Carter's Ink Company

Da FountainPen.
(Reindirizzamento da Carter)
Questa pagina è una versione tradotta della pagina Carter; la traduzione è completa al 100 %.

Logo Carter

La William Carter Company nasce nel 1858 come produttore di inchiostri, settore di cui diviene leader mondiale alla fine dell'800; verso la metà degli anni '20 fece ingresso sul mercato delle penne stilografiche, allora in pieno sviluppo. Con la grande depressione del 1929, che comportò una forte riduzione del mercato delle stilografiche, l'azienda decise di interrompere la produzione di penne e matite meccaniche agli inizi degli anni '30.

Le penne prodotte dalla Carter erano di ottima qualità e prodotte in colori inusuali rispetto a quelle dei concorrenti. A causa del breve periodo di attività della ditta queste penne sono piuttosto rare e abbastanza ricercate dai collezionisti.

Carter
Modelli ed altro
Pubblicità marca
Foto marca
Brevetti

Storia

La Carter venne fondata nel 1858 a Boston da William Carter, un cartolaio che iniziò a commercializzare con marchio proprio inchiostri prodotti da altri, passando in seguito alla produzione. L'attività ebbe un grande successo, tanto che nel 1884 la Carter era divenuta il primo produttore mondiale di inchiostri; pochi anni dopo, nel 1888, la Carter si trasformò in società di capitali con il nome di Carter's Ink Company.

A metà degli anni '20, nel periodo d'oro dello sviluppo delle penna stilografica, la Carter decise di lanciarsi nella produzione degli strumenti di scrittura. Le modalità di questo ingresso non sono molto chiare: secondo alcuni la produzione iniziò con l'acquisizione di brevetti, materiali e apparecchiature di un'altra azienda fallita da poco, la Laughlin Pen Company, secondo altri le penne venivano invece realizzate dalla De Witt-La France, un produttore di penne i cui impianti erano vicini a quelli della Carter, e che già produceva per la Laughlin e forniva penne per la catena di negozi Rexall.

Anche i rapporti con questa ditta non sono chiari, alcuni sostengono che la Carter acquisì la De Witt-La France, altri che la Carter era semplicemente il proprietario del terreno su cui sorgevano gli impianti ed il maggior acquirente dei loro prodotti; la De Witt-La France infatti faceva da fabbrica di produzione per altri marchi (negli anni '30 si legherà alla Chilton). Il solo fatto che è stato confermato[1] è che la Carter è stato il produttore del marchio Superite e che David J. La France ha ceduto suoi brevetti alla Carter.

Pubblicità del 1927, con lo slogan You know the ink

Le penne della Carter erano comunque di ottima qualità (con nulla da invidiare alle più famose Waterman, Parker e Sheaffer), inoltre la De Witt-La France possedeva alcuni brevetti significativi: per una clip a molla (chiamata Rocker Spring Clip) molto funzionale e facile da produrre (nº US-1350412), per un particolare caricamento a levetta la cui escursione verticale veniva limitata da una sorta di guinzaglio (nº US-1209978), e per un efficiente alimentatore (nº US-1340277).

Carter's a leva

Anche l'inizio della produzione delle penne della Carter non è chiaro, alcuni lo fanno risalire al 1924,[2] quando pare siano comparse le prime penne commercializzate dalla Carter, sembra comunque che queste fossero residui di produzione della Laughlin, altri lo pongono nel 1926. Le prime penne a marchio Carter, vennero lanciate con lo slogan You know the ink. Queste erano modelli Flattop in ebanite, dotate della caratteristica clip a molla brevettata dalla De Witt-La France, ottenuti presumibilmente dai materiali ereditati dalla Laughlin. Le penne non avevano un nome di modello specifico, e venivano chiamate semplicemente The Carter Pen.

Nel 1927 la Carter introdusse una nuova linea di penne in celluloide, che l'azienda chiamava Coralite mantenendo lo stesso stile Flattop dei modelli in ebanite, ma realizzate in colori di grande impatto. A queste penne si trova riferimento come denominata Carter Coralite Pen. Questi primi modelli erano prodotti in diverse dimensioni, con pennini di misure comprese fra la 2 e la 7, ed identificati da un numero la cui ultima cifra indicava appunto la misura del pennino e le altre cifre la colorazione. Vennero prodotti anche modelli da scrivania (ma in due sole misure, la 6 e la 2) e penne da donna con cappuccio ad anello senza clip.

Pubblicità dei modelli in Pearltex

Nel 1929 venne introdotto un nuovo materiale plastico iridescente, denominato Pearltex realizzato direttamente dalla madreperla combinata con la celluloide con un procedimento brevettato. Il materiale divenne anche il nome con cui venivano indicate le penne della fascia di punta, realizzate in diverse dimensioni con pennini di misura compresa fra la 2 e la 8 ed in diversi colori iridescenti, denominati Rose Petal, Wave Green, Cerulean Blue e Pearl White.

Le penne della seconda fascia erano invece realizzate in celluloide normale, sempre denominata Coralite. Anche queste vennero prodotte in diverse misure. Di nuovo la Carter si contraddistinse per lo stile delle colorazioni disponibili che andavano ben oltre le classiche Jade Green e Pearl Black usate dalla gran parte dei concorrenti, proponendo colori di grande impatto visivo: Blue, Lacquer Red, Red Black mottled, Turquoise Blue, e Squirrel Gray.

Per le penne di fascia più bassa la Carter continuò ad utilizzare l'ebanite, mantenendo però lo stesso stile e le stesse caratteristiche delle penne delle fasce superiori. Negli anni vennero inoltre introdotte variazioni stilistiche, come la presenza di anelli di rifinitura in testa al cappuccio o sul fondo del corpo penna, o l'uso di inserti colorati interposti nelle verette.

Con la grande depressione del 1929 però anche la Carter si trovò ad affrontare la prima grande crisi del mercato delle penne stilografiche: vennero eliminati molti modelli e la produzione venne tagliata. A partire del 1930 vennero introdotte estremità affusolate per il cappuccio ed il fondo penna, con l'adozione dello stile streamlined appena entrato in voga. Vennero introdotte versioni più economiche senza anelli metallici di rifinitura, mantenendo i colori delle linee Pearltex e Coralite.

In questo ultimo periodo le penne sono di minore qualità, prodotte con materiali molto più sottili e di minor pregio. Nel 1932, in una situazione di crisi in cui il mercato delle penne stilografiche aveva subito una fortissima flessione, la Carter decise di concentrarsi sul suo prodotto principale, gli inchiostri, ed abbandonò la produzione, benché si potessero trovare penne Carter fino all'incirca al 1938, presumibilmente il risultato dell'assemblaggio dei pezzi derivati dagli avanzi di produzione.

I tratti distintivi delle penne prodotte dalla Carter erano l'eleganza, l'eccellenza tecnica ed un confezionamento di altissima qualità, comune a quello che aveva favorito il successo dei suoi inchiostri, che distingueva i prodotti dell'azienda. Essendo state prodotte per pochi anni le stilografiche Carter sono molto ricercate dai collezionisti, inoltre dato che la celluloide utilizzata nella produzione è suscettibile a facile scolorimento, i modelli in buone condizioni sono ancor più rari e possono raggiungere prezzi molto elevati.

Cronologia

Anno Avvenimento
1761 Kaspar Faber inizia la produzione di matite a Stein, è l'origine dell'azienda
1770 Nisbet Macniven fonda una fabbrica a Balerno, è l'origine dell'azienda
1788 P. C. Lambertye inizia una attività di produzione di acquarelli, è l'origine dell'azienda
1790 l'azienda viene fondata da Joseph Hardtmudt a Vienna
1795 l'azienda viene fondata da Nicolas-Jacques Conté come Société Conté
1813 Thomas De La Rue inizia le sue attività a Guernsey, è l'origine dell'azienda
1818 William S. Hicks inizia[3]le sue attività, è l'origine dell'azienda
1827 l'azienda viene fondata da Joseph Gillott a Birmingham
1827 Petrache Poenaru ottiene quello che sembra essere il primo brevetto per una stilografica
1832 Carl Hornemann fonda[4]una fabbrica di vernici, è l'origine dell'azienda
1835 Johann Sebastian Staedtler fonda la sua fabbrica di matite a Nuremberg, è l'origine dell'azienda
1838 stampato il primo catalogo della Hornemann's Paint and Ink Factory, considerato l'inizio ufficiale delle attività della Pelikan
1840 John e Donald Cameron si associano alla Macniven fondando la Macniven & Cameron Ltd.
1841 George Sheppard avvia una fabbrica di pennini d'oro, è l'origine dell'azienda
1842 l'azienda viene fondata da Jean Benoit Mallat a Parigi
1843 l'azienda viene fondata da John Mabie, Henry Todd a New York come Mabie, Todd and Co.
1846 Richard Cross e E. W. Bradbury iniziano le loro attività negli Stati Uniti, è l'origine dell'azienda
1848 l'azienda viene fondata da Alexander Morton a New York come A. Morton & Co
1850 J. M. Paillard subentra nelle attività fondate nel 1788 da P. C. Lambertye
1850 l'azienda viene fondata da Carl Brause, Friedrich Brause, Wilhelm Brause, Carl Bergfeld a Iserlohn
1852 Jean Benoit Mallat brevetta una penna con pennino metallico
1854 John Mabie brevetta (nº US-11762) un meccanismo telescopico per matite e pennini
1856 l'azienda viene fondata da Richard Esterbrook a Camden, New Jersey come United States Steel Pen Manufacturing Company
1856 l'azienda viene fondata da Heinrich Berolzheimer a New York come Eagle Pencil Company
1857 l'azienda viene fondata da William S. Hicks a New York come William S. Hicks (& Sons) Gold Pen Company
1858 l'azienda viene fondata da S. S. Stafford a New York
1858 l'azienda cambia nome in Esterbrook Steel Pen Manufacturing Company
1858 l'azienda viene fondata da William Carter a Boston, Massachusetts come William Carter Company
1858 l'azienda viene fondata da Ivison Phinney a New York come Spencerian Steel Pen Co.
1861 l'azienda viene fondata da Edward Weissenborn a Hoboken come American Lead Pencil Company
1862 John Holland acquisisce l'attività di George Sheppard dando vita alla John Holland Pen Company
1863 Günther Wagner diventa socio della Hornemann's Paint and Ink Factory, futura Pelikan
1864 Jean Benoit Mallat brevetta il Siphoïde, un antenato delle stilografica
1864 l'azienda viene fondata da James Cornelious Aikin, Henry Lambert a New York
1865 l'azienda inizia la produzione di stilografiche [5]
1869 l'azienda viene fondata da Yuteki Hayashi a Yokohama
1871 Günther Wagner acquisisce la Hornemann's Paint and Ink Factory, futura Pelikan, al ritiro di Carl Hornemann
1873 l'azienda viene fondata a Frankfurth come Deutsche Gold und Silber Scheideanstalt
1873 Jonhatan Sprague Bard entra nella Mabie Todd che diventa la Mabie Todd & Bard
1875 l'azienda viene fondata da Friederich Soennecken a Bonn come Soennecken Verlag
1876 l'azienda si sposta a Bonn
1877 Alonso T. Cross brevetta una penna a stilo, ed un nuovo modello di matita meccanica
1878 Johan Faber fonda la Johan Faber A. G., parte della futura Faber-Castell
1878 Günther Wagner registra il marchio Pelikan, dando vita alla Günther Wagner Pelikan
1878 la Mabie Todd & Bard inizia la produzione di stilografiche con il modello Calligraphic
1879 l'azienda inizia la commercializzazione di stilografiche
1880 Alonso T. Cross fonda la propria azienda A. T. Cross - Pen and Pencil Manufacturer
1881 viene fondata a Boston una Cross Pen Company per la produzione di penne, distinta dalla A. T. Cross
1881 la De La Rue produce la Anti-Stylograph, primo rudimentale esempio di stilografica
1882 primo brevetto sulle stilografiche ottenuto da Paul E. Wirt
1883 l'azienda viene fondata da Lewis E. Waterman a New York
1883 l'azienda viene fondata da Luce, Ensslen a Heidelberg come Heidelberger Federhalterfabrik
1884 l'azienda viene fondata da Rhodes G. Lockwood a Boston come Sterling Fountain Pen Company
1884 l'azienda la Mabie Todd & Bard inizia l'esportazione in Inghilterra
1884 Lewis Edson Waterman ottiene il primo brevetto (nº US-293545) per un alimentatore multicanale
1884 l'azienda apre una nuova fabbrica dedicata alla produzione di stilografiche
1884 l'azienda viene fondata da Paul E. Wirt a Bloomsburg, Pennsylvania
1885 Paul Wirt brevetta un alimentatore overfeed
1885 l'azienda apre una fabbrica in Iron street a Bloomberg
1886 l'azienda introduce il primo corpo penna lavorato meccanicamente
1888 l'azienda diventa società di capitali come L. E. Waterman Company
1888 l'azienda viene fondata da George S. Parker a Janesville, Wisconsin
1888 l'azienda diventa società di capitali come Carter's Ink Company
1889 George S. Parker inizia a costruire stilografiche
1889 l'azienda diventa società di capitali
1889 l'azienda introduce le matite Koh-i-Noor
1889 l'azienda viene fondata da Otto E. Weidlich a Cincinnati come O. E. Weidlich Pen Company
1890 l'azienda produce il primo modello da scrivania con corpo penna conico
1890 l'azienda la Mabie Todd & Bard inizia l'utilizzo del marchio Swan[6]
1890 l'azienda viene fondata da David W. Beaumel a New York come D. W. Beaumel & Co.
1890 l'azienda proclama la vendita di 350.000 penne
1890 l'azienda inizia la produzione di stilografiche
1890 l'azienda crea una penna a cartucce di vetro
1890 l'azienda inizia la produzione di stilografiche
1891 George S. Parker si mette in società con William F. Palmer
1891 l'azienda introduce le Eagle Fountain Pen
1892 la Heidelberger Federhalterfabrik, futura Kaweco, inizia la produzione di stilografiche[7]
1892 l'azienda diventa società di capitali come The Parker Pen Company
1892 l'azienda viene fondata da S. Roeder a Berlino
1892 l'azienda viene fondata a New York come Diamond Point Pen Company
1892 l'azienda introduce i modelli a cappuccio conico (brevetto nº US-512319)
1894 l'azienda brevetta (nº US-512319) l'alimentatore "Lucky Curve"
1895 l'azienda viene fondata da David Finburgh, Alfred Finburgh, Alec Finburgh a Leicester come The Finburgh Bros
1895 Nove giovani di Liverpool fondano la "Kay & Co.", è l'origine dell'azienda
1895 l'azienda introduce le Pelican
1895 fondata la Siebert e Lowen, produttore del marchio Matador
1895 l'azienda registra il marchio Minerva
1896 l'azienda viene fondata da James W. Laughlin a Detroit come Laughlin Pen Company
1896 l'azienda viene fondata da Francis C. Brown a New York come Caw's Ink and Pen Company
1896 l'azienda viene fondata da David Kahn a North Bergen, New Jersey come David Kahn Inc.
1896 l'azienda entra nel mercato inglese
1897 Soren Christian Frederik Olsen inizia una attività[8], è l'origine dell'azienda
1897 l'azienda viene fondata da Arthur A. Waterman, William G. Frazer, Hobart W. Geyer a Boston
1898 la Kay & Co. introduce le The Queen
1898 Alexander Castell trasforma la precedente A. W. Faber nella A. W. Faber-Castell
1898 l'azienda brevetta il cappuccio slip-on
1898 la Kay & Co. introduce le The Victoria
1898 l'azienda viene fondata da Roy Conklin a Toledo, Ohio come Self-Filling Fountain Pen Company
1898 l'azienda introduce la linea di inchiostri Pelikan 4001
1899 l'azienda viene fondata da George H. Williamson a Janesville
1899 l'azienda viene fondata da Walter F. Cushing, William F. Cushman a Boston come American Fountain Pen Company
1899 l'azienda introduce la Moore Non-Leakable Fountain Pen
1899 H. Koch e R. Weber acquisiscono la Heidelberger Federhalterfabrik che diventa la Kaweco
1899 la Kay & Co. chiude dando vita alla Lang Co. Ltd.
1899 l'azienda introduce il pennino di misura 10
1899 l'azienda introduce lo spoon feed
1899 l'azienda brevetta (nº US-622256 e nº US-635700) la Jointless Pen
1899 l'azienda introduce la prima versione del suo pump filler
1900 l'azienda introduce le Lucky Curve con rivestimento gold filigree
1900 l'azienda viene fondata da Karl Fend, Georg Fend a Pforzheim come Gebrueder Fend G.m.b.H.
1900 l'azienda viene fondata a Furth
1900 l'azienda registra il marchio Mars
1901 l'azienda registra il marchio Noris
1901 l'azienda viene rinominata in Modern Pen Company
1901 la Self Fountain Pen Co. diventa la Conklin Pen Manufacturing Co
1901 Seth Sear Crocker brevetta il blow filler
1902 l'azienda acquisisce il brevetto del caricamento a torsione
1902 la Lang Co. Ltd. introduce le Angloamer
1902 l'azienda viene fondata da Emil Uhlmann a Milano
1902 l'azienda viene fondata da Seth S. Crocker a Boston come Crocker Pen Company
1903 Eugène Moreau constituisce la Société Anonyme des anciens établissements Paillard
1903 l'azienda introduce la seconda versione del suo pump filler
1903 Etienne Forbin diventa rappresentante di vari produttori americani di strumenti di scrittura, è l'origine dell'azienda
1903 l'azienda impiega Mark Twain come testimone della sua campagna pubblicitaria
1903 l'azienda viene fondata da Marx Finstone a San Francisco come Eclipse Fountain Pen Co.
1903 l'azienda introduce la matita meccanica KO-MIO
1903 Christian Olsen firma un accordo con la Parker per la distribuzione delle loro penne
1904 l'azienda introduce i primi modelli rivestiti in oro e argento
1904 l'azienda viene fondata da Charles Brandt a Boston come Boston Fountain Pen Company
1904 l'azienda introduce un primo caricamento a compressione di un sacchetto di gomma
1904 la Lang Co. Ltd. si stabilisce in Hope Street 13 a Liverpool
1904 l'azienda viene fondata da William W. Welty a Waterloo come Welty Pen Company
1904 la Lang Co. Ltd. da vita alla Curzon Lloyd & Macgregor Ltd
1904 Roy Conklin si ritira e cede le sue quote dell'azienda (o 1907)
1904 l'azienda viene fondata da Julius L. Schnell a New York come Julius L. Schnell Pen Company
1905 la fabbrica della Lang Co. Ltd. viene spostata in Hope Street
1905 l'azienda viene fondata da Jay G. Rider a Rockford come J. G. Rider Pen Company
1905 l'azienda registra ufficialmente il marchio Soennecken
1905 nascita della Wahl Adding Machine Co., è l'origine dell'azienda
1905 l'azienda brevetta (nº US-778997) l'alimentatore spear-head
1905 l'azienda introduce una serie di penne con caricamento di sicurezza
1905 l'azienda introduce le Eureka
1905 l'azienda viene fondata a New York come Bankers Pen Company
1905 l'azienda introduce lo sleeve filler
1905 l'azienda introduce il fermaglio rivettato Clip Cap (brevetto nº US-800141)
1905 la De La Rue introduce la prima penna a marchio Onoto
1905 la American Lead Pencil Company registra ufficialmente il marchio Venus
1906 la Curzon introduce le Curzon Colonial
1906 la Waterman inizia l'acquisizione della Aikin Lambert
1906 August Eberstein inizia una produzione di penne stilografiche in Germania
1906 Riccardo Amisani inizia[9]l'attività di rivenditore della Williamson per l'Italia
1906 la Curzon introduce le Curzon Pigmy
1906 l'azienda introduce il pull filler
1906 la Curzon introduce le Curzon Union
1906 Jonhatan Sprague Bard lascia la Mabie Todd & Bard
1906 l'azienda introduce le Emblem Pen
1907 l'azienda introduce un modello con caricamento a pompetta
1907 la Conklin Pen Manufacturing Co diventa la Conklin Pen Company (non corrisponde con i dati dei brevetti)
1907 l'azienda introduce la sua prima safety, denominata Safety Filler (o 1908)
1907 la Lang Co. Ltd. viene liquidata per creare la Lang Pen Company
1907 l'azienda introduce le Parker Snake
1907 l'azienda diventa società di capitali come Mabie Todd & Co.
1908 l'azienda brevetta una safety con fondello filettato per agganciarvi il cappuccio (1909?)
1908 l'azienda introduce l'hatchet filler
1908 Walter A. Sheaffer ottiene il primo brevetto (nº US-896861) per il caricamento a levetta
1908 l'azienda introduce l'"elastic feed"
1908 l'azienda viene fondata da August Eberstein, Alfred Nehemias, Claus-Johannes Voss a Hamburg come Simplo Filler Pen Co. GmbH
1908 l'azienda viene fondata a New York
1909 l'azienda inizia la produzione di stilografiche in Inghilterra
1909 l'azienda introduce le Red Giant
1909 l'azienda introduce la stampigliatura "trade mark crescent filler" sulla mezzaluna del crescent filler
1909 l'azienda diventa società di capitali come Conway Stewart & Co. Ltd
1909 l'azienda brevetta il cappuccio di sicurezza denominato "Jack Knife" (nº US-1028382) ed introduce i modelli Jack Knife Safety[10]
1909 Maurice Jandelle commercializza le penne Conway Stewart in Francia col marchio Gold Star, è l'origine dell'azienda
1909 l'azienda viene fondata da Asashiro Hosonuma come SSS Pen Company
1909 l'azienda introduce le Rouge et Noir
1910 l'azienda viene fondata da Jacques Bonhomme a Parigi come Edac
1910 l'azienda inizia la produzione locale dei modelli della Parker
1910 l'azienda introduce le Safety Fountain Pen
1910 l'azienda viene fondata da Louis Morrison a New York come Morrison Fountain Pen Company
1910 l'azienda introduce lo sleeve filler
1910 l'azienda introduce le Inksight
1910 l'azienda rimuove la filettatura esterna del fondello sulle Safety Filler
1910 l'azienda viene fondata a Berlin
1910 l'azienda introduce il primo modello chiamato Montblanc
1911 l'azienda introduce le Onoto G con pennino molto flessibile (vedi File:1911-Onoto-Pen-Gift.jpg)
1911 l'azienda pubblica il suo primo catalogo, con le prime penne a marchio Kaweco
1911 la Waterman completa l'acquisizione della Aikin Lambert
1911 l'azienda brevetta (nº US-990288) un alimentatore Lucky Curve perfezionato, denominato spear-head.
1911 l'azienda inizia la produzione di stilografiche
1911 l'azienda viene fondata da Kyugoro Sakata a Koze come Sakata Seisakusho Co
1911 prime tracce delle attività della Nettuno in una bozza di volantino pubblicitario
1911 l'azienda diventa società a responsabilità limitata
1912 l'azienda viene fondata da Fritz Dimmler a Zurich
1912 il marchio Bayard viene registrato da Etienne Forbin
1912 inizia la produzione delle prime penne a marchio Sheaffer[11]
1912 viene registrato il marchio Gold Starry
1912 la A. A. Waterman perde la causa intentata dalla Waterman e deve marchiare le sue penne come Not Connected with the L. E. Waterman Company
1912 l'azienda introduce le Kaweco 616 precursore della Sport (o 1911?)
1912 l'azienda viene fondata da Edwige Hoffman, Heidrich Helm a Bassano del Grappa come Manifattura Pennini Oro per Stilografiche - The Elmo Pen
… risultati successivi
  • “” non può essere utilizzato come nome di una pagina all'interno di questo wiki.
  • Alcune "<nowiki>[[</nowiki>" all'interno della query non sono state chiuse con le corrispondenti "]]".

Riferimenti esterni

  • [2] Pagina sulla Carter sul sito di Jonathan Veley
  • [3] Pagina sulla Carter sul sito di Bill Aker
  • [4] Pagina di Wikipedia
  • [5] Discussione sulla Carter dal forum Lion & Pens
  • [6] Pagina sulla Carter sul sito Pen & Watch

Note

  1. come mostrato in questo messaggio.
  2. questo è quanto riportato qui e qui, ma in questa ultima discussione si ripete anche la successiva data del 1926, riportata anche qui.
  3. è la data più antica riportata in questa pagina.
  4. la maggior parte della cronologia della Pelikan prende come riferimento il libro Pelikan Schreibgeräte 1929-2004, di Jürghen Dittmer e Martin Lehmann; si sono usate le loro indicazioni anche quando in altri articoli (compresi quelli citati nei riferimenti del sito), vengono riportate date discordanti.
  5. secondo quanto sostenuto in questa pubblicità.
  6. data indicativa secondo quanto riportato da David Nishimura, qui.
  7. le date della cronologia della Kaweco sono tratte principalmente dai dati pubblicati sul sito dell'azienda stessa ([1], non più disponibili) e dalla storia nuovamente pubblicata qui.
  8. la maggior parte della cronologia della Penol deriva dalla informazioni di questo sito.
  9. data indicativa, riferita ad un volantino di quell'anno che riporta Riccardo Amisani come rappresentante generale per l'Italia e colonie.
  10. secondo quanto indicato in questa pagina.
  11. la cronologia della Sheaffer è basata sull'articolo: A HISTORY OF SHEAFFER PEN AND WALTER A. SHEAFFER ITS FOUNDER, pubblicato dalla compagnia stessa, che deve essere considerato la fonte delle informazioni, se non notato altrimenti.