| XX $
+
| 18.50 $
 
|-
 
|-
 
| ''[[Sheaffer Valiant|Valiant]]''
 
| ''[[Sheaffer Valiant|Valiant]]''
 
| Plastica colorata
 
| Plastica colorata
−
| Laminata oro, 0.7 cm
+
| Laminata oro, 0.9 cm
 
| Plastica colorata
 
| Plastica colorata
 
| 14K 2T ''Triumph''
 
| 14K 2T ''Triumph''
 
| liscia
 
| liscia
 
| si
 
| si
−
| 17.75 $
+
| 17.75/19.75 $
 
|-
 
|-
 
| ''[[Sheaffer Sentinel|Sentinel]]''
 
| ''[[Sheaffer Sentinel|Sentinel]]''
Riga 239: Riga 239:
 
| liscia
 
| liscia
 
| si
 
| si
−
| 20.00 $
+
| 20.00/22.50 $
 
|-
 
|-
 
| ''[[Sheaffer Crest|Crest]]''
 
| ''[[Sheaffer Crest|Crest]]''
Riga 248: Riga 248:
 
| liscia
 
| liscia
 
| si
 
| si
−
| 25.00 $
+
| 21.75/25.00 $
 
|-
 
|-
 
| ''[[Sheaffer Signature|Signature]]''
 
| ''[[Sheaffer Signature|Signature]]''
 
| Plastica colorata
 
| Plastica colorata
−
| Oro 14K, 0.5 cm
+
| Oro 14K, 0.9 cm
 
| Plastica colorata
 
| Plastica colorata
 
| 14K 2T ''Triumph''
 
| 14K 2T ''Triumph''
 
| liscia
 
| liscia
 
| si
 
| si
−
| XX $
+
| 25.00/35.00 $
 
|-
 
|-
 
| ''[[Sheaffer Autograph|Autograph]]''
 
| ''[[Sheaffer Autograph|Autograph]]''
Riga 266: Riga 266:
 
| liscia
 
| liscia
 
| si
 
| si
−
| XX $
+
| 27.50/? $
 
|-
 
|-
 
| ''[[Sheaffer Triumph|Triumph]]''
 
| ''[[Sheaffer Triumph|Triumph]]''
Riga 275: Riga 275:
 
| liscia
 
| liscia
 
| si
 
| si
−
| XX $
+
| 30.00/? $
 
|-
 
|-
 
| ''[[Sheaffer Masterpiece|Masterpiece]]'' (USA)
 
| ''[[Sheaffer Masterpiece|Masterpiece]]'' (USA)
Riga 284: Riga 284:
 
| liscia
 
| liscia
 
| si
 
| si
−
| XX $
+
| 110.00 $
 
|-
 
|-
 
| ''[[Sheaffer Masterpiece|Masterpiece]]'' (UK)
 
| ''[[Sheaffer Masterpiece|Masterpiece]]'' (UK)
Riga 327: Riga 327:
 
! Lettera !! Significato
 
! Lettera !! Significato
 
|-
 
|-
−
| G''n'' || Da calligrafia (Gregg shorthand)
+
| G''n'' || Da stenografia (Gregg shorthand)
 
|-
 
|-
 
| A''n'' || Contabile iperfine (accountant - needle fine)
 
| A''n'' || Contabile iperfine (accountant - needle fine)
Riga 379: Riga 379:
  
 
{{DimModelli}}
 
{{DimModelli}}
−
|-
+
{{RigaDimModelli
−
| Thin Model
+
|Versione = Thin Model
−
| 5" 55, 14,2 cm
+
|Lunghezza = 14.2
−
| 11mm il corpo, 12 mm il cappuccio
+
|body=
−
|-
+
|cap=
−
| Snorkel Pen  
+
|posted=
−
| 5" 55, 14,2 cm
+
|d_section=
−
| 11mm il corpo, 12 mm il cappuccio
+
|d_cap=12
−
|-
+
|d_body=11
−
|}
+
|weight=
 +
|w_body=
 +
|w_cap=
 +
}}
 +
{{RigaDimModelli
 +
|Versione = Snorkel Pen
 +
|Lunghezza = 14.2
 +
|body=
 +
|cap=
 +
|posted=
 +
|d_section=
 +
|d_cap=12
 +
|d_body=11
 +
|weight=
 +
|w_body=
 +
|w_cap=
 +
}}
 +
{{TabEnd}}
 +
 
  
 
{{RiepilogoModello}}
 
{{RiepilogoModello}}
Riga 401: Riga 419:
 
* [https://web.archive.org/web/20160401110127/http://www.rickconner.net/penspotters/sheaffer.snorkel.html] Pagina sul sito dismesso di Penspotters su TM Snorkels e predecessori  
 
* [https://web.archive.org/web/20160401110127/http://www.rickconner.net/penspotters/sheaffer.snorkel.html] Pagina sul sito dismesso di Penspotters su TM Snorkels e predecessori  
 
* [http://www.vintagepens.com/Sheaffer_Touchdown_Snorkel.shtml] Pagina sul sito di David Nishimura su [[Touchdown]] e [[Snorkel Pen]]
 
* [http://www.vintagepens.com/Sheaffer_Touchdown_Snorkel.shtml] Pagina sul sito di David Nishimura su [[Touchdown]] e [[Snorkel Pen]]
−
* [https://web.archive.org/web/20150327032458/http://www.rickconner.net/penoply/sh.5.html] Descrizione di una [[Snorkel Pen]] (1955) sul sito dismesso di Penspotters
+
* [https://web.archive.org/web/20150327032458/http://www.rickconner.net/penoply/sh.5.html] Descrizione di una [[Snorkel Pen]] (1955) sul sito dismesso Penoply
 
* [https://web.archive.org/web/20090429100423/http://www.mkpens.co.uk/sheaffer_snorkel_profile.htm] Spiegazione delle denominazioni varie versioni [[Snorkel Pen]] sul sito dismesso MK Pens
 
* [https://web.archive.org/web/20090429100423/http://www.mkpens.co.uk/sheaffer_snorkel_profile.htm] Spiegazione delle denominazioni varie versioni [[Snorkel Pen]] sul sito dismesso MK Pens
 +
* [https://drive.google.com/file/d/1Ab0u_2UhSxSSkajh1cBu2XpwtBfP3Dht/view] Catalogo Snorkel Luglio 1955 (dalla [https://pencollectorsofamerica.org/reference-library/sheaffer/ Reference Library] della PCA)
 +
 
== Note ==
 
== Note ==
 
<references/>
 
<references/>
 +
 
== Materiale disponibile ==
 
== Materiale disponibile ==
 
{{GenerateMaterialGallery|Sheaffer|Sheaffer TM{{!}}{{!}}Snorkel Pen}}
 
{{GenerateMaterialGallery|Sheaffer|Sheaffer TM{{!}}{{!}}Snorkel Pen}}
  
 
[[Category:Sheaffer]]
 
[[Category:Sheaffer]]

Versione attuale delle 20:43, 13 lug 2022

Storia

Una pubblicità del 1951 per le Thin Model

La serie delle Thin Model, cui si fa di solito con la semplice sigla TM, venne introdotta sul mercato dalla Sheaffer nel 1950, a partire dai nuovi modelli Touchdown introdotti l'anno precedente. Si trattava rispetto a questi di penne dotate di un corpo più sottile ed allungato, da cui il nome.

Il modello chiamato Snorkel dai collezionisti, o meglio la Snorkel Pen, come identificata nel materiale pubblicitario dell'azienda, venne introdotta sul mercato dalla Sheaffer nel 1952, come evoluzione della precedente TM, cui è identica nelle forme, differendo per il sistema di caricamento ed una lunghezza leggermente superiore. Il marchio TM venne comunque mantenuto per un breve periodo anche per il nuovo modello, come risulta da questa pubblicità. Le Snorkel Pen rimasero in produzione invece fino all'incirca il 1959.

Vennero inoltre prodotte delle ulteriori penne, con la stessa linea, stavolta senza snorkel ma con un alimentatore dotato di condotto (denominato TIPdip). Si trattava di versioni più economiche, identificate come Cadet e Craftsman.

Caratteristiche tecniche

A parte il sistema di caricamento (Touch Down o snorkel) la principale caratteristica tecnica di queste penne è l'uso della resina plastica, che unite ai suddetti sistemi di caricamento permettono la realizzazione di penne molto più sottili rispetto alle altre dello stesso periodo.

Materiali

Queste penne sono prodotte per i modelli in resina plastica (Bakelite C-11, un copolimero stirene-acrilonitrile) per il corpo e la sezione, ed anche, a seconda dei modelli per il cappuccio. Le decorazioni a seconda dei casi sono in metallo cromato o laminato. Alcune versioni di fascia superiore sono prodotte con cappuccio metallico, sia cromato che laminato. Nelle versioni di lusso sia il corpo che il cappuccio sono realizzati in metallo laminato, e, per le versioni di maggiore pregio, anche in oro massiccio.

Sistema di riempimento

Le penne della serie TM erano dotate del caricamento Touch Down, i successivi modelli Snorkel Pen sono invece caratterizzati dall'omonimo caricamento denominato snorkel, dal tubicino metallico utilizzato per effettuare il riempimento della penna senza che il pennino di quest'ultima dovesse essere immerso nella boccetta di inchiostro, evitando così il problema della ripulitura dello stesso dall'eccesso di inchiostro.

Versioni

Benché le penne siano sostanzialmente identiche, e spesso vengano confuse, le denominazioni utilizzate dalla Sheaffer per identificare le varie versioni sono diverse a seconda che si tratti di una TM o di una Snorkel Pen, anche se alcuni nomi sono comuni e quindi forieri di confusione. In entrambi i casi era seguita la convenzione adottata dalla Sheaffer per identificare le diverse versioni dei suoi modelli per tipo di pennino, livello di finiture, presenza o meno della garanzia a vita White dot e valore dei materiali. Per le diverse versioni della linea TM si può fare riferimento alla seguente tabella:

Nome Cappuccio Banda Corpo Pennino Clip White dot Prezzo
Craftsman Plastica colorata riporto Plastica colorata 14K n.33 Sheaffer’S no XX $
Admiral Plastica colorata Veretta, 0.2 cm Plastica colorata 14K n.5 Sheaffer’S no XX $
Sovereign Acciaio rigato assente Plastica colorata 14K 2T n.5 liscia si XX $
Statesman Plastica colorata Laminata oro, 0.5 cm Plastica colorata 14K 2T n.5 liscia si XX $
Valiant Plastica colorata Laminata oro, 0.9 cm Plastica colorata 14K 2T Triumph liscia si XX $
Sentinel Deluxe Acciaio rigato Laminata oro, 0.5 cm Plastica colorata 14K 2T Triumph liscia si XX $
Crest Deluxe Laminato oro assente Plastica colorata 14K 2T Triumph liscia si XX $
Signature Plastica colorata Oro 14K, 0.9 cm Plastica colorata 14K 2T Triumph liscia si XX $
Autograph Plastica nera Oro 14K, 1.2 cm Plastica nera 14K 2T Triumph liscia, oro 14K si XX $
Triumph Laminato oro assente Laminato oro 14K 2T Triumph liscia si XX $
Crest Masterpiece Oro 14K assente Plastica colorata 14K 2T Triumph liscia si XX $
Masterpiece Oro (9K,14K,18K) assente Oro 14K - righe 14K 2T Triumph liscia si XX $

Per quanto riguarda le Snorkel Pen le diverse denominazioni date alle varie versioni sono elencate quanto riportato nella tabella seguente. Le penne dotate di White dot partono da un livello minimo di prezzo di 13.50$.

Nome Cappuccio Banda Corpo Pennino Clip White dot Prezzo
Special Plastica colorata Laminata oro, 0.7 cm Plastica colorata Pd-Ag n.5 Sheaffer’S no 7.95 $
Admiral Plastica colorata Laminata oro, 0.7 cm Plastica colorata 14K n.5 Sheaffer’S no 8.75/10.00 $
Saratoga Plastica colorata Laminata oro, 0.7 cm Plastica colorata 14K 2T n.5 Sheaffer’S no 10.75 $
Sovereign (early) Plastica colorata Laminata oro, 0.9 cm Plastica colorata 14K 2T n.5 Sheaffer’S no XX $
Sovereign (late) Acciaio rigato assente Plastica colorata 14K 2T n.5 Sheaffer’S no 12.50 $
Statesman Plastica colorata Laminata oro, 0.9 cm Plastica colorata Pd-Ag Triumph liscia si 15.50 $
Clipper Acciaio rigato Laminata oro, 0.5 cm Plastica colorata Pd-Ag Triumph liscia si 18.50 $
Valiant Plastica colorata Laminata oro, 0.9 cm Plastica colorata 14K 2T Triumph liscia si 17.75/19.75 $
Sentinel Acciaio rigato Laminata oro, 0.5 cm Plastica colorata 14K 2T Triumph liscia si 20.00/22.50 $
Crest Laminato oro assente Plastica colorata 14K 2T Triumph liscia si 21.75/25.00 $
Signature Plastica colorata Oro 14K, 0.9 cm Plastica colorata 14K 2T Triumph liscia si 25.00/35.00 $
Autograph Plastica nera Oro 14K, 1.2 cm Plastica nera 14K 2T Triumph liscia si 27.50/? $
Triumph Laminato oro rigato assente Laminato oro rigato 14K 2T Triumph liscia si 30.00/? $
Masterpiece (USA) Oro 14K rigato assente Oro 14K rigato 14K 2T Triumph liscia si 110.00 $
Masterpiece (UK) Oro 9K grana d'orzo assente Oro 9K grana d'orzo 14K 2T Triumph liscia si XX $

Tutte le penne vennero prodotte in un'unica misura, e sono, seguendo le tendenze stilistiche che si andavano affermando, piuttosto sottili. Come tutta la produzione Sheaffer continuano a presentare una serie di inscrizioni sul corpo, su tre righe vengono riportate le diciture: "W.A. SHEAFFER PEN CO.", "FORT MADISON, IOWA, U.S.A." e "MADE IN U.S.A."

Colori

Le penne vennero prodotte inizialmente in pochi colori primari, a questi seguirono negli anni successivi diverse varianti in altri colori resi possibili dall'evoluzione tecnica nella produzione di materiali plastici.

Pennini

Nome Descrizione
Pd-Ag n.5 Pennino aperto in Palladio/Argento
14K n.33 Pennino aperto in oro 14K monocolore
14K n.5 Pennino aperto in oro 14K monocolore
14K 2T n.5 Pennino aperto in oro 14K bicolore (palladium masked)
Pd-Ag Triumph Pennino in conico Palladio/Argento
14K 2T Triumph Pennino conico in oro 14K bicolore (palladium masked)

I pennini utilizzati sono nelle due tipologie, quello classico aperto, ed il nuovo pennino conico, spesso indicato con il nome di Triumph Nib, che in realtà dovrebbe essere associato solo alla versione del pennino conico in oro a 14 carati bicolore.

Le varianti, per come le abbiamo indicate nelle tabelle precedenti, sono le seguenti, la nomenclatura illustrata nella tabella a fianco segue le indicazioni utilizzate da Richard Binder, che riflettono in parte quelle utilizzate dall'azienda.

Lettera Significato
Gn Da stenografia (Gregg shorthand)
An Contabile iperfine (accountant - needle fine)
Xn Extra fine
Fn Fine
Mn Medio (medium)
Bn Largo (broad o coarse)
Sn Stub
Zn Da musica (Music nib)

Nella produzione delle Snorkel Pen inoltre l'azienda iniziò ad introdurre un sistema di marcatura basato su un codice di almeno due caratteri (una lettera seguita da un numero) con alcuni possibili suffissi o affissi (solo lettere) per specificare tipo e caratteristiche del pennino.

Questi codici possono essere trovati nella parte bassa sul fronte per i pennini aperti, e sul retro (dal lato dell'alimentatore) per i pennini conici.

Numero Significato
x2 14K n.5
x3 14K 2T n.5
x4 Pd-Ag Triumph
x5 14K 2T Triumph
x6 Pd-Ag n.5

La gran parte dei codici è composta da due soli caratteri, la lettera iniziale indica il tipo di tratto del pennino, ed è affine ai codici M, F e B usati anche da altre aziende, l'elenco dei possibili valori è riportato nella prima tabella.

Nella seconda tabella sono riportati i codici numerici che indicano la tipologia del pennino (se aperto tradizionale o Triumph Nib conico, se in oro 14 ordinario, o bicolore con laminatura in palladio, o in palladio-argento).

Lettera Significato
F Flessibile (prefisso)
L Obliquo sinistro (suffisso)
R Obliquo destro (suffisso)

Infine le lettere illustrate nella terza tabella potevano essere usate come prefisso (per la "F") o suffisso (per "L" e "R") per indicare ulteriori caratteristiche del pennino, se flessibile o obliquo (a destra o a sinistra).

Misure

Nella tabella seguente sono riportate le misure relative alle diverse varianti del modello, sia per quanto riguarda le lunghezze che il peso. La lunghezza fa riferimento alla lunghezza della penna da chiusa col cappuccio avvitato o calzato fino in fondo. La misura del fusto fa riferimento alla lunghezza del corpo penna compreso il pennino. I diametri per fusto e cappuccio sono misurati sul loro valore massimo, la sezione invece sul punto di presa, ed il diametro è quindi una indicazione molto approssimata. I pesi sono a penna scarica (o senza cartucce). Le misure sono state eseguite su esemplari singoli, pertanto sono comunque indicative, e sono possibili variazioni dell'ordine di uno/due millimetri sulle lunghezze, di qualche decimo di millimetro sui diametri, e del grammo sui pesi.

Versione Lunghezza Altre misure: lunghezze, diametri, pesi
Thin Model 14.2 cm Diametri: 11 mm fusto e 12 mm cappuccio.
Snorkel Pen 14.2 cm Diametri: 11 mm fusto e 12 mm cappuccio.


Riepilogo delle informazioni disponibili

Si riportano di seguito tutte le informazioni raccolte in riferimento ai modelli trattati in questa pagina, a partire dai relativi dati di cronologia, i vari riferimenti attinenti gli stessi trovati sul web e le immagini pubblicate sul wiki (fotografie, scansioni di pubblicità, di foglietti di istruzioni e garanzia, di documenti correlati, ecc.) disponibili al riguardo.

Cronologia

Anno Avvenimento
1950 l'azienda introduce le Sheaffer TM
1952 l'azienda introduce le Snorkel Pen
1959 l'azienda dismette le Snorkel Pen

Riferimenti esterni

Note


Materiale disponibile

Viene di seguito illustrato il materiale raccolto relativo a questo modello: le fotografie dello stesso, le pubblicità in cui compare o viene citato, le scansioni dei libretti di istruzione per il modello, ed tutte le altre scansioni contenenti informazioni ad esso attinenti.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Sheaffer_Thin_Model_%26_Snorkel_Pen&oldid=176768"