Differenze tra le versioni di "Translations:Button filler/1/it"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
 
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
Riga 1: Riga 1:
−
Il cosiddetto sistema a ''pulsante di fondo'' (più semplicemente ''button filler'' per gli anglosassoni) venne introdotto dalla [[Parker]] nel 1913.<ref>almeno secondo quanto riportato su [http://www.parkerpens.org/luckycurve.html questa storia] dei modelli iniziali della [[Parker]], i primi brevetti della [[Parker]] relativi al caricamento, {{Cite patent|US|1346045}} e {{Cite patent|US|1486246}}, sono rispettivamente del 1919 e del 1922, sicuramente posteriori all'introduzione, dato che anche la [[Duofold]] è del 1922 e il sistema compare anche in [[:File:1916-11-Parker-LuckyCurve.jpg|pubblicità]] del 1916, in [http://www.fountainpennetwork.com/forum/index.php/topic/250375-walker-davison-eyedropper/ questa discussione] però viene riportato l'acquisto da parte della [[Parker]] del brevetto {{Cite patent|US|787152}}, che è del 1905.</ref> Il sistema nasce dalla necessità di trovare una alternativa al [[caricamento a levetta]] della [[Sheaffer]] che non ne copiasse il progetto evitando così tutti i possibili problemi legali dovuti ai brevetti.
+
<noinclude>{{ReferBox|Sistemi di caricamento}}</noinclude>Il cosiddetto sistema a ''pulsante di fondo'' (più semplicemente ''button filler'' per gli anglosassoni) venne introdotto dalla [[Parker]] nel 1913.<ref>almeno secondo quanto riportato su [http://www.parkerpens.org/luckycurve.html questa storia] dei modelli iniziali della [[Parker]], i primi brevetti della [[Parker]] relativi al caricamento, {{Cite patent|US|1346045}} e {{Cite patent|US|1486246}}, sono rispettivamente del 1919 e del 1922, sicuramente posteriori all'introduzione, dato che anche la [[Duofold]] è del 1922 e il sistema compare anche in [[:File:1916-11-Parker-LuckyCurve.jpg|pubblicità]] del 1916, in [http://www.fountainpennetwork.com/forum/index.php/topic/250375-walker-davison-eyedropper/ questa discussione] però viene riportato l'acquisto da parte della [[Parker]] del brevetto {{Cite patent|US|787152}}, che è del 1905.</ref> Il sistema nasce dalla necessità di trovare una alternativa al [[caricamento a levetta]] della [[Sheaffer]] che non ne copiasse il progetto evitando così tutti i possibili problemi legali dovuti ai brevetti.

Versione delle 21:32, 27 ago 2019

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Button filler)
<noinclude>{{ReferBox|Sistemi di caricamento}}</noinclude>Il cosiddetto sistema a ''pulsante di fondo'' (più semplicemente ''button filler'' per gli anglosassoni) venne introdotto dalla [[Parker]] nel [[1913]].<ref>almeno secondo quanto riportato su [http://www.parkerpens.org/luckycurve.html questa storia] dei modelli iniziali della [[Parker]], i primi brevetti della [[Parker]] relativi al caricamento, {{Cite patent|US|1346045}} e {{Cite patent|US|1486246}}, sono rispettivamente del [[1919]] e del [[1922]], sicuramente posteriori all'introduzione, dato che anche la [[Duofold]] è del [[1922]] e il sistema compare anche in [[:File:1916-11-Parker-LuckyCurve.jpg|pubblicità]] del [[1916]], in [http://www.fountainpennetwork.com/forum/index.php/topic/250375-walker-davison-eyedropper/ questa discussione] però viene riportato l'acquisto da parte della [[Parker]] del brevetto {{Cite patent|US|787152}}, che è del [[1905]].</ref> Il sistema nasce dalla necessità di trovare una alternativa al [[caricamento a levetta]] della [[Sheaffer]] che non ne copiasse il progetto evitando così tutti i possibili problemi legali dovuti ai brevetti.
Traduzione<noinclude>{{ReferBox|Sistemi di caricamento}}</noinclude>Il cosiddetto sistema a ''pulsante di fondo'' (più semplicemente ''button filler'' per gli anglosassoni) venne introdotto dalla [[Parker]] nel 1913.<ref>almeno secondo quanto riportato su [http://www.parkerpens.org/luckycurve.html questa storia] dei modelli iniziali della [[Parker]], i primi brevetti della [[Parker]] relativi al caricamento, {{Cite patent|US|1346045}} e {{Cite patent|US|1486246}}, sono rispettivamente del 1919 e del 1922, sicuramente posteriori all'introduzione, dato che anche la [[Duofold]] è del 1922 e il sistema compare anche in [[:File:1916-11-Parker-LuckyCurve.jpg|pubblicità]] del 1916, in [http://www.fountainpennetwork.com/forum/index.php/topic/250375-walker-davison-eyedropper/ questa discussione] però viene riportato l'acquisto da parte della [[Parker]] del brevetto {{Cite patent|US|787152}}, che è del 1905.</ref> Il sistema nasce dalla necessità di trovare una alternativa al [[caricamento a levetta]] della [[Sheaffer]] che non ne copiasse il progetto evitando così tutti i possibili problemi legali dovuti ai brevetti.
Sistemi di caricamento

Il cosiddetto sistema a pulsante di fondo (più semplicemente button filler per gli anglosassoni) venne introdotto dalla Parker nel 1913.[1] Il sistema nasce dalla necessità di trovare una alternativa al caricamento a levetta della Sheaffer che non ne copiasse il progetto evitando così tutti i possibili problemi legali dovuti ai brevetti.

  1. ↑ almeno secondo quanto riportato su questa storia dei modelli iniziali della Parker, i primi brevetti della Parker relativi al caricamento, nº US-1346045 e nº US-1486246, sono rispettivamente del 1919 e del 1922, sicuramente posteriori all'introduzione, dato che anche la Duofold è del 1922 e il sistema compare anche in pubblicità del 1916, in questa discussione però viene riportato l'acquisto da parte della Parker del brevetto nº US-787152, che è del 1905.
Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Button_filler/1/it&oldid=127523"