Differenze tra le versioni di "Translations:Capacità dei sistemi di caricamento/9/it"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
(7 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 1: Riga 1:
 
<center>
 
<center>
 
{| class="wikitable" style="float:center
 
{| class="wikitable" style="float:center
−
!style="width: 20%"|Penna
+
!style="width: 22%"|Penna
−
!style="width: 10%"|Tipo
+
!style="width: 8%"|Tipo
−
!style="width: 17.5%"|Vuota
+
!style="width: 13%"|Vuota
−
!style="width: 17.5%"|Carica
+
!style="width: 13%"|Carica
−
!style="width: 17.5%"|Scaricata
+
!style="width: 13%"|Scaricata
−
!style="width: 17.5%"|Capacità
+
!style="width: 13%"|Capacità
 +
!style="width: 13%"|Carico
 
|-
 
|-
−
| [[Pelikan 140]] ||[[caricamento a stantuffo|stantuffo]]|| 14,33 ± 0,01 g || 15,98 ± 0,04 g ||  14,59 ± 0,03 g || 1.65 ± 0,05 ml
+
| [[Pelikan 140]] ||[[caricamento a stantuffo|stantuffo]]|| 14,33 ± 0,01 g || 15,98 ± 0,04 g ||  14,59 ± 0,03 g || 1,65 ± 0,05 ml || 1,39 ± 0,07 ml
 
|-
 
|-
−
| [[Duofold]] ''De Luxe''||[[pulsante di fondo|pulsante]]|| 22,10 ± 0,01 g || 24,00 ±  0,03 g || 22.35 ± 0,03 g || 1.90 ± 0,04 ml
+
| [[Duofold]] ''De Luxe''||[[pulsante di fondo|pulsante]]|| 22,10 ± 0,01 g || 24,00 ±  0,03 g || 22.35 ± 0,03 g || 1,90 ± 0,04 ml || 1,65 ± 0,06 ml
 
|-
 
|-
−
| [[Lamy 2000]] (anni '60) ||[[caricamento a stantuffo|stantuffo]]|| 20,88 ± 0,01 g || 22,68 ± 0,02 g ||  21,59 ± 0,02 g || 1.80 ± 0,03 ml
+
| [[Lamy 2000]] (anni '60) ||[[caricamento a stantuffo|stantuffo]]|| 20,88 ± 0,01 g || 22,68 ± 0,02 g ||  21,59 ± 0,02 g || 1.80 ± 0,03 ml ||  1.09 ± 0,04 ml  
 
|-
 
|-
−
| Pelikan 481  || [[caricamento a stantuffo|stantuffo]]  || 12,97 ± 0,01 g || 14,60 ± 0,01 g || 13,29 ± 0,01 g || 1,63 ± 0,01 ml
+
| Pelikan 481  || [[caricamento a stantuffo|stantuffo]]  || 12,97 ± 0,01 g || 14,60 ± 0,01 g || 13,29 ± 0,01 g || 1,63 ± 0,01 ml || 1,31  ± 0,03 ml  
 
|-
 
|-
−
|[[Montblanc 146]] (anni '80)|| [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] || 23,26 ± 0,01 g || 25,06 ± 0,01 g || 23,57 ± 0,01 g || 1,80 ± 0,02 ml
+
|[[Montblanc 146]] (anni '80)|| [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] || 23,26 ± 0,01 g || 25,06 ± 0,01 g || 23,57 ± 0,01 g || 1,80 ± 0,02 ml || 1,49  ± 0,02 ml
 +
|-
 +
| [[Pelikan 120]]  || [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] || 14,06 ± 0,01 g || 15,82 ± 0,02 g || 14,31 ± 0,02 g || 1,76 ± 0,03 ml || 1,51  ± 0,03 ml
 +
|-
 +
| Pelikan MK10  || [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] || 13,67 ± 0,01 g || 15,06 ± 0,02 g || 13,99 ± 0,02 g || 1,39 ± 0,03 ml || 1,07  ± 0,04 ml
 +
|-
 +
| [[Astoria No. 2]]  || [[safety]] || 19,84 ± 0,01 g || 21,40 ± 0,01 g || 19,96 ± 0,02 g || 1,59 ± 0,02 ml || 1,44  ± 0,03 ml
 +
|-
 +
| Pelikan M600  || [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] || 13,91 ± 0,01 g || 15,54 ± 0,01 g || 14,26 ± 0,01 g || 1,63 ± 0,02 ml || 1,28  ± 0,02 ml
 +
|-
 +
| Pelikan M750  || [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] || 26,04 ± 0,01 g || 27,68 ± 0,02 g || 26,38 ± 0,01 g || 1,64 ± 0,03 ml || 1,31  ± 0,03 ml
 +
|-
 +
| Pelikan M800  || [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] || 29.13 ± 0,01 g || 30.77 ± 0,02 g || 29.54 ± 0,02 g || 1,64 ± 0,03 ml || 1,23  ± 0,04 ml
 +
|-
 +
| [[Pelikan 400]]  || [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] || 14,45 ± 0,01 g || 17,61 ± 0,02 g || 15,67 ± 0,01 g || 2,16 ± 0,03 ml || 1,94  ± 0,04 ml
 +
|-
 +
|[[Montblanc 149]] (post '95)|| [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] || 29,95 ± 0,01 g || 32,01 ± 0,01 g || 30,45 ± 0,02 g || 2,06 ± 0,02 ml || 1,56  ± 0,04 ml  
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
</center>
 
</center>
 
{{CategorizeArticle|Principianti|Misure}}
 
{{CategorizeArticle|Principianti|Misure}}

Versione attuale delle 15:17, 5 apr 2021

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Capacità dei sistemi di caricamento)
<center>
{| class="wikitable" style="float:center
!style="width: 22%"|Penna
!style="width: 8%"|Tipo
!style="width: 13%"|Vuota
!style="width: 13%"|Carica
!style="width: 13%"|Scaricata
!style="width: 13%"|Capacità
!style="width: 13%"|Carico
|-
| [[Pelikan 140]] ||[[caricamento a stantuffo|stantuffo]]|| 14,33 ± 0,01 g || 15,98 ± 0,04 g ||  14,59 ± 0,03 g || 1,65 ± 0,05 ml || 1,39 ± 0,07 ml
|-
| [[Duofold]] ''De Luxe''||[[pulsante di fondo|pulsante]]|| 22,10 ± 0,01 g || 24,00 ±  0,03 g || 22.35 ± 0,03 g || 1,90 ± 0,04 ml || 1,65 ± 0,06 ml
|-
| [[Lamy 2000]] (anni '60) ||[[caricamento a stantuffo|stantuffo]]|| 20,88 ± 0,01 g || 22,68 ± 0,02 g ||  21,59 ± 0,02 g || 1.80 ± 0,03 ml ||  1.09 ± 0,04 ml 
|-
| Pelikan 481  || [[caricamento a stantuffo|stantuffo]]  || 12,97 ± 0,01 g || 14,60 ± 0,01 g || 13,29 ± 0,01 g || 1,63 ± 0,01 ml || 1,31  ± 0,03 ml 
|-
|[[Montblanc 146]] (anni '80)|| [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] || 23,26 ± 0,01 g || 25,06 ± 0,01 g || 23,57 ± 0,01 g || 1,80 ± 0,02 ml || 1,49  ± 0,02 ml 
|-
| [[Pelikan 120]]  || [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] || 14,06 ± 0,01 g || 15,82 ± 0,02 g || 14,31 ± 0,02 g || 1,76 ± 0,03 ml || 1,51  ± 0,03 ml 
|-
| Pelikan MK10  || [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] || 13,67 ± 0,01 g || 15,06 ± 0,02 g || 13,99 ± 0,02 g || 1,39 ± 0,03 ml || 1,07  ± 0,04 ml 
|-
| [[Astoria No. 2]]  || [[safety]] || 19,84 ± 0,01 g || 21,40 ± 0,01 g || 19,96 ± 0,02 g || 1,59 ± 0,02 ml || 1,44  ± 0,03 ml 
|-
| Pelikan M600  || [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] || 13,91 ± 0,01 g || 15,54 ± 0,01 g || 14,26 ± 0,01 g || 1,63 ± 0,02 ml || 1,28  ± 0,02 ml 
|-
| Pelikan M750  || [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] || 26,04 ± 0,01 g || 27,68 ± 0,02 g || 26,38 ± 0,01 g || 1,64 ± 0,03 ml || 1,31  ± 0,03 ml 
|-
| Pelikan M800  || [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] || 29.13 ± 0,01 g || 30.77 ± 0,02 g || 29.54 ± 0,02 g || 1,64 ± 0,03 ml || 1,23  ± 0,04 ml 
|-
| [[Pelikan 400]]  || [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] || 14,45 ± 0,01 g || 17,61 ± 0,02 g || 15,67 ± 0,01 g || 2,16 ± 0,03 ml || 1,94  ± 0,04 ml 
|-
|[[Montblanc 149]] (post '95)|| [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] || 29,95 ± 0,01 g || 32,01 ± 0,01 g || 30,45 ± 0,02 g || 2,06 ± 0,02 ml || 1,56  ± 0,04 ml 
|-
|}
</center>
{{CategorizeArticle|Principianti|Misure}}
Traduzione<center>
{| class="wikitable" style="float:center
!style="width: 22%"|Penna
!style="width: 8%"|Tipo
!style="width: 13%"|Vuota
!style="width: 13%"|Carica
!style="width: 13%"|Scaricata
!style="width: 13%"|Capacità
!style="width: 13%"|Carico
|-
| [[Pelikan 140]] ||[[caricamento a stantuffo|stantuffo]]|| 14,33 ± 0,01 g || 15,98 ± 0,04 g ||  14,59 ± 0,03 g || 1,65 ± 0,05 ml || 1,39 ± 0,07 ml
|-
| [[Duofold]] ''De Luxe''||[[pulsante di fondo|pulsante]]|| 22,10 ± 0,01 g || 24,00 ±  0,03 g || 22.35 ± 0,03 g || 1,90 ± 0,04 ml || 1,65 ± 0,06 ml
|-
| [[Lamy 2000]] (anni '60) ||[[caricamento a stantuffo|stantuffo]]|| 20,88 ± 0,01 g || 22,68 ± 0,02 g ||  21,59 ± 0,02 g || 1.80 ± 0,03 ml ||  1.09 ± 0,04 ml 
|-
| Pelikan 481  || [[caricamento a stantuffo|stantuffo]]  || 12,97 ± 0,01 g || 14,60 ± 0,01 g || 13,29 ± 0,01 g || 1,63 ± 0,01 ml || 1,31  ± 0,03 ml 
|-
|[[Montblanc 146]] (anni '80)|| [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] || 23,26 ± 0,01 g || 25,06 ± 0,01 g || 23,57 ± 0,01 g || 1,80 ± 0,02 ml || 1,49  ± 0,02 ml 
|-
| [[Pelikan 120]]  || [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] || 14,06 ± 0,01 g || 15,82 ± 0,02 g || 14,31 ± 0,02 g || 1,76 ± 0,03 ml || 1,51  ± 0,03 ml 
|-
| Pelikan MK10  || [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] || 13,67 ± 0,01 g || 15,06 ± 0,02 g || 13,99 ± 0,02 g || 1,39 ± 0,03 ml || 1,07  ± 0,04 ml 
|-
| [[Astoria No. 2]]  || [[safety]] || 19,84 ± 0,01 g || 21,40 ± 0,01 g || 19,96 ± 0,02 g || 1,59 ± 0,02 ml || 1,44  ± 0,03 ml 
|-
| Pelikan M600  || [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] || 13,91 ± 0,01 g || 15,54 ± 0,01 g || 14,26 ± 0,01 g || 1,63 ± 0,02 ml || 1,28  ± 0,02 ml 
|-
| Pelikan M750  || [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] || 26,04 ± 0,01 g || 27,68 ± 0,02 g || 26,38 ± 0,01 g || 1,64 ± 0,03 ml || 1,31  ± 0,03 ml 
|-
| Pelikan M800  || [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] || 29.13 ± 0,01 g || 30.77 ± 0,02 g || 29.54 ± 0,02 g || 1,64 ± 0,03 ml || 1,23  ± 0,04 ml 
|-
| [[Pelikan 400]]  || [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] || 14,45 ± 0,01 g || 17,61 ± 0,02 g || 15,67 ± 0,01 g || 2,16 ± 0,03 ml || 1,94  ± 0,04 ml 
|-
|[[Montblanc 149]] (post '95)|| [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] || 29,95 ± 0,01 g || 32,01 ± 0,01 g || 30,45 ± 0,02 g || 2,06 ± 0,02 ml || 1,56  ± 0,04 ml 
|-
|}
</center>
{{CategorizeArticle|Principianti|Misure}}
Penna Tipo Vuota Carica Scaricata Capacità Carico
Pelikan 140 stantuffo 14,33 ± 0,01 g 15,98 ± 0,04 g 14,59 ± 0,03 g 1,65 ± 0,05 ml 1,39 ± 0,07 ml
Duofold De Luxe pulsante 22,10 ± 0,01 g 24,00 ± 0,03 g 22.35 ± 0,03 g 1,90 ± 0,04 ml 1,65 ± 0,06 ml
Lamy 2000 (anni '60) stantuffo 20,88 ± 0,01 g 22,68 ± 0,02 g 21,59 ± 0,02 g 1.80 ± 0,03 ml 1.09 ± 0,04 ml
Pelikan 481 stantuffo 12,97 ± 0,01 g 14,60 ± 0,01 g 13,29 ± 0,01 g 1,63 ± 0,01 ml 1,31 ± 0,03 ml
Montblanc 146 (anni '80) stantuffo 23,26 ± 0,01 g 25,06 ± 0,01 g 23,57 ± 0,01 g 1,80 ± 0,02 ml 1,49 ± 0,02 ml
Pelikan 120 stantuffo 14,06 ± 0,01 g 15,82 ± 0,02 g 14,31 ± 0,02 g 1,76 ± 0,03 ml 1,51 ± 0,03 ml
Pelikan MK10 stantuffo 13,67 ± 0,01 g 15,06 ± 0,02 g 13,99 ± 0,02 g 1,39 ± 0,03 ml 1,07 ± 0,04 ml
Astoria No. 2 safety 19,84 ± 0,01 g 21,40 ± 0,01 g 19,96 ± 0,02 g 1,59 ± 0,02 ml 1,44 ± 0,03 ml
Pelikan M600 stantuffo 13,91 ± 0,01 g 15,54 ± 0,01 g 14,26 ± 0,01 g 1,63 ± 0,02 ml 1,28 ± 0,02 ml
Pelikan M750 stantuffo 26,04 ± 0,01 g 27,68 ± 0,02 g 26,38 ± 0,01 g 1,64 ± 0,03 ml 1,31 ± 0,03 ml
Pelikan M800 stantuffo 29.13 ± 0,01 g 30.77 ± 0,02 g 29.54 ± 0,02 g 1,64 ± 0,03 ml 1,23 ± 0,04 ml
Pelikan 400 stantuffo 14,45 ± 0,01 g 17,61 ± 0,02 g 15,67 ± 0,01 g 2,16 ± 0,03 ml 1,94 ± 0,04 ml
Montblanc 149 (post '95) stantuffo 29,95 ± 0,01 g 32,01 ± 0,01 g 30,45 ± 0,02 g 2,06 ± 0,02 ml 1,56 ± 0,04 ml



Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Capacità_dei_sistemi_di_caricamento/9/it&oldid=143421"